Bản án 162/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông!Trần!Việt!Quang.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Lưu!Văn!Hà!và!ông!Trần!Xuân!Thu!

- Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Đình!Trinh!-!Thư!ký!của!Tòa!án!nhân! dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: !Bà!Vũ!Thị!Tuyết!Nhung!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!24!tháng!12!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! xét! xử! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 164/2021/TLST-HS!ngày!08!tháng!11!năm!2021!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số!165/2021/QĐXXST!-!HS!ngày!16!tháng!11!năm!2021!và!Quyết!định!hoãn! phiên!tòa!số!98/2021/HSST-QĐ!ngày!30!tháng!11!năm!2021!đối!với!bị!cáo:!!

Chu! Mạnh! H,! sinh! ngày! 11/01/1993!tại! Phú! Thọ;! nơi! đăng! ký! hộ! khẩu! thường! trú! và! chỗ! ở:! Khu! x,! xã! Đ,! huyện! T,! tỉnh! Phú! Thọ;! trình! độ! văn! hóa:! 12/12;! nghề! nghiệp:! Lao! động! tự! do;! dân! tộc:! Kinh;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! tôn! giáo:!Không;!con!ông!Chu!Văn!T!và!bà!Phạm!Thị!Thúy!L;!có!vợ!là!Hà!Thị!TH! (Hiện!đang!đi!xuất!khẩu!lao!động!tại!Myanma)!và!01!con!còn!nhỏ!sinh!năm!2017;! tiền!sự:!Không;!tiền!án:!03,!gồm:!

!+!Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!27/2015/HSST!ngày!23/4/2015!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Thanh!Ba,!tỉnh!Phú!Thọ!xử!phạt!Chu!Mạnh!H!8!triệu!đồng!về! tội!Đánh!bạc.!H!!chấp!hành!nộp!phạt!xong!vào!tháng!9/2015,!thi!hành!xong!án!phí! hình!sự!!tháng!9/2015!(đến!nay!chưa!được!xóa!án!tích!theo!quy!định).!

!+!Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!35/2016/HSST!ngày!30/5/2016!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Đoan!H!,!tỉnh!Phú!Thọ!xử!phạt!Chu!Mạnh!H!!6!tháng!tù!về!tội! Đánh!bạc!(số!tiền!sử!dụng!vào!việc!đánh!bạc!là!700.000đ).!H!!chấp!hành!án!xong! ra!trại!ngày!16/10/2016.!Về!án!phí!hình!sự!H!!thi!hành!xong!vào!tháng!11/2016! (đến!nay!chưa!được!xóa!án!tích!theo!quy!định).!

+!Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!25/2018/HSST!ngày!12/7/2018!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Thanh!Ba,!tỉnh!Phú!Thọ!xử!phạt!Chu!Mạnh!H!!8!tháng!tù!về! tội!Đánh!bạc.!H!!chấp!hành!án!xong!ra!trại!ngày!23/4/2020.!Thi!hành!xong!án!phí! vào!tháng!10/2018!(đến!nay!chưa!được!xóa!án!tích!theo!quy!định).! !!!!!!!!!!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!26/8/2021!đến!nay,!hiện!đang!bị!tạm!giam! tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(có!mặt).!

Bị!hại:!

+!Chị!Lê!Thị!Thùy!L,!sinh!năm!1995;!trú!tại:!Thôn!D,!xã!Ngũ!Kiên,!huyện! Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt);!

+!Anh!Nguyễn!Đức!A!,!sinh!năm!2002;!trú!tại:!Thôn!V,!xã!Hoàng!Lâu,!huyện! Tam!Dương,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt);!

+!Anh!Trần!Minh!N!,!sinh!năm!1973;!trú!tại:!Số!XX,!đường!Nguyễn!Văn! Linh,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt);!

+!Chị!Tống!Thị!Thu!H!,!sinh!năm!1993;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!X,!phường!Khai! Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt);!

+!Chị!Phạm!Thị!Q,!sinh!năm!1987;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!Y,!thành!phố!Vĩnh! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt);!

-!Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!!

+! Anh! Phan! Văn! H,! sinh! năm! 1983;! trú! tại:! Thôn! Phú! Nông,! xã! Kim! Xá,! huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt)!

+! Chị! Phạm! Thị! Thanh! T,! sinh! năm! 1990;! trú! tại:! Số! X! đường! Tôn! Đức! Thắng,!phường!Khai!Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

+!Chị!Nguyễn!Thị!Thanh!T1,!sinh!năm!1999;!trú!tại:!Thôn!T,!xã!Hợp!Lý,! huyện!Lập!Thạch,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

+!Anh! Tống! Thế!A1,! sinh!năm! 1992;!trú!tại:!Tổ!dân! phố! X,! phường!Khai! Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!!

