Bản án 165/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 02/5/2018, Trần Minh T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên T chuẩn bị 01 vam phá khóa bằng kim loại rồi đi xe buýt từ nhà ở thôn 1, xã Hoàng T, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh, đến quán Internet của chị Nguyễn Thị H (Thuộc tổ 1, khu 1, phường G, thành phố Hạ Long) để chơi game và quan sát tìm cơ hội trộm cắp xe máy của khách đến chơi. T ngồi chơi đến khoảng 21 giờ 25 phút cùng ngày thì thấy trước cửa quán có dựng một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirus biển kiểm soát (BKS) 14H3-6841 của anh Nguyễn Mạnh H không có người trông coi. T đi ra ngoài cởi chiếc áo đang mặc để bọc chiếc vam mang theo rồi dùng vam phá khóa để mở ổ khóa điện. Xong T dắt xe xuống đường nổ máy rồi điều khiển xe đến cầu Yên Lập thì dừng lại, lấy chiếc biển kiểm soát mang số 14H3-1288 T giấu ở đó từ trước. Sau đó T điều khiển xe mô tô trộm cắp đi về thị xã Q đến nhà ông Nguyễn Văn N tại thôn Chợ R, xã T. Tại nhà ông N, để tránh bị phát hiện, T mượn cờ lê để tháo, đổi BKS 14H3-6841 bằng BKS 14H3-1288. Đến 08 giờ ngày 03/5/2018, T điều khiển xe máy trộm cắp được đến nhà chị họ là Lê Thị H ở khu 4, phường Q, thị xã Q để cất giấu. Sau đó T cầm theo chiếc vam phá khóa quay trở lại quán chị H với mục đích để chơi game và quan sát nếu có cơ hội sẽ tiếp tục trộm cắp tài sản. Tại đây, anh H và chị H phát hiện và nghi ngờ T là người trộm cắp xe mô tô hôm trước nên đã trình báo Công an thành phố Hạ Long. Cơ quan điều tra tiến hành bắt khẩn cấp đối với T và thu giữ trong người T 01 vam phá khóa bằng kim loại có chiều dài 10cm, 01 áo phông cộc tay cổ tròn màu đen, 01 quần cộc màu đen ống quần bên trái có in chữ Adidas.

Quá trình điều tra cơ quan điều tra thu giữ xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirus biển kiểm soát BKS 14H3-1288, số khung: RLCS5C6409Y159893, số máy: 5C64-159884 tại nhà chị Hiền. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm chiếc BKS 14H3-6841 mà T vứt đi nhưng không thấy. Đối với chiếc BKS14H3-1288, xác định được là của anh Trần T(Trú tại: Khu 4, phường Q, thị xã Q) nhưng anh T hiện không có mặt tại địa phương nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

Ngày 25/6/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long đã trả lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirus đã thu giữ cho anh Nguyễn Mạnh H. Bị cáo Trần Minh T đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 79/KLĐG ngày 10/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hạ Long kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirus của anh Nguyễn Mạnh H tại thời điểm bị xâm phạm trị giá 4.560.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản số 79/KLĐG ngày 10/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hạ Long.

Người làm chứng: Chị Nguyễn Thị H khai: “Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 2/5/2018 anh Nguyễn Mạnh H (Sinh năm 1993 ở Phong Hải, Q) đến quán Internet Ninh Bình của tôi tại tổ 1, khu 1, phường Giếng Đáy, Hạ Long chơi game. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày H thông báo với tôi là bị mất xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirus màu trắng, nâu dựng trước cửa quán nhà tôi. Khi xem Camera an ninh thì phát hiện một nam thanh niên khoảng 25 – 30 tuổi ngăm đen, dáng người đậm cao khoảng 1m6, cởi trần, mặc quần đùi tối màu, ngồi lên xe máy của H thò tay về phía ổ khóa mở khóa xe (Mở khóa xe bằng gì thì tôi không rõ). Sau đó lùi xe ra ngoài đường rồi chạy về phía quốc lộ 18. Nam thanh niên này mấy ngày trước đã chơi game ở quán tôi. Vào ngày 03/5/2018 anh Hoàng lại đến quán tôi thì phát hiện nam thanh niên có đặc điểm giống với đối tượng trộm xe của Hoàng. Sau đó H đến Công an trình báo sự việc trên và đưa thanh niên này về trụ sở làm việc…”

