Bản án 166/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Đức S là người nghiện ma túy, ngày 06/5/2023 S truy cập vào ứng dụng mua hàng qua mạng Shopee và đặt mua 02 bình thủy tinh kiểu; 13 nồi thủy tinh; 02 ống cao su tròn rỗng để sử dụng trái phép chất ma túy. Trưa 15/5/2023 S nhận số hàng trên rồi mang đến nhà của Y (chưa rõ nhân thân lai lịch) thuê ở tổ F, khu phố T, phường H, thị xã P, tỉnh BR-VT để trông nhà giúp Y. Khi đến nhà Y, S có nhắn tin cho Y hỏi còn ma túy tổng hợp không để cho S một ít sử dụng thì Y đồng ý và nói với S ma túy Y dấu ở dưới đáy hộp kem dưỡng trắng da của Y. Đến khoảng 15 giờ 20 phút cùng ngày, sau khi tìm thấy ma túy, S mở gói hàng vừa mua rồi đổ nước vào bình thủy tinh, lắp nõ thủy tinh và ống hút vào bình tạo thành 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy rồi cho ma túy vào nõ thủy tinh để chuẩn bị sử dụng. Cùng lúc này, Cơ quan CSĐT Công an thị xã P kiểm tra hành chính nơi ở của Y, sợ bị cơ quan Công an phát hiện nên S đã ném bộ dụng cụ sử dụng ma túy giấu trên nóc tủ quần áo nhưng vẫn bị Cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang S có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ: Thu giữ 01 ống thủy tinh, rỗng ruột, trong suốt uốn cong, phần thân đường kính 0,9 cm, đã bị vỡ làm hai bên trong có chất kết tinh không màu trong suốt. Ngoài ra, Cơ quan CSĐT Công an thị xã P còn thu giữ các tang vật gồm: 06 ống thủy tinh, rỗng ruột trong suốt uốn cong, một đầu hình cầu rỗng, đường kính 02 cm, có miệng 0,9cm, phần thân có đường kính 0,9 cm; 01 bình thủy tinh trong suốt, rỗng ruột, hình trụ có một ngăn nhỏ ở trong cao 5,8 cm, có hai phần miệng ống kích thước lần lượt là 1,5cm và 0,6cm, phần đáy 3,2 cm; 01 ống cao su tròn rỗng, trong suốt, đường kính 0,8 cm, dài 50cm, một đầu được gắn cục nhựa màu đỏ, được cất giấu trong hộp giấy bìa cattong, trên miệng có dính băng keo màu trắng; 06 ống thủy tinh, rỗng ruột trong suốt uốn cong, một đầu hình cầu rỗng, đường kính 2,5 cm, có miệng 0,9cm, phần thân có đường kính 1 cm, phát hiện trong hộp bìa Cattong khác; 01 (một) bình thủy tinh, trong suốt, rỗng ruột hình trụ tròn, cao 9cm, có hai phần miệng ống phía trên lần lượt 1,5 cm và 0,6cm, gắn với một ống cao su tròn, rỗng đường kính 0,8 cm, dài 50 cm, một đầu được gắn cục nhựa màu đỏ rỗng, phát hiện, thu giữ trên đầu tủ quần áo vải; 01 đầu hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng trọn 0,9cm, bên trong có chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt; 03 mảnh vỡ thủy tinh, trong suốt, không rõ kích thước phát hiện, thu giữ trên nóc tủ quần áo vải; 01 gói nylon, màu trắng, gắn kín miệng còn lại, bên trong có 03 gói nylon, hàn kín, chứa chất kết tinh không màu, trong suốt, phát hiện, thu giữ ở trong túi áo khăn chống nắng, màu hồng, treo trên móc tường trong phòng số 01 (tính từ ngoài vào, hướng bên phải); 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh; 01 cân điện tử màu đen.

Tại bản kết luận giám định số 200/KL-KTHS-MT ngày 26/5/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận:

- 01 phong bì màu trắng (số thứ tự 01), có hình dấu của Công an phường H, tỉnh BR-VT, cùng các chữ ký ghi họ tên: Trung tá Hoàng Đăng L, Nguyễn Văn D, “Nguyễn Đức S”, Nguyễn Văn T2, Lều Đức T3, bên trong có 03 gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh không màu-trong suốt (ký hiệu mẫu A1).

- 01 phong bì màu trắng (số thứ tự 02), có hình dấu của Công an phường H, tỉnh BR-VT, cùng các chữ ký ghi họ tên: Trung tá Hoàng Đăng L, Nguyễn Văn D, “Nguyễn Đức S”, Nguyễn Văn T2, Lều Đức T3, bên trong có 01 gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh không màu-trong suốt (ký hiệu mẫu A2).

- Mẫu A1 gửi giám định có khối lượng 3,3186 gam, là ma túy, loại Mathamphetamine.

