Bản án 1625/HC-ST — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 281/TLST-HC ngày 09/11/2022 về “Khiếu kiện quyết định hành chính và hành vi hành chính”. giữa:

Người khởi kiện:

Bà Võ Thị Phước T, sinh năm 1980;

Địa chỉ: Số 84/9 Bùi Viện, phường P, Quận M, Thành phố H.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phùng Thị L, sinh năm 1959;

Địa chỉ: Số 84/9 Bùi Viện, phường P, Quận M, Thành phố H.

(Giấy ủy quyền số 007342 ngày 14/6/2022 của Văn phòng công chứng

Trần Quốc Phòng).

Người bị kiện:

1/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận N.

2/. Ủy ban nhân dân Quận N.

Cùng địa chỉ: Số 203 An Dương Vương, Phường T, Quận N, Thành phố

Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Minh P – Phó Chủ tịch.

(Giấy ủy quyền số 10 ngày 09/5/2023)

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc D – Trưởng Phòng Kinh tế Quận N. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/Ban Quản lý Trung tâm Thương mại – Dịch vụ A. Địa chỉ: Số 34-36 An Dương Vương, Phường 8, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông Đinh Hồ Duy N1– Trưởng Ban quản lý. 2/. Công ty TNHH Xây dựng V. Địa chỉ: Số 168-170 Trần Hưng Đạo, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015. 3. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho bà Võ Thị Phước Ttheo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0003375 ngày 04/11/2022 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.