+Anh! Nguyễn! Văn! T1,! sinh! năm! 1979;! trú! tại:! Thôn! Vỏ,! xã! Hoàng! Lâu,! huyện!Tam!Dương,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

+! Anh! Nguyễn! Đức! K! ,! sinh! năm! 1994;! trú! tại:! Thôn! Dầu,! xã! Ngũ! Kiên,! huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

-Người làm chứng:!Anh!Nguyễn!Hữu!Đ,!anh!Vũ!Thế!D!,!đều!vắng!mặt!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Do!không!có!nghề!nghiệp,!nguồn!thu!nhập!ổn!định!và!cần!tiền!tiêu!xài!cá! nhân!nên!Chu!Mạnh!H!!đã!nảy!sinh!ý!định!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người! khác!bán!lấy!tiền!tiêu!xài!cá!nhân.!H!!dùng!thủ!đoạn!liên!lạc!với!những!người!bán! điện!thoại!di!động!để!thỏa!thuận!mua!bán!điện!thoại!nhưng!thực!tế!H!!không!có! tiền!để!mua!điện!thoại,!việc!thỏa!thuận!giá!cả,!hình!thức!mua!bán!điện!thoại!chỉ!là! giả!tạo!nhằm!mục!đích!để!người!bán!điện!thoại!tin!tưởng!H!!sẽ!mua!điện!thoại! thật!và!giao!tài!sản!cho!H!.!Khi!nhận!được!điện!thoại!từ!người!bán,!H!!sẽ!tạo!lập! một!giao!dịch!giả!tạo!trên!ứng!dụng!ViettelPay!chuyển!tiền!thanh!toán!đến!số!tài! khoản!của!người!bán!điện!thoại!nhưng!thực!tế!H!!không!có!tiền!trong!tài!khoản.! Sau!đó!H!!tìm!cách!bỏ!trốn!để!chiếm!đoạt!tài!sản.!Với!phương!thức,!thủ!đoạn!như! trên,!từ!tháng!12/2020!đến!tháng!3/2021!H!!đã!thực!hiện!05!vụ!lừa!đảo!chiếm!đoạt! tài!sản!trên!địa!bàn!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Cụ!thể:!

Vụ thứ nhất:!Ngày!19/12/2020,!Chu!Mạnh!H!!sử!dụng!điện!thoại!di!động! nhãn! hiệu! Iphone! 5S! màu! bạc! liên! lạc! qua! tài! khoản! Facebook! với! chị! Lê! Thị! Thùy!L,!sinh!năm!1995!ở!xã!Ngũ!Kiên,!huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!để!hỏi! mua!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy!Note!9,!chị!L!đồng!ý! và!thống!nhất!với!H!!về!giá!bán!02!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy! Note!9!với!giá!13.400.000đ!(6.700.000đ/1!chiếc!điện!thọai!di!động).!Sau!đó,!H!! hẹn!gặp!chị!L!tại!Bệnh!viện!Hữu!nghị!Lạc!Việt!thuộc!xã!Định!Trung,!thành!phố! Vĩnh!Yên!để!giao!máy!và!trả!tiền.!Khoảng!gần!19!giờ!cùng!ngày!19/12/2020!chị! L!đi!cùng!chồng!là!anh!Nguyễn!Đức!K!,!sinh!năm!1994!đến!cổng!Bệnh!viện!Hữu! nghị! Lạc! Việt! để! gặp! H! .! Khi! gặp! nhau,! H! ! nói! sẽ! chuyển! khoản! cho! chị! L! 10.000.000đ,!số!tiền!còn!thiếu!là!3.400.000đ!thì!H!!sẽ!về!nhà!lấy!để!trả!cho!chị! Linh,! chị! L! đồng! ý.! Sau! đó,! H! ! tạo! lập! một! giao! dịch! giả! tạo! trên! ứng! dụng! ViettelPay!từ!số!tài!khoản!19033753639012!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Kỹ! thương,!Chi!nhánh!Vĩnh!!Yên,!Vĩnh!Phúc!của!H!!đến!số!tài!khoản!108894446999! mang!tên!Lê!Thị!Thùy!L!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt!Nam,!chi!nhánh! Vĩnh!Phúc!số!tiền!10.000.000đ,!tuy!nhiên!thực!tế!H!!không!có!tiền!để!thực!hiện! giao!dịch!này.!H!!đăng!nhập!vào!phần!lịch!sử!giao!dịch!trên!ứng!dụng!Viettel!Pay,! phía!bên!ngoài!giao!dịch!sẽ!hiển!thị!dòng!chữ!“Thất!bại”!tuy!nhiên!khi!ấn!vào! giao!dịch!này,! hệ!thống! Viettel! Pay!sẽ! chỉ!hiển!thị! nội!dung!chuyển! tiền! thành! công!số!tiền!10.000.000đ!và!đưa!cho!chị!L!xem!giao!dịch!chuyển!tiền!thành!công,! mặc!dù!chị!L!chưa!nhận!được!tiền!chuyển!vào!tài!khoản!nhưng!H!!nói!do!khác!hệ! thống!ngân!hàng,!có!thể!ngày!mai!chị!L!mới!nhận!được!tiền.!Do!vậy,!Chị!Linh!tin! tưởng!H!!đã!chuyển!tiền!nên!giao!02!điện!thoại!di!động!cho!Chu!Mạnh!H!.!Sau! đó,!H!!bảo!chị!L!đi!đến!nhà!H!!tại!số!nhà!34!đường!Trần!Phú,!phường!Liên!Bảo,! thành!phố!Vĩnh!Yên!để!lấy!3.400.000đ!còn!thiếu!đưa!trả!cho!chị!Linh.!Chị!L!và! anh!Kiên!đưa!H!!đến!số!nhà!34!đường!Trần!Phú,!phường!Liên!Bảo!chờ!H!!ở!đầu! ngõ,!tuy!nhiên!H!!lợi!dụng!chị!L!không!để!ý!đã!bỏ!trốn!để!chiếm!đoạt!tài!sản.!Sau! khi!chiếm!đoạt!được!02!điện!thoại!nêu!trên,!Chu!Mạnh!H!!đã!bán!cho!anh!Phan! Văn!H,!sinh!năm!1983,!ở!xã!Kim!Xá,!huyện!Vĩnh!Tường!là!chủ!cửa!hàng!điện! thoại!di!động!Anh!Vũ!Store,!địa!chỉ:!số!122!đường!Tôn!Đức!Thắng,!phường!Khai! Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!với!giá!10.000.000đ.!Số!tiền!này,!H!! đã!tiêu!xài!cá!nhân!hết.!