- Mẫu A2 gửi giám định có khối lượng 0,1403 gam, là ma túy, loại Mathamphetamine.

Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng là tài sản của Nguyễn Tấn T1 cho Nguyễn Đức S mượn để chơi game nên Cơ quan CSĐT Công an thị P đã trả lại chiếc điện thoại trên cho ông T1 theo Quyết định xử lý vật chứng số 54/QĐ ngày 07/8/2023.

Đối với 02 phong bì niêm phong chất ma túy đề số 200/1, 200/2 ngày 26/5/2023 Phòng K Công an tỉnh B-VT gửi trả sau giám định; 12 ống thủy tinh rỗng ruột trong suốt uốn cong; 02 bình thủy tinh trong suốt, rỗng ruột, hình trụ; 02 ống cao su tròn rỗng, trong suốt, đường kính 0,8 cm, dài 50cm, một đầu được gắn cục nhựa màu đỏ; 01 ống thủy tinh, rỗng ruột, trong suốt uốn cong, phần thân đường kính 0,9 cm, đã bị vỡ làm hai có chất kết tinh không màu trong suốt bên trong; 01 đầu hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng trọn 0,9cm, bên trong có chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt; 03 mảnh vỡ thủy tinh, trong suốt, không rõ kích thước phát hiện; 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh; 01 cân điện tử màu đen đã chuyển đến Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Phú Mỹ bảo quản chờ xử lý.

- Đối với 03 gói ma túy loại Mathamphetamine, khối lượng 3,3186 gam thu giữ của Y, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã P tiếp tục điều tra, xác minh nhân thân lai lịch, hành vi phạm tội của Y. Khi điều tra có kết quả sẽ xử lý trong một vụ án khác.

Tại bản Cáo trạng số 153/CT-VKS ngày 05/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Đức S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 254 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ thực hiện quyền công tố trình bày lời luận tội đã phân tích, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi của bị cáo gây ra; phân tích nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hồi đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm b Khoản 1 Điều 254; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 55; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức S mức án từ 02 (hai) năm đến 03 (ba) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”; từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Về hình phạt bổ sung: Xét Nguyễn Đức S là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, không có thu nhập nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt tiền là hình phạt bổ sung.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ chất ma túy trong 02 phong bì niêm phong chất ma túy đề số 200/1, 200/2 ngày 26/5/2023 Phòng K Công an tỉnh B-VT gửi trả sau giám định; 12 ống thủy tinh rỗng ruột trong suốt uốn cong; 02 bình thủy tinh trong suốt, rỗng ruột, hình trụ; 02 ống cao su tròn rỗng, trong suốt, đường kính 0,8 cm, dài 50cm, một đầu được gắn cục nhựa màu đỏ; 01 ống thủy tinh, rỗng ruột, trong suốt uốn cong, phần thân đường kính 0,9 cm, đã bị vỡ làm hai có chất kết tinh không màu trong suốt bên trong; 01 đầu hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng trọn 0,9cm, bên trong có chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt; 03 mảnh vỡ thủy tinh, trong suốt, không rõ kích thước phát hiện; 01 cân điện tử màu đen.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh là tài sản của S, bị cáo đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

Tại phiên tòa, Nguyễn Đức S thừa nhận hành vi Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý, xác định Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố bị cáo về hành vi trên là đúng người đúng tội, không oan và đồng ý với nội dung luận tội của Viện kiểm sát về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 254 Bộ luật Hình sự.

Đối với hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” bị cáo xác định bị cáo bị oan, số ma tuý thu giữ trong 01 ống thủy tinh, rỗng ruột, trong suốt uốn cong, phần thân đường kính 0,9 cm, đã bị vỡ làm hai có chất kết tinh không màu trong suốt bên trong; 01 đầu hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng trọn 0,9cm, bên trong có chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt không phải là ma tuý của bị cáo. Bị cáo không thực hiện hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng đã mô tả. Bị cáo không đồng ý nội dung ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giải quyết vụ án khách quan.

Nguyễn Đức S nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: 1. Về tố tụng: Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình điều tra, truy tố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài liệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đức S cho rằng bị điều tra viên ép cung, nhục hình nhưng không đưa ra được tài liệu, chứng cứ để chứng minh. Hội đồng xét xử xét thấy, tại các bản cung do cơ quan điều tra lập có đầy đủ chữ ký xác nhận của bị cáo đều xác nhận lời khai của bị cáo là tự nguyện, không bị bức cung, mớm cung hay nhục hình. Đồng thời trong quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng nên tại phiên tòa bị cáo cho rằng bị cáo bị bức cung nhục hình là không có căn cứ. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về hành vi tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy thấy: Tại các biên bản lấy lời khai, biên bản hỏi cung và tại phiên tòa bị cáo xác định ngày 06/5/2023 bị cáo đặt mua trên ứng dụng Shopee 02 bình thủy tinh kiểu và 06 nồi thủy tinh sau đó S1 gửi về cho bị cáo tất cả 02 bình thủy tinh, 13 nồi thủy tinh (ống thủy tinh) và 02 ống dây nhựa; bị cáo đã mang hết số hàng trên đến nhà của Y (chưa rõ nhân thân lai lịch) tại tổ F, khu phố T, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để sử dụng trái phép chất ma túy thì bị bắt quả tang cùng tang vật.

