Bản án 162/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 05/10/2022, Nguyễn Đình Hưng T điều khiển xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93 chở vợ là Hà Thị Thanh T bế theo con nhỏ tới cửa hàng phụ kiện điện thoại PPK địa chỉ 96/1 đường Nguyễn Ảnh Thủ, ấp Tây Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh. T và T bế con vào trong cửa hàng, mua 02 ốp lưng với giá 129.000 đồng. Khi đi vào cửa hàng thì T phát hiện 01 chiếc điện thoại Iphone 12 promax của Phạm Mai Thị Thanh N là nhân viên bán hàng để trên bàn thu ngân nên T đã nói nhỏ kêu T lấy điện thoại này thì T đồng ý. T đi ra trước cửa hàng ngồi lên xe chờ sẵn để chờ T cùng tẩu thoát khi trộm được điện thoại. T đi lại gần bàn thu ngân bế con bằng tay phải, quan sát thấy không có ai xung quanh liền dùng tay trái lấy điện thoại để vào trước ngực và đi ra cửa nói với T đã lấy được điện thoại rồi, ngồi lên xe T chở tẩu thoát. Trên đường đi T nói sẽ chạy xuống khu vực Quận 10 để bán điện thoại. T đi tới cửa hàng mua bán điện thoại TA Mobile số 353 Lý Thái Tổ, Phường 9, Quận 10, TP.HCM thì T cầm điện thoại vào cửa hàng bán cho anh Phan Tấn T là chủ cửa hàng với giá 6.000.000 đồng. Sau đó T chở T và con về nhà.

Sau khi có tiền, T và T dùng tiền này tiêu xài cá nhân. Chiếc xe máy phương tiện sử dụng đi trộm, T nhờ ông Võ Chí C (sống chung với mẹ T như vợ chồng) cùng đi cầm xe. T chỉ nói với ông C là đang kẹt tiền chứ không hề nói về việc đã sử dụng chiếc xe máy này để đi trộm cắp tài sản. Ông C và T đem xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93 đến gặp Châu Tùng D là nhân viên tiệm cầm đồ Đăng Nguyên để cầm cố chiếc xe với giá 1.500.000 đồng.

Ngày 10/10/2022, Cơ quan điều tra triệu tập Nguyễn Đình Hưng T và Hà Thị Thanh T về làm việc, Tại Cơ quan điều tra, T và Tđã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như trên. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh thu giữ được vật chứng liên quan.

Kết luận định giá tài sản số: 164/KL-HĐĐGTS ngày 13/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn kết luận: 01 điện thoại Iphone 12 promax 128G trị giá 11.840.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

+ 01 điện thoại di động Iphone 12 promax 128G của bị hại Phạm Mai Thị Thanh N do anh Phan Tấn T giao nộp, Cơ quan điều tra đã có quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bị hại.

+ 01 xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93 là xe của T mua của Võ Chí C nhưng chưa làm thủ tục sang tên, sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, do chủ tiệm cầm đồ Đăng Nguyên là anh Lâm Nhất L giao nộp.

+ 01 áo thun ngắn tay màu trắng có in họa tiết trước ngực, 01 quần thun dài màu đen (là trang phục T mặc lúc thực hiện hành vi phạm tội).

+ 01 áo khoác tay dài màu đen có mũ, có 03 đường sọc trắng ở tay áo, trước ngực áo bên trái có in chữ Adidas (là trang phục Thịnh mặc lúc thực hiện hành vi phạm tội).

+ 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh ghi nhận nội dung vụ việc trộm cắp tại cửa hàng và dữ liệu camera do anh Phan Tấn T ghi hình T và T lúc bán điện thoại.

Về dân sự: Bị hại là chị Phạm Mai Thị Thanh N đã nhận lại điện thoại và không yêu cầu bồi thường.

Anh Phan Tấn T là chủ cửa hàng điện thoại TA Mobile đã giao nộp điện thoại cho Cơ quan điều tra và không yêu cầu bồi thường.

Anh Lâm Nhất L là chủ tiệm cầm đồ Đăng Nguyên đã giao nộp xe máy Atila biển số 59L2-085.93 cho Cơ quan điều tra và không yêu cầu bồi thường.