! Ngày!20/12/2020,!chị!Lê!Thị!Thùy!L!có!đơn!trình!báo!tới!Công!an!xã!Định! Trung,!thành!phố!Vĩnh!Yên!về!việc!bị!Chu!Mạnh!H!!lừa!đảo!chiếm!đoạt!02!chiếc! điện!thoại!di!động!Samsung!Galaxy!Note!9!(1!chiếc!màu!đồng!và!01!chiếc!màu! tím,!đều!đã!qua!sử!dụng).!Trị!giá!thiệt!hại!về!tài!sản!là!13.400.000đ.!

! Ngày!30/3/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!văn!bản! số!61!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! Vĩnh!Yên!định!giá!đối!với!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy! Note!9!đều!đã!qua!sử!dụng!(định!giá!qua!hồ!sơ).!

Tại! kết!luận!định!giá!số!66!ngày!29/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết!luận:!“01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 9 màu đồng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 9 màu tím đều đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ, mỗi chiếc điện thoại có trị giá 5.000.000đ. Tổng trị giá thiệt hại đối với 02 chiếc điện thoại di động là 10.000.000đ ”.!

Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!tiến!hành!xác!minh,!sao!kê! lịch! sử! giao! dịch! tài! khoản! số! 108894446999! của! chị! Lê! Thị! Thùy! L! tại! Ngân! hàng! Thương! mại! cổ! phần! Công! thương!Việt! Nam! Chi! nhánh! Vĩnh! Phúc:!Xác! định!ngày!19/12/2020!không!có!giao!dịch!nào!chuyển!khoản!số!tiền!10.000.000! đồng!vào!tài!khoản!của!chị!Linh!

Số! tiền! 10.000.000đ,! H! ! có! được! từ! việc! bán! 02! chiếc! điện! thoại! di! động! chiếm!đoạt!của!chị!Linh,!H!!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!

Vụ thứ hai:!Với! thủ!đoạn! tương! tự,! ngày! 23/12/2020,! Chu! Mạnh! H! một! mình!đi!đến!cửa!hàng!mua!bán!điện!thoại!di!động!Quang!Quế,!địa!chỉ:!tổ!dân!phố! Làng!Bầu,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên.!Tại!đây,!H!!gặp!chị!Phạm!Thị! Q,!sinh!năm!1987!ở!KHC!15,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên!là!chủ!cửa! hàng,!H!!đặt!vấn!đề!mua!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus!màu! vàng,!chị!Q!đồng!ý!và!thống!nhất! giá!bán!điện!thoại!là!4.000.000đ.!Thực!tế!H!! không!có!tiền!nhưng!H!!đề!nghị!thanh!toán!qua!chuyển!khoản!cho!chị!Quế.!Sau! đó,!H!!truy!cập!ứng!dụng!Viettel!Pay,!tạo!lập!một!giao!dịch!giả!tạo!chuyển!số!tiền! 4.000.000đ! cho! chị! Phạm! Thị! Q! qua! ứng! dụng! ViettelPay! từ! số! tài! khoản! 19033753639012!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Kỹ!thương,!Chi!nhánh!Vĩnh!! Yên,!Vĩnh!Phúc!của!H!đến!số!tài!khoản!107868400598!mang!tên!Phạm!Thị!Q!tại! Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Công!thương,!Chi!nhánh!Vĩnh!Phúc!để!mua!01! điện!thoại!di!động!Iphone!6S!Plus!của!chị!Quế.!Thực!tế!H!!không!thao!tác!giao! dịch!chuyển!tiền!trên!do!tài!khoản!của!H!!không!có!tiền.!H!!đăng!nhập!vào!phần! lịch!sử!giao!dịch!trên!ứng!dụng!Viettel!Pay,!phía!bên!ngoài!giao!dịch!sẽ!hiển!thị! dòng!chữ!“Thất!bại”!tuy!nhiên!khi!ấn!vào!giao!dịch!này,!hệ!thống!Viettel!Pay!sẽ! chỉ!hiển!thị!nội!dung!chuyển!tiền!4.000.000đ.!H!!đưa!cho!chị!Q!xem!giao!dịch! chuyển!tiền,!mặc!dù!chị!Q!chưa!nhận!được!tiền!chuyển!vào!tài!khoản!nhưng!thấy! H!!nói!do!khác!hệ!thống!ngân!hàng!nên!giao!dịch!chuyển!tiền!bị!chậm!thì!chị!Q! tin!tưởng!và!giao!chiếc!điện!thoại!trên!cho!H!.!Sau!khi!đã!chiếm!đoạt!được!01! chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus!của!chị!Quế,!Chu!Mạnh!H!!đã! bán!cho!anh!Phan!Văn!H,!sinh!năm!1983,!ở!xã!Kim!Xá,!huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh! Vĩnh! Phúc! là! chủ! cửa! hàng! điện! thoại! di! động! Anh! Vũ! Store,! địa! chỉ:! số! 122! đường! Tôn! Đức! Thắng,! phường! Khai! Quang,! thành! phố! Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc!với!giá!3.000.000đ,!H!!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết!nên!không!thu!hồi!được.!