Hội đồng xét xử đã đưa toàn bộ vật chứng thu giữ trong vụ án ra xem xét tại phiên tòa, xác định được các vật chứng gồm 13 ống thủy tinh, trong đó có 06 ống thuỷ tinh loại lớn giống nhau về kiểu dáng và kích thước, 07 ống thuỷ tinh loại nhỏ giống nhau về kiểu dáng và kích thước. Đối với ống thủy tinh chứa ma túy là loại nhỏ có kiểu dáng và kích thước giống với 06 ống thủy tinh còn lại (thuộc loại nhỏ).

Lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với tang vật được thu giữ thể hiện tại Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 15/5/2023. Tại phiên tòa Nguyễn Đức S thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 254 Bộ luật Hình sự là đúng, không oan. Do đó, hành vi của Nguyễn Đức S đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 254 Bộ luật Hình sự.

Về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy:

Tại phiên tòa bị cáo không thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Xét lời khai của bị cáo, thấy:

Quá trình điều tra bị cáo xác nhận số ma túy thu giữ tại 01 ống (nồi) thủy tinh, rỗng ruột, trong suốt uốn cong, đã bị vỡ làm hai, 01 đầu hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng tròn 0,9cm, bên trong có chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt, được cơ quan điều tra gom vào trong 01 gói nylon rồi hàn kín và niêm phong là ma túy đối tượng Y đã cho bị cáo, chất kết tinh, không màu trên gửi giám định có khối lượng 0,1403 gam, là ma túy, loại Mathamphetamine.

Mặt khác như phân tích ở trên, xác định được ống thủy tinh chứa ma túy thu giữ tại hiện trường là một trong 13 ống (nồi) thủy tinh bị cáo mang đến nhà trọ của đối tượng Y để sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo cho rằng bị cáo có nhắn tin hỏi xin Y ma tuý nhưng khi tìm dưới hộp kem thì không có. Điều này không phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và không phù hợp với vật chứng thu giữ tại hiện trường.

Do đó, hội đồng xét xử căn cứ vào việc xem xét chứng cứ tại phiên toà và đối chiếu lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 15 giờ 20 phút ngày 15/5/2023 tại tổ F, khu phố T, phường H, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Nguyễn Đức S có hành vi tàng trữ trái phép 0,1403 gam Mathamphetamine nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang cùng tang vật.

Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật. [3]. Về tính chất, mức độ thực hiện hành vi của Nguyễn Đức S: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội đồng thời ảnh hưởng xấu đến tinh thần và sức khỏe của con người.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh là tài sản của S, bị cáo đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Nguyễn Đức S (tức Sang H) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý” .

1. Áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Nguyễn Đức S 02 (hai) năm (06 ) sáu tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”;

2. Áp dụng điểm b Khoản 1 Điều 254; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Nguyễn Đức S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt buộc Nguyễn Đức S chấp hành hình phạt chung là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/5/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Tịch thu tiêu hủy toàn bộ chất ma túy đựng trong 02 (hai) phong bì niêm phong chất ma túy đề số 200/1, 200/2 ngày 26/5/2023 Phòng K Công an tỉnh B-VT niêm phong và đón dấu; 12 (mười hai) ống thuỷ tinh rỗng ruột trong suốt uốn cong; 01 (một) ống thuỷ tinh rỗng ruột trong suốt uốn cong, phần thân đường kính 0,9cm, đã vỡ có chất kết tinh không màu trong suốt bên trong; 02 (hai) ống cao su rỗng ruột, đường kính 0,8cm, dài 50cm, một đầu được gắn cục nhựa màu đỏ hồng; 01 (một) đầu thuỷ tinh hình cầu rỗng đường kính 2cm, có miệng tròn 0,9cm, bên trong dính chất kết tinh không màu, trong suốt; 02 (hai) bình thuỷ tinh trong suốt hình trụ; 03 (ba) mảnh vỡ thuỷ tinh trong suốt, không rõ kích thước; 01 (một) cân tiểu ly (cân điện tử) màu đen đã cũ.

Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động có chữ Samsung, màu xanh, không tìm thấy số I, máy đã cũ và không hoạt động.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 146/BB-CCTHADS ngày 25/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ và Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Phú Mỹ).

3. Về án phí: Buộc Nguyễn Đức S phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Riêng đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết công khai.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM