Bản án 167/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Minh T biết Cao Xuân H nợ Hà Ngọc Đ là bạn gái của mình số tiền 28.000.000 đồng chưa trả, nên khoảng 22 giờ 30 phút ngày 03-9-2022 Đoàn Minh T điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mitsubishi Xpander, màu trắng, biển kiểm soát 21A-123.61 đi đến gara ô tô G của Cao Xuân H tại địa chỉ số B-20, đường L, phường U, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn để đòi tiền. Do Cao Xuân H chưa thanh toán tiền nên Đoàn Minh T ở lại garage ô tô G. Đến hôm sau khoảng 15 giờ 30 phút ngày 04-9-2022, Đoàn Minh T và Cao Xuân H tiếp tục gặp nhau để nói chuyện tại gara ô tô. Trong khi nói chuyện, Cao Xuân H để 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Apple iPhone 13 Promax, màu vàng, dung lượng 128GB và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple IPhone 12 Promax, màu vàng, dung lượng 128GB, lắp thẻ sim số 0966.103.333 trên bàn uống nước. Đoàn Minh T hỏi mượn Cao Xuân H hai chiếc điện thoại di động trên để xem và chụp ảnh thì Cao Xuân H đồng ý. Sau đó, Đoàn Minh T đặt hai chiếc điện thoại xuống bàn rồi tiếp tục nói chuyện với Cao Xuân H. Sau đó Cao Xuân H có cuộc gọi đến chiếc điện thoại Iphone 13 Promax nên cầm điện thoại nghe, còn chiếc điện thoại Iphone 12 Promax vẫn để trên bàn. Lợi dụng Cao Xuân H không quan sát, Đoàn Minh T cầm lấy chiếc điện thoại Iphone 12 Promax rồi đi ra vỉa hè trước cửa gara nói chuyện với Dương Trung A là nhân viên của gara ô tô, lúc này Cao Xuân H vẫn đang nghe điện thoại, thì Đoàn Minh T lên xe ô tô và cầm theo chiếc điện thoại Iphone 12 Promax của Cao Xuân H rồi điều khiển xe ô tô ra về. Ngày 11-9-2022, Đoàn Minh T đến cửa hàng điện thoại Thắng Trang, địa chỉ Thôn T, xã R, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái bán cho Đặng Thị T được số tiền 7.000.000 đồng và tiêu xài hết số tiền trên.

Ngày 05-9-2022, Cao Xuân H đến cơ quan Công an trình báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã tiến hành triệu tập Đoàn Minh T để điều tra làm rõ nội dung sự việc. Tại cơ quan điều tra, Đoàn Minh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên. Trong quá trình điều tra, Đoàn Minh T đã tác động người nhà bồi thường thiệt hại cho chị Đặng Thị T số tiền 7.000.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 66/KL-HĐĐGTS ngày 13-9-2022 của Hội đồng định giá thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Lạng Sơn kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone 12 Promax, dung lượng 128 Gb, màu vàng (gold), số Imei 357763862336940 có giá 19.690.000 đồng, thẻ sim Viettel số thuê bao 0966.103.333 có giá 50.000 đồng. Tổng giá trị tài sản trên là 19.740.000 đồng.

Tại cáo trạng số 153/CT-VKS ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn để xét xử đối với bị cáo Đoàn Minh T về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, nhưng đã có lời khai tại Cơ quan điều tra là đã nhận lại được số tiền gia đình bị cáo bồi hoàn và về phần dân sự không yêu cầu gì thêm.

Người đại diện theo ủy quyền của bị hại trình bày: Về phần dân sự không yêu cầu bị cáo bồi thường gì do tài sản đã nhận lại. Về phần hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn luận tội bị cáo Đoàn Minh T về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghi ̣ xử phạt bị cáo Đoàn Minh T từ 10 tháng đến 12 tháng tù. Về hình phạt bổ sung, đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo, do bị cáo không có tài sản riêng. Về vật chứng, đề nghị xác nhận Cơ quan điều tra Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã trả lại chiếc điện thoại di động cho bị hại.

Về phần dân sự đề nghị không xem xét giải quyết, do bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu.

Về án phí, đề nghị: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì.

Bi ̣ cáo nói lờ i nói sau cùng xin Hô ̣i đồng xét xử giảm nhe ̣ mứ c hinh pha ̣̀

t cho bi ̣ cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136; Điều 331; 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 3Y/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Đoàn Minh T phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Đoàn Minh T 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ khi bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13-9-2022.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Đoàn Minh T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.