! Ngày!23/12/2020,!chị!Phạm!Thị!Q!có!đơn!trình!báo!tới!Công!an!phường! Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên!về!việc!bị!Chu!Mạnh!H!!lừa!đảo!chiếm!đoạt!01! chiếc! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Iphone! 6S! Plus! màu! vàng! đồng! đã! qua! sử! dụng.!Trị!giá!thiệt!hại!về!tài!sản!là!4.000.000đ.!

! Ngày!30/3/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!văn!bản! số!60!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! Vĩnh!Yên!định!giá!đối!với!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus! màu!vàng!đã!qua!sử!dụng!(định!giá!qua!hồ!sơ).!

Tại! kết!luận!định!giá!số!65!ngày!29/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết!luận:!“01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus màu vàng đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ, có trị giá 3.000.000đ”.!

Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!tiến!hành!xác!minh,!sao!kê! lịch!sử!giao!dịch!tài!khoản!số!107868400598!của!chị!Phạm!Thị!Q!tại!Ngân!hàng! Thương! mại! cổ! phần! Công! thương! Việt! Nam! Chi! nhánh! Vĩnh! Phúc:! Xác! định! ngày!23/12/2020!không!có!giao!dịch!nào!chuyển!khoản!số!tiền!4.000.000!đồng! vào!tài!khoản!của!chị!Quế.!

Vụ thứ ba:!Ngày!06/3/2021,!Chu!Mạnh!H!!sử!dụng!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu!Iphone!5S!màu!bạc!liên!lạc!qua!tài!khoản!Facebook!với!anh!Nguyễn!Đức!A!,! sinh! ngày! 25/6/2002! ở! thôn! Vỏ,! xã! Hoàng! Lâu,! huyện! Tam! Dương,! tỉnh! Vĩnh! Phúc!để!hỏi!mua!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7!Plus!màu!đen! của!anh!Đức!A!.!Qua!trao!đổi,!anh!Đức!A!và!H!!thống!nhất!về!giá!bán!02!chiếc! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Iphone! 7! Plus! với! giá! 7.400.000đ! (3.700.000đ/1! chiếc!điện!thoại).!H!!hẹn!anh!Đức!A!đến!ngã!5!gốc!Vừng!gần!siêu!thị!điện!máy! HC! thuộc! phường! Liên! Bảo,! thành! phố! Vĩnh! Yên! để! giao! nhận! điện! thoại! và! thanh!toán! tiền.! Khi! gặp! nhau,! H!! được!anh! Đức! A!đưa!02! chiếc!điện!thoại! di! động!để!kiểm!tra,!H!!đề!nghị!thanh!toán!bằng!hình!thức!chuyển!khoản,!anh!Đức!A! đồng!ý.!Sau!đó,!H!!dùng!điện!thoại!di!động!Iphone!7!Plus!mà!anh!Đức!A!bán!cho! H! ! để! tạo! lập! một! giao! dịch! giả! tạo! trên! ứng! dụng! ViettelPay! từ! số! tài! khoản! 19033753639012!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Kỹ!thương,!Chi!nhánh!Vĩnh! Yên!của!H!!đến!số!tài!khoản!42510001105205!mang!tên!Nguyễn!Văn!Tuấn,!sinh! năm!1979!ở!thôn!Vỏ,!xã!Hoàng!Lâu,!huyện!Tam!Dương!(là!bố!đẻ!của!anh!Đức! Anh)!tại!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Đầu!tư!và!Phát!triển,!chi!nhánh!Vĩnh! Phúc!số!tiền!7.400.000đ,!tuy! nhiên!thực!tế! H!!không!có!tiền!để!thực!hiện!giao! dịch!này.!H!!đăng!nhập!vào!phần!lịch!sử!giao!dịch!trên!ứng!dụng!Viettel!Pay,!phía! bên!ngoài!giao!dịch!sẽ!hiển!thị!dòng!chữ!“Thất!bại”!tuy!nhiên!khi!ấn!vào!giao! dịch!này,!hệ!thống!Viettel!Pay!sẽ!chỉ!hiển!thị!nội!dung!chuyển!tiền!7.400.000đ! thành! công.! H! ! đưa! điện! thoại! cho! Đức! A! ! xem! nội! dung! giao! dịch! và! nói! đã! chuyển!tiền!rồi.!Mặc!dù!chưa!nhận!được!tiền!vào!tài!khoản!nhưng!H!!nói!với!anh! Đức!A!là!do!khác!hệ!thống!ngân!hàng!nên!có!thể!ngày!mai!mới!nhận!được!tiền! nên!Đức!Anh!tin!tưởng!đã!giao!02!chiếc!điện!thoại!di!động!cho!H!.!Sau!khi!chiếm! đoạt!được!tài!sản,!H!!đã!bán!02!chiếc!điện!thoại!di!động!trên!cho!một!người!nam! giới!lái!xe!taxi!(không!rõ!họ!tên,!địa!chỉ,!đặc!đặc!nhận!dạng,!biển!số!xe!và!hãng! taxi)! trên! đường! Chu! Văn! An,! phường! Liên! Bảo,! thành! phố! Vĩnh! Yên! được! 5.000.000đ,!số!tiền!này!H!!đã!tiêu!xài!cá!nhân!hết.!

! Ngày!07/3/2021,!Anh!Nguyễn!Đức!A!có!đơn!trình!báo!tới!Công!an!thành! phố!Vĩnh!Yên!về!việc!bị!Chu!Mạnh!H!!lừa!đảo!chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Iphone!7!Plus!màu!đen,!đều!đã!qua!sử!dụng.!Tổng!trị!giá!thiệt!hại! về!tài!sản!là!7.400.000đ!.!

! Ngày!30/3/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!văn!bản! số!62!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! Vĩnh!Yên!định!giá!đối!với!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7Plus! màu!đen!đều!đã!qua!sử!dụng!(định!giá!qua!hồ!sơ).!

Tại! kết!luận!định!giá!số!67!ngày!29/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết!luận:!“02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7Plus màu đen đều đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ, mỗi chiếc điện thoại có trị giá 3.500.000đ. Tổng trị giá thiệt hại đối với 02 chiếc điện thoại di động là 7.000.000đ ” .!

Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!tiến!hành!xác!minh,!sao!kê! lịch!sử!giao!dịch!tài!khoản!số!42510001105205!mang!tên!Nguyễn!Văn!Tuấn,!sinh! năm!1979!ở!thôn!Vỏ,!xã!Hoàng!Lâu,!huyện!Tam!Dương!(là!bố!đẻ!của!anh!Đức! Anh)!tại!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Đầu!tư!và!Phát!triển,!Chi!nhánh!Vĩnh! Phúc:! Xác! định! ngày! 06/3/2021! không! có! giao! dịch! nào! chuyển! khoản! số! tiền! 7.400.000!đồng!vào!tài!khoản!của!ông!Tuấn.!

Vụ thứ tư:! Ngày! 10/3/2021,! Chu! Mạnh! H! một! mình! đến! gặp! anh! Trần! Minh!N!,!sinh!năm!1973!là!chủ!cửa!hàng!mua!bán!điện!thoại!di!động!Minh!Nghĩa,! ở!số!XX!đường!Nguyễn!Văn!Linh,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên.!Tại! đây,!H!!đặt!vấn!đề!bán!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7!Plus!và!01!điện! thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!cho!anh!N!,!anh!N!!kiểm!tra!điện!thoại!và!đồng! ý!mua!02!điện!thoại!nêu!trên!của!H!!với!giá!5.000.000đ.!H!!đề!nghị!anh!N!chuyển! khoản!số!tiền!5.000.000đ!đến!tài!khoản!số!1903754639012!Ngân!hàng!Thương! mại!cổ!phần!Kỹ!thương,!Chi!nhánh!Vĩnh!Yên,!Vĩnh!Phúc!của!H!.!Sau!đó,!H!!đi!về! và!đã!tiêu!xài!hết!số!tiền!trên,!đến!chiều!cùng!ngày!do!hết!tiền!tiêu!xài!nên!H!!nảy! sinh!ý!định!chiếm!đoạt!tài!sản!là!02!điện!thoại!di!động!mà!H!!vừa!bán!cho!anh!N!! với!thủ!đoạn!tương!tự!như!những!lần!trước!là!H!!sẽ!tạo!lập!một!giao!dịch!giả!tạo! trên!ứng!dụng!ViettelPay!chuyển!tiền!thanh!toán!đến!số!tài!khoản!của!anh!N!!rồi! H!!tìm!cách!bỏ!trốn!để!chiếm!đoạt!tài!sản.!Sau!đó,!H!!một!mình!đi!đến!cửa!hàng! gặp!anh!N!đề!nghị!mua!lại!02!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm!01!chiếc!Iphone!7! Plus!màu!đen!và!01!chiếc!Iphone!6S!màu!vàng!mà!H!!vừa!bán!cho!anh!N!.!H!!bảo! anh!N!!cho!xem!máy,!thỏa!thuận!giá!mua!02!điện!thoại!nêu!trên!là!5.000.000đ,! kiểm!tra!máy!xong!sẽ!chuyển!khoản!cho!anh!N!!để!thanh!toán,!nhưng!thực!tế!H!! không!có!tiền!để!mua!điện!thoại!của!anh!N!.!Do!trước!đó,!anh!N!!đã!mua!điện! thoại!của!H!!và!chuyển!khoản!5.000.000đ!vào!tài!khoản!của!H!!nên!anh!N!!tin! tưởng!đưa!điện!thoại!di!động!cho!H!!kiểm!tra.!H!!giả!vờ!kiểm!tra!điện!thoại!và! bảo!anh!N!!chờ!một!lúc!nữa!H!!sẽ!chuyển!tiền!cho!anh!N!.!Lúc!này,!anh!N!!tin! tưởng!để!H!!ngồi!một!mình!kiểm!tra!điện!thoại!còn!anh!N!!đi!vào!bên!trong!cửa! hàng!dọn!dẹp.!Thấy!anh!N!!đi!vào!trong!nhà,!H!!liền!cầm!02!chiếc!điện!thoại!nêu! trên!và!bỏ!đi!mà!không!thanh!toán!chuyển!khoản!cho!anh!N!.!Sau!đó,!H!!đã!bán! 02!điện!thoại!nêu!trên!cho!một!người!nam!giới!H!!không!biết!họ!tên,!địa!chỉ!ở!đâu! tại!khu!vực!đường!Chu!Văn!An,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên!(không! nhớ!tên!đường)!được!5.000.000đ!tiêu!xài!cá!nhân!hết.!

! Ngày!10/3/2021,!anh!Trần!Minh!N!có!đơn!trình!báo!tới!Công!an!thành!phố! Vĩnh!Yên!về!việc!bị!Chu!Mạnh!H!lừa!đảo!chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di!động! gồm!01!chiếc!nhãn!hiệu!Iphone!7!Plus!màu!đen!và!01!chiếc!nhãn!hiệu!Iphone!6S! màu!vàng,!đều!đã!qua!sử!dụng.!Tổng!trị!giá!thiệt!hại!về!tài!sản!là!5.000.000đ!