Tại Bản cáo trạng số 101/CT-VKS-HS ngày 27 tháng 3 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn để xét xử bị cáo Nguyễn Đình Hưng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Đình Hưng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Hưng T từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun ngắn tay màu trắng có in họa tiết trước ngực, 01 quần thun dài màu đen, 01 áo khoác tay dài màu đen có mũ, có 03 đường sọc trắng ở tay áo, trước ngực áo bên trái có in chữ Adidas.

Giao 01 xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93 cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn xử lý theo thẩm quyền.

Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh ghi nhận nội dung vụ việc trộm cắp tại cửa hàng và dữ liệu camera do anh Phan Tấn T ghi hình T và T lúc bán điện thoại.

Bị cáo Nguyễn Đình Hưng T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu và xin được hưởng mức án nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 05/10/2022, tại cửa hàng phụ kiện điện thoại PPK địa chỉ 96/1 đường Nguyễn Ảnh Thủ, ấp Tây Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP. HCM, Nguyễn Đình Hưng T và Hà Thị Thanh T có hành vi lén lút trộm cắp tài sản là 01 điện thoại Iphone 12 promax 128G trị giá 11.840.000 đồng của chị Phạm Mai Thị Thanh N.

Trong quá trình điều tra, bị can Hà Thị Thanh T bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú nhưng hiện nay đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã tách vụ án đối với bị can Hà Thị Thanh T, tiến hành truy nã bị can theo quyết định truy nã số: 06/QĐTN-CSĐT-HS ngày 17/3/2023.

Anh Phan Tấn T là chủ cửa hàng điện thoại TA Mobile khi mua điện thoại không biết do trộm cắp mà có nên không xem xét trách nhiệm hình sự.

Anh Lâm Nhất L, Châu Tùng D, Võ Chí C không biết xe máy Atila biển số 59L2-085.93 bị cáo Thịnh sử dụng đi trộm cắp tài sản nên không xem xét trách nhiệm hình sự.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các vật chứng cùng các tài liệu thể hiện tại hồ sơ vụ án, phù hợp với Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở pháp lý để kết luận bị cáo Nguyễn Đình Hưng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự của Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

- Đối với 01 áo thun ngắn tay màu trắng có in họa tiết trước ngực, 01 quần thun dài màu đen, 01 áo khoác tay dài màu đen có mũ, có 03 đường sọc trắng ở tay áo, trước ngực áo bên trái có in chữ Adidas bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93, Hội đồng xét xử xét thấy giao xe này cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng để truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với chiếc xe nêu trên. Nếu có người xuất trình đủ tài liệu, chứng cứ chứng minh là chủ sở hữu hợp pháp thì trả lại xe cho họ. Trong trường hợp quá thời hạn 06 tháng mà không có người nào đến nhận thì tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.

- Đối với 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh ghi nhận nội dung vụ việc trộm cắp tại cửa hàng và dữ liệu camera do anh Phan Tấn T ghi hình T và T lúc bán điện thoại, hội đồng xét xử xét thấy cần tiếp tục lưu hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Hưng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Hưng T 10 (mười) tháng tù.

Thời hạn tù được tính từ ngày 11.10.2022.

2. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun ngắn tay màu trắng có in họa tiết trước ngực, 01 quần thun dài màu đen, 01 áo khoác tay dài màu đen có mũ, có 03 đường sọc trắng ở tay áo, trước ngực áo bên trái có in chữ Adidas.

Giao 01 xe máy Atila màu đỏ biển số 59L2-085.93 cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng để truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với chiếc xe nêu trên. Nếu có người xuất trình đủ tài liệu, chứng cứ chứng minh là chủ sở hữu hợp pháp thì trả lại xe cho họ. Trong trường hợp quá thời hạn 06 tháng mà không có người nào đến nhận thì tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.

Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh ghi nhận nội dung vụ việc trộm cắp tại cửa hàng và dữ liệu camera do anh Phan Tấn Tuấn ghi hình Thủy và Thịnh lúc bán điện thoại.

(Vật chứng của vụ án do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số 82/QĐ-VKS-HS ngày 29/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn)

3. Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí T a án;

Bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết.