Bản án 168/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ, ngày 20/02/2019 Trần Văn T điều khiển xe đạp từ Quận 12 đến nhà trọ số E6/38 ấp 5, xã Vĩnh lộc A, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm người quen, nhưng không gặp, phát hiện khu nhà trọ không có cổng rào, T nảy sinh ý định trộm cắp điện thoại di động của người khác để sử dụng vì điện thoại của T sắp bị hư. T ra quán ăn gần khu công nghiệp Vĩnh Lộc ăn, uống rồi ngủ. Đến khoảng 01 giờ 00 phút ngày 21/02/2019, T điều khiển xe đạp quay lại khu nhà trọ số E6/38 ấp 5, xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi đến nơi, T dựng xe đạp vào vách tường bên trái khu nhà trọ rồi đi lên cầu thang để lên tầng trên, tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Tại đây, T phát hiện phòng trọ số 12 không đóng cửa, trong phòng có vợ chồng ông Lê Văn Lành và bà Nguyễn Thị Thúy P đang ngủ, trên đầu tủ kê sát vách tường có một chiếc điện thoại di động đang cắm điện để sạc pin không người trông coi, T đi vào trong phòng dùng tay lấy chiếc điện thoại và định đi ra khỏi phòng thì vợ chồng ông Lành, bà P thức dậy và phát hiện T đang trộm cắp điện thoại nên truy hô và đuổi theo T khoảng 100m thì có ông Cao Minh Nhật cùng lực lượng Công an xã Vĩnh Lộc A đang trên đường tuần tra hỗ trợ bắt giữ được T cùng vật chứng là chiếc điện thoại di động hiệu OPPO Neo 7 T đang cầm trên tay. Công an xã Vĩnh Lộc A tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với T sau đó chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Chánh tiếp tục điều tra xử lý.

Theo bản kết luận định giá về tài sản của Hội đồng định giá Tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Chánh số: 510/HĐĐGTTHS-TCKH ngày 15/3/2019 xác định: Chiếc điện thoại di động hiệu OPPO Neo 7 có giá trị lúc trộm cắp là 1.596.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh, Trần Văn T khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như trên.

Về vật chứng:

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO Neo 7, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh đã giao trả cho bà Nguyễn Thị Thúy P vào ngày 23/4/2019.

- 01 chiếc xe đạp hiệu SMNBIKE do T là chủ sở hữu và T sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh có lệnh xuất kho vật chứng chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh chờ xử lý.

Về dân sự: Bà Nguyễn Thị Thúy P đã nhận lại chiếc điện thoại di động nên không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 161/CT-VKS ngày 23 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trần Văn T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; ghi nhận bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

Bị cáo Trần Văn T khai nhận hành vi như trên và xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm quay về với gia đình, làm ăn chân chính.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO Neo 7, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh đã giao trả cho bà Nguyễn Thị Thúy P vào ngày 23/4/2019 nên Hội đồng xét xử không xét.

- 01 chiếc xe đạp hiệu SMNBIKE thuộc quyền sở hữu của bị cáo và bị cáo sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt bị cáo Trần Văn T 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/5/2019.

Ghi nhận bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) chiếc xe đạp hiệu SMNBIKE. (vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh đang tạm giữ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/7/2019 giữa Công an huyện Bình Chánh và Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh)

Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.