! Ngày!30/3/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!văn!bản! số!65!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! Vĩnh!Yên!định!giá!đối!với!02!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm!01!chiếc!nhãn!hiệu! Iphone!7Plus!màu!đen!và!01!chiếc!Iphone!6S!màu!vàng!đều!đã!qua!sử!dụng!(định! giá!qua!hồ!sơ).!

Tại! kết!luận!định!giá!số!50!ngày!29/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết!luận:!“01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7Plus màu đen đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ có trị giá 5.000.000đ; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu vàng đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ có trị giá 1.500.000đ. Tổng trị giá thiệt hại đối với 02 chiếc điện thoại di động là 6.500.000đ ”.!

Vụ thứ năm:!Do!có!quen!biết!ngoài!xã!hội!với!anh!Vũ!Thế!D!,!sinh!năm! 1993!ở!Khu!1,!xã!Đ,!huyện!Thanh!Ba,!tỉnh!Phú!Thọ!là!nhân!viên!bán!hàng!tại!cửa! hàng! mua! bán! điện! thoại! di! động! Hoàng! Long! ở! số! nhà! XX! đường! Tôn! Đức! Thắng,!phường! Khai! Quang,! thành! phố!Vĩnh! Yên! của! chị! Tống! Thị!Thu! Hiền,! sinh!năm!1993,!ở!TDP!Thanh!Giã!1,!phường!Khai!Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên.! Ngày!12/3/2021,!Chu!Mạnh!H!sử!dụng!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Intel!màu! xanh!gọi!điện!đến!số!hotline!của!cửa!hàng!Hoàng!Long!gặp!Dương!nói!chuyện! đặt!vấn!đề!muốn!mua!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!8!Plus!màu! đen,!Dương!liền!đưa!máy!cho!H!!nói!chuyện!với!chị!Hiền!để!thống!nhất!giá!cả! mua! bán!điện!thoại! là!6.600.000đ.!Qua! nói! chuyện,! H! !hẹn!chị! Hiền!giao! máy! điện!thoại!di!động!cho!H!!tại!Bệnh!viện!Hữu!nghị!Lạc!Việt,!chị!Hiền!đồng!ý.!Sau! đó,!chị!Hiền!đưa!điện!thoại!cho!chị!Nguyễn!Thị!Thanh!T1,!sinh!năm!1999,!ở!thôn! T!,!xã!Hợp!Lý,!huyện!Lập!Thạch,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!là!nhân!viên!cửa!hàng!đi!đến! chỗ!hẹn!giao!điện!thoại!cho!H!.!Chị!T!đến!gặp!H!!tại!Bệnh!viện!Hữu!nghị!Lạc! Việt,!xã!Định!Trung,!thành!phố!Vĩnh!Yên!và!đưa!cho!H!!kiểm!tra!điện!thoại.!H!! sử!dụng!chiếc!điện!thoại!này,!đăng!nhập!vào!hệ!thống!Viettel!Pay,!tạo!lập!một! giao! dịch!chuyển!tiền!giả!tạo! số!tiền!6.300.000đ!từ!tài! khoản!19033753639012! Ngân!hàng!Thương!mại! cổ!phần!Kỹ!thương,!Chi!nhánh!Vĩnh!!Yên,!Vĩnh!Phúc! của!H!!đến!số!tài!khoản!105006979857!của!anh!Tống!Thế!A1,!sinh!năm!1992!(là! chồng!chị! H)!tại!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Công!thương!Việt!Nam,!Chi! nhánh!Vĩnh!Phúc!để!trả!tiền!mua!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!8!Plus,! tuy!nhiên!thực!tế!H!!không!có!tiền!để!thực!hiện!giao!dịch!này.!H!!đăng!nhập!vào! phần!lịch!sử!giao!dịch!trên!ứng!dụng!Viettel!Pay,!phía!bên!ngoài!giao!dịch!sẽ!hiển! thị!dòng!chữ!“Thất!bại”,!do!hệ!thống!nâng!cấp!phiên!bản!nên!khi!đăng!nhập!hệ! thống!hiển!thị!dòng!chữ!“Thất!bại”!ở!phía!trên!giao!dịch.!Do!vậy,!H!!dùng!tay!che! dòng!chữ!giao!dịch!thất!bại!và!đưa!cho!Chị!T!xem.!Chị!T!gọi!điện!hỏi!chị!Hiền!thì! chị!Hiền!bảo!chưa!thấy!báo!có!chuyển!tiền!thì!H!!nói!do!khác!hệ!thống!ngân!hàng! nên!chắc!ngày!mai!sẽ!nhận!được!tiền.!Số!tiền!còn!lại!300.000đ!thì!H!!bảo!Chị!T!đi! cùng!về!phòng!trọ!của!H!!lấy!tiền!thanh!toán!nốt.!Chị!T!đồng!ý!và!chở!H!!về!một! quán!nước!trên!đường!Chu!Văn!An,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên.!Lợi! dụng!lúc!Chị!T!không!để!ý,!H!!đi!theo!lối!cửa!sau!của!quán!bỏ!trốn!để!chiếm!đoạt! điện!thoại!di!động.!Sau!đó,!H!!mang!điện!thoại!vừa!chiếm!đoạt!được!của!chị!Hiền! đến!bán!cho!chị!Phạm!Thị!Thanh!T,!sinh!năm!1990!là!chủ!cửa!hàng!mua!bán!điện! thoại! di! động! Nguyễn! Kim,! ở! số! 114! đường! Tôn! Đức! Thắng,! phường! Khai! Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên!với! giá!5.000.000đ.!Số!tiền!này! H! !đã! tiêu!xài! cá! nhân!hết.!

