- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Viết H phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình…"
- Tòa quyết gì? [1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 134 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:163/2020/HS-PT Ngày: 24/11/2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Đình Thông
Các Thẩm phán:Nguyễn Thị Bích Đào, Trịnh Thị Thiện Thư ký phiên tòa:Bà Trần Thị Thúy Hạnh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Phiệt - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 138/2020/HSPT ngày 26 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Lê Viết H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23/9/2020 của Tòa án nhân dân Huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo kháng cáo:
Lê Viết H; sinh ngày 10/10/1997; Trú tại: Thôn P, xã H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Viết T (đã chết) và bà Lê Thị N; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại tại địa phương; Có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, Vụ án còn có các bị cáo Lê Hữu Đ, Phan Văn H, Phan Văn H, người bị hại Trần Đình T và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa phúc thẩm.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do mâu thuẫn giữa Phan Văn H, Lê Hữu Đ với nhóm bạn anh Trần Đình T tại quán nước chị Nguyễn Thị G ở khu vực Hồ Bình S thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh nên vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 21/11/2016, Lê Hữu Đ, Phan Văn H, Phan Văn H và Lê Viết H cùng thực hiện hành vi gây thương tích, trong đó Lê Hữu Đ trực tiếp dùng kiếm tự chế chém anh Trần Đình T 01 nhát trúng vào khuỷu tay trái và 01 nhát trúng vào khuỷu tay phải gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 46%. Các bị cáo cố ý cùng thực hiện tội phạm nên đều phải chịu trách nhiệm đồng phạm về hậu quả đã gây ra.
Với hành vi phạm tội trên, tại Bản án số22/2020/HS-ST ngày 23/9/2020 của Tòa án nhân dân Huyện H, tỉnh Hà Tĩnh đã Quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Viết H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Lê Viết H 02 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án.
Án sơ thẩm còn xử phạt bị cáo Lê Hữu Đ 05 năm tù, Phan Văn H 04 năm tù, Phan Văn H 03 năm tù; tuyên về xử lý vật chứng vụ án; tuyên buộc về án phí; tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 05/10/2020 bị cáo Lê Viết H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung yêu cầu kháng cáo, bị cáo khai và thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung của bản án sơ thẩm.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23/9/2020 của Tòa án nhân dân Huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy hành vi phạm tội của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành của tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134của Bộ luật hình sự,theo đó Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23/9/2020 của Tòa án nhân dân Huyện H, tỉnh Hà Tĩnhquyết định tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo là do mâu thuẫn giữa Phan Văn H, Lê Hữu Đ với nhóm bạn anh Trần Đình T tại quán nước chị Nguyễn Thị G ở khu vực Hồ Bình S thị trấn H, huyện H, khi được đồng bọn rủ đi đánh nhau Lê Viết H cũng đã cùng đồng bọn đi xe đến hiện trường, dù không trực tiếp vào đánh nhau nhưng quan sát rõ diễn biến sự việc, đợi đồng bọn gây án rồi cùng nhau rời khỏi hiện trường nên bị cáo giữ vai trò là người giúp sức. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm minh đối với hành vi phạm tội của bị cáo.
Cấp sơ thẩm đã cho bị cáo được hưởng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật Hình sự,xử phạt bị cáo mức án 02 năm tù là có cơ sở, là đã xem xét, chiếu cố và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo. Tại cấp phúc thẩm bị cáo xuất trình tình tiết mới là đã cung cấp thông tin cho cơ quan công an xử lý một vụ việc đánh nhau trên địa bàn. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS, cần xem xét áp dụng cho bị cáo. Tuy nhiên, mức hình phạt mà cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo như vậy là phù hợp, cấp phúc thẩm không có cơ sở xem xét giảm nhẹ hơn.
Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.Không chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23/9/2020 của Tòa án nhân dân Huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
[2] Tuyên bố bị cáo Lê Viết H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Viết H 02 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án.
[3] Về án phí: Căn cứ điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
[4] Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
Các thẩm phán
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
Nguyễn Thị Bích Đào Trịnh Thị Thiện
Bùi Đình Thông
| Nơi nhận : - TAND cấp cao tại Hà Nội; - VKSND tỉnh Hà Tĩnh; - Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh; - PV 27 – Công an tỉnh Hà Tĩnh; - TAND,CA,VKS,THA sơ thẩm; - Người TGTT; Lưu. | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Bùi Đình Thông |