Bản án 163/2019/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 10 tháng 7 năm 2012, đơn khởi kiện bổ sung ngày 10/3/2017 và lời khai của nguyên đơn ông Trần Trung T trình bày: Bà Lê Thị Mai X1 có vay của ông số tiền 2.300.000.000 đồng theo hợp đồng vay ngày 10/9/2011, giấy nhận nợ ngày 10/9/2011, giấy nhận nợ ngày 15/01/2012, giấy nhận nợ ngày 20/02/2012 với lãi suất 3%/tháng. Bà X1 có cam kết chuyển nhượng cho ông 03 thửa đất và giao ông giữ bản chính giấy chứng minh nhân dân và hộ khẩu bà X1. Ông nhiều lần yêu cầu nhưng bà X1 cố tình không trả vốn và lãi cho ông. Nay ông khởi kiện yêu cầu bà X1 trả tiền vốn vay 2.3000.000.000 đồng, tiền lãi với lãi suất 20%/năm tạm tính đến ngày 10/3/2017 là 2.278.000.000 đồng và thực hiện hợp đồng chuyển nhượng 03 thửa đất bà X1 cam kết với ông.

Tờ khai ngày 10/8/2012 bị đơn bà Lê Thị Mai X1 trình bày: Năm 2011 thông qua giới thiệu của bà Ngô Thị Thu Hương, bà có hỏi vay của ông T 330.000.000 đồng để đáo hạn ngân hàng, dự kiến thời gian vay khoảng 01 tuần với lãi suất 30%/tháng. Ông T có yêu cầu bà phải ký vào 4-5 biểu mẫu in sẵn nhưng chừa trống nội dung, ông T có giải thích tiền cho vay là phần hùn của nhiều người, trong đó có vài vị lãnh đạo ở tỉnh nên phải có giấy tờ làm tin, còn nội dung ông hứa sẽ ghi thực tế. Vì tin tưởng nên bà có ký tên và lăn tay vào các tờ giấy này. Khi ký tên và lăn tay khoảng 03 giờ chiều, đến sáng hôm sau ông T đưa tiền cho bà và có bà H cùng mang tiền đi trả thì cán bộ ngân hàng cho rằng thời hạn vay mới 03 tháng nếu trả thì không vay lại được nên bà không trả tiền cho ngân hàng. Và trong ngày đó, bà mang tiền trả lại ông T, bà có đòi lại những mẫu giấy đã ký tên thì ông T nói không mang theo, để vài ngày sau ông có đến sẽ trả lại. Khoảng 15 ngày sau, bà cần tiền để trả tiền mua đất cho ông Phụ nên có vay tiền của ông T nhận 05 lần vào tháng 9 và tháng 11 năm 2011 số tiền tổng cộng 345.000.000 đồng. Đến ngày 14/12/2011 bà vay tiền của Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam – Phòng giao dịch Chợ Mới 500.000.000 đồng và trả cho ông T vốn và lãi là 400.000.000 đồng, nơi trả cách ngân hàng khoảng 50m. Bà có yêu cầu ông T trả lại các giấy tờ đã ký tên nhưng ông T nói không mang theo và hứa sẽ hủy bỏ, vì nghỉ tiền đã trả rồi và khi ký tên không ghi nội dung nên bà cũng đồng ý.

Bà có vay của ông T 345.000.000 đồng nhưng đã trả xong vốn và lãi. Các biên nhận, giấy tờ hợp đồng có chữ ký tên của bà là do bà ký khống, không có nội dung. Các giấy này do ông T tự điền, không đúng với thực tế, điều đó chứng minh bà không vay tiền của ông T 2.300.000.000 đồng như thể hiện trên giấy tờ. Còn các giấy tờ thể hiện bà cam kết chuyển nhượng đất và giấy ủy quyền có ký sẵn tên bà là các mẫu bà ký sẵn đã đưa trước đó cho ông T, hoàn toàn không hứa chuyển nhượng và cũng không ủy quyền cho ai khác để làm thủ tục chuyển quyền cho ông T.

Nay bà không đồng ý với các yêu cầu của ông T về trả tiền vay 2.300.000.000 đồng, tiền lãi vay và thực hiện chuyển nhượng đất.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam do ông Nguyễn Huỳnh P trình bày: Phòng giao dịch Chợ Mới trực thuộc Chi nhánh Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển chi nhánh An Giang có ký hợp đồng tín dụng số 01/2016/4516040/HĐTD ngày 21/10/2016 với bà Lê Thị Mai X1 với nội cung cho bà X1 vay 1.000.000 đồng, mục đích vay: Bổ sung vốn kinh doanh mua bán phân bón, thời hạn vay 11 tháng từ ngày 21/10/2016 đến này 21/9/2017. Tài sản bảo đảm cho hợp đồng tín dụng trong đó có 03 quyền sử dụng đất gồm 2.617,1m2 thuộc thửa 112, tờ bản đồ số 30 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH03516 do Ủy ban nhân dân huyện Châu cấp ngày 03/10/2011; 317,5m2 thửa số 6 tờ bản đồ 24 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH03007 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Phú cấp 20/8/2010 và 81m2 thửa 244 tờ bản đồ số 8 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02498iF do ủy ban nhân dân huyện Châu Phú cấp ngày 31/8/2010 theo hợp đồng thế chấp bất động sản số 01/2014/4516040/HĐBĐ ngày 22/4/2014 đã được công chứng của Văn phòng Công chứng Công Quyền.

