Bản án 165/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 10/02/2021, tại số nhà xxx, thôn số x (nay là thôn D), xã T, tỉnh Hưng Yên; Nguyễn Ngọc Đ đang nướng thịt cùng anh Bùi Quý C, lúc này anh Đ nghe thấy bên cạnh nhà em họ mình là anh Hoàng Văn L và chị Bùi Thị Phương T cãi nhau thì anh Đ đi sang cổng nhà anh L với mục đích can ngăn và nói với chị T: “Bớt gào mồm đi, nó điên nó lại đánh cho", nghe anh Đ nói vậy anh L chửi: “Thằng chó kia nói gì". Sau đó giữa L và anh Đ xảy ra xô xát đánh nhau thì được mọi người can ngăn, L chạy về nhà lấy 02 con dao dạng dao rựa định đánh Đ nhưng được mọi người can ngăn và đẩy hai người ra rồi ai về nhà đấy. Sau đó L đi vào trong nhà soi gương thấy gò má bên phải bị sưng, L bức xúc đi vào bếp lấy 01 một con dao (loại dao gọt hoa quả) dài 20,5cm có cán nhựa màu vàng dài 9cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 11,5cm một đầu vát nhọn bản rộng 2cm và dùng chân đạp đổ trạn bát dùng để ngăn cách giữa nhà rồi L đi sang nhà Đ, thấy vậy Đ dùng chân đạp một cái về phía người L nhưng không trúng thì bị L cầm dao đâm một nhát vào vùng cổ vai trái, Đ bị thương được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Thái Thuỵ sau đó chuyển tuyến điều trị tại bệnh viện Việt Đức Hà Nội. Sau khi gây thương tích cho Đ, L đi bộ ra đầu ngõ gần cổng nhà văn hoá thôn số 2, xã Thái Thuỵ, tỉnh Hưng Yên đứng hút thuốc lá.

Tại thời điểm này Nguyễn Ngọc Đ là bố đẻ của Nguyễn Ngọc Đ đang đi ăn tất niên tại gia đình ông Bùi Đình G, sinh năm 19xx trú tại thôn B, xã T, tỉnh Hưng Yên thì bà Nguyễn Thị K (là vợ Đ) gọi điện thoại cho Đ nhưng không được nên điện thoại cho ông Giooc nhờ chuyển lời tới Đ, sau đó ông Giooc nói: “Chú về ngay, thằng Día (L) nó đâm thằng Đ”, nhận được thông báo Đ đi về nhà luôn. Khi Đ đi đến nhà văn hoá tổ dân phố số 2 thấy L đang đứng hút thuốc lá tại đầu ngõ lối rẽ về nhà mình, Đ không nói gì mà đi thẳng về nhà và nhìn thấy có nhiều máu vung vãi ở nền sân, không thấy Đ ở nhà, Đ cũng không hỏi ai về tình hình thương tích của Đ như thế nào mà đi vào trong nhà lấy 01 đoạn sắt hình hộp kích thước khoảng (4x4x100)cm dùng để chống cửa lên, xuống cầu thang, đi ra đầu ngõ gặp L vụt 01 cái trúng trán trái của L. Lúc này mẹ L là bà Nguyễn Thị N cùng với vợ L và mọi người can ngăn nên Đ không đánh nữa rồi đi về nhà lấy xe đi lên Bệnh viện thăm Đ, còn L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Thái Bình.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể qua hồ sơ số 02/2026/KLTgTHS-TTPY&GĐYK ngày 20/01/2026 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hưng Yên kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Ngọc Đ qua hồ sơ là 05%. Cơ chế hình thành thương tích 01 vết thương nền cổ trái là do dạng vật sắc hoặc sắc nhọn gây nên. Hiện tại không thu thập được phim chụp X-Q vai phải nên không nghiên cứu được toàn diện đặc điểm và chiều hướng cũng như vị trí khi chỏm xương cánh tay bị trật khỏi ổ khớp nên không xác định được cơ chế hình thành thương tích này.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể qua hồ sơ số 03/2026/KLTgTHS-TTPY&GĐYK ngày 20/01/2026 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hưng Yên kết luận:

+ Các thương tích có trước ngày 10/02/2021 (Ngày 26/01/2021 Hoàng Văn L bị tai nạn giao thông phải nhập viện tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình để điều trị đến ngày 09/02/2021 thì xuất viện) gồm các thương tích sau:

- Máu tụ dưới màng cứng vùng chẩm Đ trái, lều tiểu não đã điều trị, không còn hình ảnh tổn thương trên chuẩn đoán hình ảnh. (Tỷ lệ: 08%).

- Chảy máu dưới màng nhện vài rãnh cuộn não Đ trái đã điều trị, không còn hình ảnh tổn thương trên chuẩn đoán hình ảnh. (Tỷ lệ: 08%).

