Bản án 167/2021/HS-ST: Hình sự — TAND TP. Vũng Tàu Bà Rịa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Đỗ Trí H - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Trí H ph m tội “Trộm cắp tài sản”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 167/2021/HS-ST
Ngày 15-6-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Kiên

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tám

Ông Vũ Văn Chương

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hương – Kiểm sát viên.

gày 15 tháng 6 năm 2021 t i tr s Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét x sơ thẩm c ng khai v án hình s sơ thẩm th lý số 141/2021/TLST-HS ngày 20 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa v án ra xét x số 165/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 6 năm 2021, đối v i bị cáo:

Đỗ Trí H, sinh năm 1989, t i tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 1 đường L Phường M, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nơi khi bị bắt: 2 đường C phường T, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Lao động t do; trình độ văn hoá: 5/12; gi i tính: am; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt am; bố: Đỗ Tú D và mẹ: Ph m Thị Kim ; vợ: Ph m Huy Diệp T và có 02 con l n sinh năm 2015 nhỏ sinh năm 2017; tiền án: Không; tiền s : Không; nhân thân: Bản án số: 43/2009/HSST, ngày 10/03/2009, TAND TP.Vũng Tàu tuyên ph t 07 năm 06 tháng tù về tội “Cư p tài sản” chấp hành xong hình ph t tù ngày 15/10/2013 và đã chấp hành xong phần quyết định khác của bản án; bị bắt, t m giam ngày 23/02/2021, hiện đang t m giam t i hà t m giữ C ng an thành phố Vũng Tàu. (Có mặt).

Bị hại: Chị Hoàng Thị Hồng , sinh năm: 1988,

Địa chỉ: 1 đường T phường N, thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (Có đơn xin xét x vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 23/02/2021 bị cáo Đỗ Trí H đi xe máy hiệu Atila màu đỏ biển số: 72X2-4800 ch con đi học khi đến chợ t phát khu v c đường Trần Bình Trọng phường guyễn An inh TP.Vũng Tàu thì thấy chị Hoàng Thị Hồng gát sinh năm: 1988 địa chỉ: 1 đường T phường TP.Vũng Tàu, đang ngồi trên xe máy mua đồ t i trư c c a nhà số 9 đường T phường , TP.Vũng Tàu. Bị cáo H quan sát thấy trong hộc trư c bên trái xe của chị để 01 chiếc điện tho i di động hiệu Iphone XS Max màu b c. Lợi d ng lúc chị không để ý bị cáo H đã lén lút lấy trộm chiếc điện tho i trên rồi điều khiển xe ch y ra đường guyễn An inh thì bị mọi người xung quanh phát hiện tri h và cùng v i chị đuổi theo và bắt giữ bị cáo H cùng tang vật giao cho C ng an phường guyễn An inh TP.Vũng Tàu x lý.

Bản kết luận định giá trị tài sản số 50/KL-PTCKH của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng của UB D TP Vũng Tàu vào ngày 22/03/2021 xác định giá trị còn l i của 01 chiếc điện tho i di động hiệu Iphone XS Max là 10.500.000đ (mười triệu năm trăm ngàn đồng).

+ Việc thu giữ, t m giữ tài liệu đồ vật và x lý vật chứng:

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone XS Max, màu b c có số Imei: 357283093805001. Cơ quan CSĐT đã ra quyết định x lý vật chứng, trả l i cho chị Hoàng Thị Hồng N.

- 01 xe máy hiệu Atila màu đỏ, biển số: 72X2-4800, số máy: VDNFH125C14Y767005, số khung: HN767005: Bị cáo Hậu khai là của chị Ph m Huy Diệp T (vợ của bị cáo Hậu), hiện chị T hiện đi đâu kh ng rõ. Qua xác minh biển số xe xác định xe này do bà Hàn Thị L (sinh năm: 1954 trú t i: T, xã S, Châu Đức, Bà Rịa-Vũng Tàu đứng tên; còn Khung xe có số khung HN767005 và Máy xe có số máy VD FH125C14Y767005 kh ng xác định được chủ s hữu. Bà L khai: Vào năm 2009, bà có mua một xe máy hiệu YAMAHA SIRIUS màu B c-đen và đăng ký biển số 72X2-4800, sau khi s d ng được một thời gian xe hư hỏng nên bà đã bán l i cho tiệm mua bán xe cũ kh ng rõ địa chỉ t i Châu Đức, Bà Rịa-Vũng Tàu. Chiếc xe này hiện đã chuyển Cơ quan thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu chờ x lý.