! Ngày!12/3/2021,!chị!Tống!Thị!Thu!H!có!đơn!trình!báo!tới!Công!an!thành! phố!Vĩnh!Yên!về!việc!bị!Chu!Mạnh!H!!lừa!đảo!chiếm!đoạt!01!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Iphone!8plus!màu!đen!đã!qua!sử!dụng.!Trị!giá!thiệt!hại!về!tài!sản! là!6.600.000đ.!

Ngày!12/3/2021,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!triệu!tập! Chu!Mạnh!H!!lên!làm!việc,!tại!đây!H!!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! bản!thân!như!đã!nêu!trên,!đồng!thời!cơ!quan!điều!tra!tiến!hành!tạm!giữ!01!chiếc! điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Intel!màu!xanh!đã!cũ!của!H!để!phục!vụ!công!tác!điều! tra.!

! Ngày!30/3/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!văn!bản! số!63!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! Vĩnh!Yên!định!giá!đối!với!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!8plus! màu!đen!đã!qua!sử!dụng!(định!giá!qua!hồ!sơ).!

Tại! kết!luận!định!giá!số!68!ngày!29/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết!luận:!“01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8plus màu đen đã cũ, đã qua sử dụng, định giá qua hồ sơ có trị giá 7.000.000đ. Trị giá thiệt hại về tài sản là 7.000.000đ ”.!

Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!tiến!hành!xác!minh,!sao!kê! lịch!sử!giao!dịch!tài!khoản!số!105006979857!của!anh!Tống!Thế!A1!tại!Ngân!hàng! Thương! mại! cổ!phần!Công!thương! Việt!Nam,! Chi!nhánh! Vĩnh!Phúc:!Xác! định! ngày!12/3/2021!không!có!giao!dịch!nào!chuyển!khoản!số!tiền!6.300.000!đồng!vào! tài!khoản!của!anh!Thế!A.!

Trong! giai! đoạn!điều! tra,! H!! khai! nhận! toàn! bộ!hành!vi! phạm! tội! như!nội! dung!đã!nêu.!! !

Tại!Cáo!trạng!số!170/CT-VKSTPVY!ngày!06/11/2021,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!truy!tố!Chu!Mạnh!H!!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”! theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!2!Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017.! !

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!Cáo!trạng!đã! truy!tố.!Bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt,!lời!khai!trong!giai! đoạn!điều!tra!được!công!bố!tại!phiên!tòa,!thể!hiện!đều!đã!đủ!các!nội!dung!đảm! bảo!cho!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!họ.! !

Kiểm! sát! viên!giữ!quyền! công!tố,! công! bố!luận! tội! và!giữ!nguyên! quyết! định!truy!tố!như!Cáo!trạng!đối!với!Chu!Mạnh!H!;!đề!nghị!áp!dụng!điểm!d!khoản!2! Điều!174!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!g!khoản!1! Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự!xử!Chu!Mạnh!H!!từ!03!năm!đến!03!năm!06!tháng!tù.!Về! trách!nhiệm!dân!sự,!đề!nghị!buộc!Chu!Mạnh!H!!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!Lê! Thị!Thùy!L!số!tiền!10.000.000đ;!cho!chị!Phạm!Thị!Q!số!tiền!3.000.000đ,!cho!Anh! Nguyễn!Đức!A!!số!tiền!7.000.000đ!cho!anh!Trần!Minh!N!!số!tiền!6.500.000đ,!cho! chị!Tống!Thị!Thu!H!!số!tiền!7.000.000đ!.Về!xử!lý!vật!chứng!áp!dụng!khoản!1! Điều!47,!khoản!1!Điều!48!của!Bộ!luật!Hình!sự,!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng! Hình!sự!năm!2015!tịch!thu!bán!phát!mại,!sung!quỹ!Nhà!nước!01!chiếc!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!Intel!màu!xanh!đã!cũ!mà!H!!sử!dụng!để!liên!lạc!với!chị!Tống! Thị!Thu!H!,!tịch!thu!sung!Ngân!sách!Nhà!nước!số!tiền!100.000đ!của!chị!Phạm! Thị!Thanh!T;!về!án!phí,!buộc!bị!cáo!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!!

Bị!cáo!không!tranh!luận!gì,!trong!lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!xin!được!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TOÀ!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố! Vĩnh!Yên,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo,!không!có! ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Vì!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành! tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!tội!danh!và!hình!phạt:!Xét!lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!tại!cơ!quan! điều!tra! cũng!như!tại! phiên!tòa!là!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp! với!lời! khai! của! những!người!tham!gia!tố!tụng!khác,!với!kết!luận!định!giá!tài!sản,!cùng!các!vật! chứng!và!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!đó!có!đủ!căn!cứ!kết!luận:!Trong!khoảng! thời! gian!từ! tháng!12/2020! đến!tháng! 3/2021,!Chu! Mạnh! H!!đã!dùng!thủ!đoạn! gian!dối!thực!hiện!05!vụ!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!được!08!chiếc!điện!thoại!di! động!các!loại!trên!địa!bàn!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!với!tổng!giá!trị! thiệt!hại!về!tài!sản!theo!kết!luận!định!giá!tài!sản!là!33.500.000đ.!Cụ!thể:!!