Bà X1 không thanh toán tiền vay đúng hạn nên ngân hàng khởi kiện và đã được Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới giải quyết bằng quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 14/2018 ngày 23/7/2018 đã có hiệu lực pháp luật. Bà X1 có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam tiền vốn 1.000.000.000 đồng và lãi 130.125.000 đồng. Trong trường hợp bà X1 không thanh toán nợ trên thì ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phát mãi 03 quyền sử dụng đất đã thế chấp ngân hàng.

Tại phiên tòa, đại diện ủy quyền của nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện về việc thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và rút yêu cầu khởi kiện bổ sung về việc tính lãi tiền vay 2.278.000.000 đồng, giữ nguyên yêu cầu bà X1 trả tiền vay 2.300.000.000 đồng. Đại diện ủy quyền của bị đơn không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn, cho rằng chỉ vay 345.000.000 đồng, đã thanh toán xong vốn và lãi. Đại diện ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đề nghị hủy quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phong tỏa tài sản là 03 quyền sử dụng đất của bà X1 đã thế chấp ngân hàng để cơ quan thi hành án ưu tiên thanh toán cho ngân hàng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Phú phát biểu ý kiến:

+Về việc tuân theo pháp luật: Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, Hội đồng xét xử, thư ký và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng những quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

+Về hướng giải quyết vụ án: Ông T có đơn rút yêu cầu khởi kiện về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, và tại phiên tòa đại diện ủy quyền của ông T rút yêu cầu tính lãi, do đó đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử yêu cầu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và yêu cầu tính lãi tiền vay. Về tiền vay ông Tính khởi kiện yêu cầu bà X1 trả 2.300.000.000 đồng nhưng các chứng cứ thể hiện hai bên có lập hợp đồng vay tài sản ngày 10/9/2011 với số tiền vay 800.000.000 đồng và trong ngày bà X1 ký nhận 800.000.000 đồng nhưng ông T lại đưa ra các biên nhận 900.000.000 đồng ngày 15/01/2012 và 600.000.000 đồng ngày 20/02/2012 cho rằng bà X1 vay thêm 1.400.000.000 đồng nhưng không thể hiện bằng việc bổ sung hợp đồng hoặc hợp đồng mới trong khi hợp đồng vay 800.000.000 đồng thời hạn vay chỉ 03 ngày chưa thanh toán là không phù hợp với thực tế. Còn về phía bà X1, bà cho rằng bà chỉ vay ông T 345.000.000 đồng do bà H giới thiệu vay, bà H có chứng kiến việc nhận tiền và trả tiền vay cho ông T vốn và lãi 400.000.000 đồng. Trong khi đó, bà thừa nhận có ký tên và điểm chỉ vào các giấy tờ và biên nhận do ông T cung cấp, bà không chứng minh được bà chỉ vay ông T 345.000.000 đồng và đã trả đủ tiền nên không có cơ sở xem xét. Do đó, đề nghị buộc bà X1 có nghĩa vụ trả tiền vay cho ông T 800.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn trả tiền vay, tiền lãi và thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nhưng nguyên đơn có đơn rút yêu cầu khởi kiện về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Tại phiên tòa, đại diện ủy quyền của nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện bổ sung về tiền lãi. Do đó, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử yêu cầu một phần yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu trả lãi và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định tại khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự.

Ông T có giữ của bà X1 một bản chính giấy chứng minh nhân dân và bản chính sổ hộ khẩu gia đình bà X1 nhưng bà X1 đã làm lại bản khác, không có yêu cầu ông T trả lại các giấy tờ này nên không xem xét.

Bà X1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền bị buộc thanh toán.

Ông T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền không được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 27, Điều 35, Điều 147, Điều 227, Điều 228, khoản 2 Điều 244, Điều 266, Điều 273 và Điều 278 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 471, Điều 474 của Bộ luật Dân sự năm 2005; Điều 25 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí và lệ phí Tòa án,

Đình chỉ xét xử một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về yêu cầu trả lãi tiền vay và thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Trần Trung T về hợp đồng vay tài sản.

Buộc bà Lê Thị Mai X1 có nghĩa vụ trả cho ông Trần Trung T tiền vay 800.000.000 (tám trăm triệu đồng)

Tiếp tục duy trì quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 05/2012/QĐ-BPKCTT ngày 18/7/2012 để đảm bảo thi hành án.

Huỷ bỏ quyết định buộc thực hiện biện pháp bảo đảm số 05/2012/QĐ-BPBĐ ngày 17/7/2012. Ông T được nhận lại 30.000.000 đồng tiền bảo đảm theo sổ tiết kiệm có kỳ hạn ngày 17/7/2012 của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh Châu Phú.

Kể từ ngày ông T có đơn yêu cầu thi hành án, bà X1 không thanh toán số tiền trên thì hàng tháng còn phải phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 của số tiền chậm thi hành án.

Bà X1 phải chịu 36.000.000 (ba mươi sáu triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Ông T phải chịu 57.000.000 (năm mươi bảy triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ vào 57.000.000 đồng tiền án phí đã nộp theo hai biên lai thu số 000464 ngày 16/7/2012 và số 0013410 ngày 21/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú. Ông T không còn phảo nộp them án phí.

Các được sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.