Về trách nhiệm dân s : Chị Hoàng Thị Hồng đã nhận l i tài sản không yêu cầu bồi thường.

Bản cáo tr ng số 155/CT-VKS ngày 20-5-2021 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Đỗ Trí H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình s .

Tại phiên tòa:

Bị cáo Đỗ Trí Hậu đã khai nhận về toàn bộ hành vi của mình tỏ ra ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình ph t.

Đ i diện Viện kiểm sát giữ quyền c ng tố t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối v i bị cáo Đỗ Trí H, về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét x áp d ng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình s x ph t bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Về trách nhiệm dân s : Không xem xét. X lý vật chứng: Trả l i cho bị cáo 01 xe máy hiệu Atila màu đỏ, biển số: 72X2-4800.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa Hội đồng xét x nhận định như sau:

Về hành vi quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Điều tra viên Viện kiểm sát Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã th c hiện đúng về thẩm quyền trình t thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng hình s . Quá trình điều tra và t i phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng người tiến hành tố t ng. Do đó các hành vi quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng người tiến hành tố t ng đã th c hiện đều hợp pháp.

Về hành vi ph m tội của bị cáo: T i phiên tòa bị cáo Đỗ Trí H đã khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình. Đối chiếu lời khai nhận của bị cáo v i lời khai của bị h i và các chứng cứ tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ v án là hoàn toàn phù hợp, Hội đồng xét x có đủ cơ s để xác định:

Vào khoảng 09giờ 30phút ngày 23-02-2021, t i trư c số nhà 1 đường T, phường TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị cáo Đỗ Trí H đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc điện tho i di động hiệu Iphone XS Max của chị Hoàng Thị Hồng , theo kết quả định giá của Hội đồng định giá tài sản, trị giá chiếc điện tho i này là 10.500.000đồng. Hành vi bị cáo Đỗ Trí H đã th c hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định t i khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình s .

Về tính chất mức độ nghiêm trọng của hành vi của bị cáo: Xét tính chất mức độ do hành vi ph m tội của bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã tr c tiếp xâm h i đến quyền s hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; ảnh hư ng xấu đến an ninh trật t t i địa phương và xã hội; bị cáo là người đã trư ng thành có đầy đủ năng l c hành vi biết việc chiếm đo t tài sản của người khác là vi ph m pháp luật nhưng vẫn th c hiện nhằm m c đích có tiền tiêu xài cá nhân; bị cáo có nhân thân xấu. Vì vậy cần phải x lý nghiêm áp d ng mức hình ph t tù có thời h n tương xứng v i tính chất mức độ nguy hiểm đối v i hành vi ph m tội của bị cáo. Tuy nhiên, tài sản đã thu hồi trả l i cho bị h i nên cũng cần xen xét giảm nhẹ một phần hình ph t cho bị cáo để bị cáo thấy được s khoan hồng của pháp luật cải t o cho tốt s m về hòa nhập cùng gia đình và xã hội.

Về tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi ph m tội của mình là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s .

Về trách nhiệm dân s : Bị h i kh ng yêu cầu nên không xem xét.

Về x lý vật chứng v án: Trả l i cho bị cáo Đỗ Trí H 01 xe máy hiệu Atila màu đỏ, biển số: 72X2-4800 vì không có căn cứ xác định liên quan đến hành vi ph m tội của bị cáo.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình s sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Trí H ph m tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp d ng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình s .

X ph t: Bị cáo Đỗ Trí H 09 (chín) tháng tù, thời h n tù được tính từ ngày 23 tháng 02 năm 2021.

2. Về trách nhiệm dân s : Không yêu cầu nên kh ng xem xét.

3. Về x lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật Hình s Điều 106 Bộ luật tố t ng hình s .

Trả l i: 01 xe máy hiệu Atila màu đỏ, biển số: 72X2-4800, số máy: VDNFH125C14Y767005, số khung: HN767005 cho bị cáo Đỗ Trí H.

Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện Chi c c Thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng tài sản số 205/BB.THA ngày 10/6/2021

3. Về án phí: Bị cáo Đỗ Trí H phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình s sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét x theo thủ t c phúc thẩm. Bị h i vắng mặt, thời h n 15 ngày được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết c ng khai theo quy định của pháp luật.