- Gãy thành trước, thành ngoài xoang hàm phải. (Tỷ lệ: 07%).

- Gãy xương hàm trên Lefort II. (Tỷ lệ: 08%).

- Gãy xương cung tiếp gò má phải. (Tỷ lệ: 08%).

- Gãy xương bờ ngoài ổ mắt phải. (Tỷ lệ: 05%).

- Vỡ xương nền hốc mũi, xương vách ngăn mũi, thành bên xương C mũi. (Tỷ lệ: 07%).

- 01 vết thương nhỏ cung mày phải (Bờ ngoài ổ mắt phải) do phẫu thuật kết hợp xương cung tiếp gò má phải. (Tỷ lệ: 03%).

- 01 vết thương ngách tiền đình hàm trên do phẫu thuật kết hợp xương hàm trên. (Tỷ lệ: 01%).

+ Các thương tích của Hoàng Văn L do vụ việc ngày 10/02/2021 gây ra gồm các thương tích sau:

- 01 vết thương nhỏ vùng trán trái. (Tỷ lệ: 03%).

- Tụ máu ngoài màng cứng trán trái. (Tỷ lệ: 11%).

- Chảy máu dưới nhện các rãnh cuộn não trái bên trái. (Tỷ lệ: 11%).

- Vỡ xương trán trái. (Tỷ lệ: 08%).

- Vỡ thành xoang trán trái. (Tỷ lệ: 07%).

- Mắt trái sang chấn dập nhãn cầu tụ máu mi; Thị lực 2 mắt 10/10. Trong thông tư số 22/2019/TT-BYT không có quy định để áp dụng tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với dạng tổn thương này.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hoàng Văn L qua hồ sơ là 63%. Trong đó tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của các thương tích do vụ việc ngày 10/02/2021 gây ra là 34%. Cơ chế hình thành thương tích là do dạng va đập với vật cứng hoặc nền cứng và can thiệp y tế gây nên.

Cáo trạng số 114/CT-VKSKV7 ngày 08/7/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự).

* Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên đã truy tố. Bị cáo không có khiếu nại gì về hành vi và quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - anh Nguyễn Ngọc Đ trình bày: Ngày 10/02/2021 giữa anh và anh Hoàng Văn L có xảy ra xô xát, anh L dùng dao đâm vào vùng cổ vai trái gây thương tích cho anh 05%. Sau khi nghe tin anh bị anh L đánh nên bị cáo Đ đã về nhà lấy thanh sắt ra chỗ anh L đang đứng vụt vào trán anh L, dẫn đến anh L bị thương tích vùng đầu, trán tỷ lệ 34%. Ngày 18/3/2021 anh đã làm đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với anh L. Sau khi sự việc xảy ra bị cáo Đ và anh L đã tự nguyện thoả thuận bồi thường xong. Sự việc xảy ra do bị cáo Đ bức xúc việc anh L đánh anh bị thương nên đã gây thương tích cho anh L, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Đ.

* Người làm chứng - bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị K và chị Bùi Thị Phương T trình bày: Tối ngày 10/02/2021 tại thôn số 2 (nay là thôn Diêm Điền 1), xã Thái Thuỵ, tỉnh Hưng Yên các bà, anh, chị đã chứng kiến sự việc xô xát xảy ra giữa Nguyễn Ngọc Đ, Hoàng Văn L và Nguyễn Ngọc Đ. Anh L dùng dao đâm gây thương tích ở vai của anh Đ, do bức xúc việc L đánh anh Đ nên bị cáo đã Đ dùng đoạn sắt vụt vào trán gây thương tích cho anh L.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên giữ quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134); điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngoc Đ từ 03 năm đến 03 năm 03 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 14/5/2026.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Ngọc Đ và anh Nguyễn Ngọc Đ cùng bị hại anh Hoàng Văn L đã tự nguyện thoả thuận bồi thường cho nhau và không yêu cầu bồi thường gì khác nên không đặt ra giải quyết.

- Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên đã giải quyết xong tại giai đoạn điều tra nên không đặt ra giải quyết.

- Về án phí: Bị cáo là người cao tuổi nên đề nghị miễn án phí cho bị cáo.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận với quan điểm luận tội của Kiểm sát viên.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đều nhận thức ra sai phạm và rất ăn năn hối hận. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tội danh và hình phạt được quy định như sau:

Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại sửa khoẻ của người khác

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người”;

….

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

….

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 30% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.”

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc Đ phạm tội "Cố ý gây thương tích".

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134); điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Đ 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 14/5/2026.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Ngọc Đ.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 30/7/2026. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống Đ hợp lệ. * Nơi nhận: