Bản án 164/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ

VỚI THÀNH PHẦN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ GỒM CÓ:

Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Kim Liên Hội thẩm nhân dân

: Ông Vũ Anh Đối

Ông Đinh Quang Huấn

Thư ký ghi biên bản phiên toà : Bà Đặng Thị Vân Kiều - Cán bộ Toà án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Trì:

Bà Đặng Thị Sơn Cầm - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 10 năm 2018, Tại trụ sở Toà án nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội. Xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:167 /2018/HSST ngày 03 /10/2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Quách Văn K - sinh năm 1993; Nơi ĐKNKTT và nơi cư trú: Thôn HV, xã L, huyện T, Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn Giáo: Không; Con ông: Quách Văn T; Con bà: Đặng Thị Th; Anh, chị, em ruột: Có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai. Danh chỉ bản số 0308 ngày 12/ 6/2018 Công an huyện Thanh Trì lập; Tiền án: tiền án: 01 tiền án tiền sự: không.

Ngày 10/5/2018, K bị Toà án nhân dân huyện Thường Tín xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 18 tháng về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 - Bộ luật hình sự (bản án số 30 ngày 10/5/2018, chưa xoá án tích).

Bị bắt quả tang và tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/6/2018. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2- Công an thành phố Hà Nội.

Có mặt tại phiên toà.

Người bị hại:

1. Anh Nguyễn Văn Đ - sinh năm 1985

Nơi ĐKNKTT: thôn V, xã V, huyện T, Hà Nội.

Nơi ở: Xóm Đ , thôn Q, xã V, huyện T, Hà Nội.

Vắng mặt phiên tòa.

1. Anh Phan Công B - sinh năm 1967

Nơi ĐKNKTT: Xóm 2, xã Q, huyện T, Hà Nội.

Vắng mặt phiên tòa.

NÔI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 10/6/2018, Quách Văn K đi xe máy Dream màu nâu BKS: 29M5 - 3187 đến nhà Nguyễn Văn C (sinh năm 1992, HKTT: thôn ĐX, xã TL, huyện T, Hà Nội) đón C đến nhà Nguyễn Minh T ( ở Đội 5, thôn VT, xã Đ, huyện T, Hà Nội). Khi đi C có đem theo một túi đồ để sửa chữa xe máy và 01 thanh đao kim loại. Khi ở nhà T, lợi dụng lúc anh Tkhông để ý, K đã lấy trộm chiếc kìm cộng lực màu đen dài khoảng 90cm của anh Phan Công B (sinh năm 1967, HKTT: xã Q, huyện T, Hà Nội) là thợ xây dựng, sửa nhà cho anh T đang để ở sân nhà anh T: rồi K mang chiếc kìm này ra dấu ở khu vực bãi cỏ ngoài cổng nhà anh T Sau đó, đến khoảng 21 giờ cùng ngày, K điều khiển xe máy đèo C đi quanh khu vực thôn Q, xã V, huyện T, Hà Nội. K và C phát hiện chiếc xe ô tô tải loại KIA BKS 29H1-091.48 của anh Nguyễn Văn Đ (sinh năm 1988: HKTT: thôn VT, xã Đ, huyện T, Hà Nội) đỗ tại đường bê tông ở khu vực Đội 5,thôn VT, xã Đ, huyện T, Hà Nội. K và C thấy chiếc ắc quy của chiếc xe tải này dùng dây xích để xích lại nên dễ lấy trộm: C rủ Ktrộm chiếc ắc quy trên bàn để lấy tiền tiêu xài. K và C bàn nhau quay lại nhà anh T lấy chiếc kìm cộng lực K đã trộm cắp của anh B trước đó để cắt dây xích trộm chiếc ắc quy trên. Sau khi lấy được chiếc kìm cộng lực, K để chiếc kìm ở pacbuga xe máy rồi dùng cờ lê trong túi đồ của C đem theo tháo BKS 29M5- 3187 của xe máy cho vào trong túi đồ của C. Sau đó, K và C đi xe máy đến khu vực chiếc ô tô tải loại KIA 29 - 091.48 của anh Nguyễn Văn Đ đỗ để trộm cắp ắc quy của xe. K dừng xe máy cách đầu xe ô tô trên khoảng 02 mét đứng cảnh giới còn C chui vào gầm xe ô tô: khi C đang sử dụng 01 chiếc Cờ lê vặn ốc để tháo dây điện ắc quy thì bị anh Nguyễn Sông H(sinh năm: 1975, HKTT: Thôn VT, xã Đ, huyện T, Hà Nội) phát hiện hô hoán cùng quần chúng nhân dân bắt giữ được K và C cùng tang vật và trình báo cơ quan công an đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tang vật thu giữ của K gồm: 01 kìm cộng lực cắt sắt dài 90cm, 01 ắc quy Đồng Nai, 01 xe máy Honda Drem màu nâu không BKS và 01 BKS 29 M5- 3187.

Tạm giữ của C gồm: 01 thanh đao kim loại dài khoảng 60cm: 01 túi cách màu xanh bên trong có: 02 chiếc kìm, 01 đèn pin, 01 mỏ lết, 8 cờ lê các loại, 2 tô vít, 3 tay công, 01 dao rạch giấy.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 106 ngày 13/06/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện T kết luận: 01 chiếc ắc quy Đồng Nai 12V-100AH-N100 đã qua sử dụng trị giá 1.000.000đồng và 01 chiếc kìm cắt sắt trị giá 200.000đồng: tổng trị giá: 1.200.000đồng

Tại Cơ quan điều tra, Quách Văn K và Nguyễn Văn C đã khai nhận hành vi trộm cắp của mình như đã nêu trên, phù hợp với các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Đối với Nguyễn Văn C, do C chưa có tiền án, tiền sự, tài sản của C trộm cắp chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện Thanh trì đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi sử dụng 01 thanh đao kim loại dài khoảng 60 cm không có giấy phép.

Ngày 05/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện T đã trao trả chiếc ắc quy Đồng Nai 12V-100AH- N100 cho anh Nguyễn Văn Đ và trao trả 01 chiếc kìm cộng lực cắt sắt cho anh Nguyễn Công B: anh Đ và anh B đã nhận lại tài sản của mình và không yêu cầu gì khác.

Đối với 01 chiếc xe máy Honda Drem màu nâu không BKS và 01 BKS 29M5

- 3187 tạm giữ của K, qua điều tra xác minh chưa xác định được chủ sở hữu: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện T đã ra quyết định trưng cầu giám định số khung, số máy nguyên thuỷ của xe máy này và chiếc BKS: 29M5-3187 của chiếc xe máy này là biển thật hay biển giả nhưng đến nay chưa có kết quả nên Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện T đã tách phần hồ sơ liên quan đến chiếc xe máy này để tiếp tục xác minh điều tra xử lý sau.

Đối với các tài sản tạm giữ của C gồm: 01 thanh đao kim loại dài khoảng 60cm: 01 cm: 01 túi xách màu xanh bên trong có: 01 đèn pin, 02 chiếc kìm, 01 mỏ lết, 8 cờ lê các loại, 2 tô vít, 3 tay công, 01 dao rạch giấy: tiếp tục giam giữ để giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

Đối với thương tích của K và C, do bị người khác đánh khi bị bắt: K và C đều khai khi bị bắt quả tang có bị quần chúng nhân dân đánh nhưng không xác định được người đánh, thương tích không đáng kể: đều từ chối giám định thương tích và không đề nghị gì về phần bồi thường dân sự nên Cơ quan điều tra không đề cặp xử lý.

Tại bản cáo trạng: số157/KSĐT ngày 02/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Trì truy tố Quách Văn K về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 -Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà:

Bị cáo Quách Văn K khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu, thừa nhận tội danh bị truy tố là đúng.

Người bị hại là anh Nguyễn Văn Đ đã nhận 01 chiếc ắc quy Đồng Nai và anh Nguyễn Văn B đã nhận lại 01 chiếc kìm cộng lực cắt sắt. Anh Đ và anh B không yêu cầu gì. Do đó hội đồng xét xử không xét về phần dân sự.

Về vật chứng: 01 đèn pin, 01 kìm cộng kìm cộng lực dài 45 cm, 01 kìm, 01 mỏ lết, 08 cờ lê các loại, 02 tô vít, 03 tay công, 01 dao rạch giấy không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu huỷ.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Quách Văn K từ 10 (mười) đến 15 (mười lăm) tháng tù. Bị cáo còn phải chịu 09 (chín) tháng tù treo của bản án số 30 ngày 10/5/2018 thành 09 (chín) tháng tù giam. Do đó đề nghị hội đồng xử phạt bị cáo từ 19 (mười chín) đến 24 ( Hai mươi tư) tháng tù.

Về dân sự : người bị hại anh Đ và anh B đã nhận lại toàn bộ tài sản và không có yêu cầu gì phần dân sự. Đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

Bị cáo không có việc làm ổn định, không có thu nhập, không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị hội đồng xét xử tịch thu tiêu huỷ ; 01 đèn pin, 01 kìm cộng kìm cộng lực cắt sắt dài 45 cm, 01 kìm , 01 mỏ lết, 08 cờ lê các loại, 02 tô vít, 03 tay công, 01 dao rạch giấy.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; Căn cứ kết quả thẩm tra chứng cứ và xét hỏi tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận công khai tại phiên toà. Trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.