Người bị hại anh Nguyễn Mạnh H cũng có lời khai giống nội dung như lời khai của chị H. Nay anh đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu bồi thường về phần dân sự. Về trách nhiệm hình sự đề nghị Tòa án xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

Ông Nguyễn Văn N khai: “Tôi và T có quen biết nhau do trước đây hai nhà đều ở Hoàng T. Khoảng 23 giờ ngày 02/5/2018 T điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirus màu trắng, không rõ Biển số đến trước cửa nhà tô hỏi mượn cờ lê để sửa. Tôi nghĩ xe hỏng nênT mượn cờ lê để sửa xe. Sau khi đưa cờ lê cho T mượn tôi vào nhà ngồi, thì thấy T dùng cờ lê tháo, lắp gì đó trên chiếc xe mô tô. Khoảng 15 phút sau thì tôi thấy T để một biển số xe ở nhà tôi gần tủ sát cửa ra vào, rồi điều khiển xe mô tô đi đâu không rõ. Tôi đóng cửa đi ngủ và cũng không để ý biển số mà T tháo ra là biển số gì. Đến nay chiếc biển số đó không có ở nhà tôi nữa, tôi không biết ai đã cầm chiếc biển số này đi vì nhà tôi thường xuyên có nhiều người ra vào…”

Chị Lê Thị H và anh Nguyễn Văn T khai: Vào khoảng 4 giờ 30 phút ngày 04/5/2018 anh chị đi chơi về nhà tại địa chỉ số 35, Lê Lợi, khu 4, phường Q, thị xã Q thì thấy chiếc xe nhãn hiệu Yamaha Sirus biển kiểm soát BKS 14H3-1288 dựng trong nhà, không biết là của ai. Chị H lên phòng ngủ còn anh Toàn đi chơi tiếp, đến 06 giờ ngày 04/5/2018 lực lượng Công an đến kiểm tra cho biết chiếc xe trên là vật chứng vụ án trộm cắp nên anh chị đã tự nguyện giao nộp.

Bản C¸o tr¹ng sè 148/CT - VKSHL ngµy 17/7/2018 cña Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố Trần Minh T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố và đÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i,s khoản 1 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47 - Bộ luật hình sự và điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt Trần Minh T từ 09 -12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 04/5/2018. Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án.

Bị cáo không có ý kiến gì về Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long và bản luận tội của Kiểm sát viên. Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 02/5/2018 tại tổ 1, Khu 1, phường G, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Trần Văn T có hành vi dùng vam phá ổ khóa điện rồi lấy xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirus Biển kiểm soát 14H3-6841 của anh Nguyễn Mạnh H, trị giá 4.560.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47 - Bộ luật hình sự; điểm a,c khoản 2 Điều 106; Điều 136 - Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội.

Tuyªn bè: Trần Minh T ph¹m téi: “Trộm cắp tài sản”.

Xö ph¹t: Trần Minh T 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 04/5/2018.

Tịch thu tiêu hủy: Một chiếc vam bằng kim loại tối màu có chiều dài khoảng 10cm, một đầu được đập dẹp, một đầu kim loại hàn vuông góc dài khoảng 9cm được dính băng dính đen. Một chiếc áo phông cộc tay, cổ tròn, màu đen, có họa tiết vằn màu trắng dài khoảng 63cm, rộng 40 cm, mác áo ghi chữ GIDISIQHFORHOMME Size L. Một chiếc quần cộc (Dạng quần đùi) màu đen, dưới ống quần có một sọc kẻ ngang màu xanh, quần có chiều dài khoảng 52cm, phần chun quần rộng 33cm, phần ống quẩn rộng 62cm, phía trên ống quần bên trái có ghi dòng chữ ADIDAS - (Tình trạng như Biên bản giao nhận vật chứng số 178/BB-THA ngày 07/8/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long).

Buộc Trần Minh T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, b¸o cho bÞ c¸o, người bị hại biết cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n nµy trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.