- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lâm Minh P - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Lâm Minh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 168/2018/HSST Ngày: 04/7/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Bích Hải.
- Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Phan Công Ny
2. Bà Trần Thị Dung.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Sang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bảo Trân.
Ngày 04 tháng 07 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 132/2018/HSST ngày 25/5/2018 đối với bị cáo:
Lâm Minh P, sinh năm 1970.
ĐKTT: 72G13 Tổ 11, Khu vực 2, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ.
Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: không.
Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa: 6/12.
Con ông Lâm Minh Y (s), con bà Nguyễn Ngọc L (s)
Có vợ Dương Thị T, sinh năm 1983.
Tiền án – Tiền sự: Chưa.
Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
Luật sư Đinh Ngọc L1 – Văn phòng luật sư Ngọc L1, Đoàn luật sư thành phố Cần Thơ bào chữa cho bị cáo P
Người bị hại: Chị Lâm Minh T1.
Địa chỉ: 137B/3 Khu vực 3, phường C, quận B, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Lâm Minh P bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 16 giờ ngày 24/3/2018, chị Lâm Minh T1 đến cửa hàng phụ kiện Giá Sốc số 54 Nguyễn Việt Hồng, phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ để dán màn hình điện thoại Nokia 8 chị vừa mua tại siêu thị Vincom, chị T1 để điện thoại trên bàn chờ nhân viên đến dán màn hình và đi vào phía bên trong chọn ốp lưng điện thoại, P phát hiện điện thoại để trên bàn không có ai trông giữ nên lấy trộm và ra xe tẩu thoát.
Qua kiểm tra camera tại cửa hàng chị T1 và nhân viên cửa hàng phát hiện sự việc trên nên đến Công an trình báo và giao nộp 01 đĩa DVD, bên trong có chứa đoạn video ghi lại hình ảnh Lâm Minh P lấy trộm điện thoại của chị T1.
Ngày 25/3/2018, cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Lâm Minh P, thu giữ: 01 điện thoại di động hiệu Nokia X2 màu đen, 01 laptop màu đen hiệu Dell đã qua sử dụng.
Tại cơ quan điều tra, P khai nhận hành vi lấy trộm chiếc điện thoại của chị T1 và giao nộp lại chiếc điện thoại Nokia 8 màu đen xanh; 01 điện thoại di động Sony Ericsson màu đen; 01 xe mô tô hiệu Yamaha biển số 65B1-892.62; 01 nón bảo hiểm dạng lưỡi trai màu nâu; 01 áo sơ mi tay dài màu xám đen.
Tại biên bản định giá trong tố tụng hình sự số 333/BB.HĐĐG ngày 29/3/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự – UBND quận Ninh Kiều xác định: 01 điện thoại di động hiệu Nokia 8 và 01 thẻ nhớ có giá trị là 9.450.000 đồng.
Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại điện thoại di động hiệu Nokia 8 cho chị Lâm Minh T1.
Tại bản cáo trạng số 162/CT-VKSND-QNK ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Ninh Kiều truy tố Lâm Minh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa bị cáo P thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt.
Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu ý kiến: Luật sư thống nhất tội danh điều khoản luật cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Tuy nhiên đề nghị xem xét, bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có đơn xin giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo; tài sản đã được thu hồi giao trả lại cho bị hại; bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, gia đình có công cách mạng có ông nội là liệt sĩ. Từ đó, đề nghị giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo hưởng án treo để hưởng chính sách khoan hồng của pháp luật; đề nghị xem xét trả lại tài sản đã thu giữ của bị cáo.
Bị hại Lâm Minh T1 có đơn xin vắng mặt và trong đơn đề ngày 12/4/2018, bị hại xác nhận đã nhận lại tài sản và xin giảm mức hình phạt cho bị cáo.
Ý kiến của Kiểm sát viên kết luận vẫn giữ nguyên nội dung quyết định truy tố bị cáo Lâm Minh P như đã được nêu trong cáo trạng. Đồng thời phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử lý bị cáo mức hình phạt tù từ 09 tháng đến 01 năm tù, ghi nhận bị hại đã nhận lại tài sản, xử lý tang vật theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, ý kiến của bị cáo, người bị hại. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Trong quá trình điều tra và truy tố của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo không khiếu nại gì về thủ tục tố tụng.
Hành vi lấy trộm tài sản của bị cáo Lâm Minh P bị phát hiện qua máy camera của Cửa hàng phụ kiện Giá Sốc số 54 Nguyễn Việt Hồng, phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Quá trình điều tra, căn cứ vào lời nhận tội của bị cáo, lời khai của người bị hại, người làm chứng, máy camera của Cửa hàng phụ kiện Giá Sốc ghi lại hình ảnh vào thời gian bị cáo Lâm Minh P vào cửa hàng chiếm đoạt tài sản và tẩu thoát, chứng minh người đã lén lút thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của chị Lâm Minh T1 chính là bị cáo. Tài sản bị cáo P lấy trộm là chiếc điện thoại Nokia 8 và 01 thẻ nhớ qua giám định có giá trị là 9.450.000 đồng. Hội đồng xét xử kết luận bị cáo P phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Vì động cơ tham lam, bị cáo đã lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của bị hại để thực hiện hành vi chiếm đoạt. Xét bị cáo P là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, biết rõ việc lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện, xâm hại đến tài sản thuộc quyền sở hữu của người khác được pháp luật bảo vệ.
Do vậy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.
Xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại; gia đình có công cách mạng có ông nội Lâm Minh Chánh là liệt sỹ hy sinh trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp; bị hại xin giảm nhẹ mức án cho bị cáo để giảm nhẹï trách nhiệm hình sự. Cho bị cáo hưởng mức án tù có điều kiện cũng đảm bảo tác dụng cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội
Về tang vật trong vụ án: Ghi nhận cơ quan điều tra đã giải quyết trả lại tài sản cho chị Lâm Minh T1.
Đối với tang vật là 01 nón bảo hiểm dạng lưỡi trai màu nâu; 01 áo sơ mi tay dài màu xám đen không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với tài sản 01 điện thoại di động Sony Ericsson màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Nokia X2; 01 laptop màu đen hiệu Dell, quá trình điều tra làm rõ là tài sản của cá nhân bị cáo nên cho nhận lại.
Đối với chiếc xe mô tô hiệu Yamaha biển số 65B1-892.62, quá trình điều tra làm rõ bị cáo Lâm Minh P là người sở hữu đã sử dụng làm phương tiện đi phạm tội và tẩu thoát nên tịch thu sung công.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố: Lâm Minh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 47, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Lâm Minh P 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo P cho UBND phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Aùp dụng: Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu 01 nón bảo hiểm dạng lưỡi trai màu nâu; 01 áo sơ mi tay dài màu xám đen tiêu hủy.
Trả lại cho bị cáo Lâm Minh P 01 điện thoại di động Sony Ericsson màu đen; 01 điện thoại di động Nokia X2 màu đen; 01 laptop màu đen hiệu Dell.
Tịch thu chiếc xe mô tô hiệu Yamaha biển số 65B1-892.62 do bị cáo Lâm Minh P đứng tên sở hữu sung công.
Ghi nhận chị Lâm Minh T1 đã nhận lại chiếc điện thoại Nokia 8 và không yêu cầu gì đối với bị cáo.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo. Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND TP. Cần Thơ; - VKSND Q. Ninh Kiều; - THA Q. Ninh Kiều; - Công an Q. Ninh Kiều; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Võ Bích Hải |