Vụ!thứ!nhất:!Ngày!19/12/2020,!tại!cổng!Bệnh!viện!Hữu!nghị!Lạc!Việt!thuộc! xã!Định!Trung,!thành!phố!Vĩnh!Yên,! Chu! Mạnh! H!!đã!dùng!thủ!đoạn!gian!dối! chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy!Note!9!của!chị! Lê! Thị! Thùy! L.! Tổng! trị! giá! thiệt! hại! về! tài! sản! theo! kết! luận! định! giá! là:! 10.000.000đ.!!

Vụ!thứ!hai:!Ngày!23/12/2020,!tại!cửa!hàng!mua!bán!điện!thoại!Q!ở!tổ!dân!phố! Làng!Bầu,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Chu!Mạnh!H!!đã!dùng!thủ!đoạn! gian!dối!chiếm!đoạt!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6s!plus!của!chị! Phạm!Thị!Q.!Trị!giá!thiệt!hại!điện!thoại!theo!kết!luận!định!giá!là:!3.000.000đ.!!

Vụ!thứ!ba:!Ngày!06/3/2021,!tại!khu!vực!ngã!5!gốc!Vừng!gần!siêu!thị!điện! máy!HC,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Chu!Mạnh!H!!đã!dùng!thủ!đoạn! gian!dối!chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7!plus!của!Anh! Nguyễn!Đức!A!.!Tổng!trị!giá!thiệt!hại!02!chiếc!điện!thoại!theo!kết!luận!định!giá! là:!7.000.000đ.!!

Vụ!thứ!tư:!Ngày!10/3/2021,!tại!cửa!hàng!mua!bán!điện!thoại!Minh!Nghĩa!ở!số! nhà!XX,!đường!Nguyễn!Văn!Linh,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Chu! Mạnh!H!!đã!dùng!thủ!đoạn!gian!dối!chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm! 01!chiếc!nhãn!hiệu!Iphone!7!plus!và!01!chiếc!Iphone!6s!của!anh!Trần!Minh!N!.! Tổng!trị!giá!thiệt!hại!02!chiếc!điện!thoại!theo!kết!luận!định!giá!là:!6.500.000đ.!!

Vụ!thứ!năm:!Ngày!12/3/2021,!tại!cổng!Bệnh!viện!Hữu!nghị!Lạc!Việt!thuộc!xã! Định!Trung,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Chu!Mạnh!H!!đã!dùng!thủ!đoạn!gian!dối!chiếm! đoạt!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!8!plus!của!chị!Tống!Thị!Thu!H! .!Trị!giá!thiệt!hại!điện!thoại!theo!kết!luận!định!giá!là:!7.000.000đ.!!

Chu!Mạnh!H!!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!tái!phạm!nguy! hiểm,!nên!lần!phạm!tội!này!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”! theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!2!Điều!174!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015.!Điều!luật! quy!định:

"1. Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đ đến dưới 50.000.000đ… thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: … d, Tái phạm nguy hiểm; ".

Vì!vậy,!Quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên! là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

[2]! Xét! tính! chất,! mức! độ! nghiêm! trọng! của! tội! phạm,! các! tình! tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!người!phạm!tội,!Hội!đồng! xét!xử!nhận!thấy:!!

Vụ!án!có!tính!chất!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm! cho!xã!hội,!không!chỉ!trực!tiếp!xâm!phạm!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!người!khác! mà!còn!làm!mất!an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương.!Bị!cáo!là!đối!tượng!có!nhân!thân! xấu!từng!bị!đưa!ra!xét!xử!và!kết!án!tù;!đã!tái!phạm!chưa!được!xóa!án!tích!mà!còn! thực!hiện!tội!phạm!mới!do!cố!ý,!cho!thấy!bị!cáo!vẫn!có!thái!độ!coi!thường!pháp! luật.!Bị!cáo!phạm!tội!nhiều!lần!nên!phải!chịu!một!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình!sự!quy!định!tại!điểm!điểm!g!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự;!về!tình! tiết!giảm!nhẹ,!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị! cáo!đều!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!vì!vậy! được!hưởng!một!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!Căn!cứ!những!phân!tích!trên,!Hội!đồng!xét!xử! thấy!rằng!cần!phải!xét!xử!nghiêm!khắc!đối!với!bị!cáo!bằng!hình!phạt!tù!tại!trại! giam!trong!mức!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!để!có!tác!dụng!răn!đe!và!giáo! dục!bị!cáo,!cũng!như!phòng!ngừa!chung!trong!xã!hội.!!

Về! hình!phạt! bổ! sung:! Giai!đoạn!điều! tra! và! tại! phiên! tòa! làm! rõ! bị! cáo! không!có!nghề!nghiệp,!không!sở!hữu!tài!sản!gì!giá!trị!đảm!bảo!thi!hành!án!nên! không!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng!của!vụ!án:!!

Đối!với!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy!Note!9!là! tài! sản! thuộc! sở! hữu! hợp! pháp! của! chị! Lê! Thị! Thùy! L,! ngày! 19/12/2020! bị! H!! chiếm!đoạt!mất!rồi!bán!cho!anh!Phan!Văn!H.!Quá!trình!điều!tra!chưa!thu!giữ!được! vật! chứng! nên! chị! L! yêu! cầu! H! ! phải! bồi! thường! cho! chị! số! tiền! 10.000.000đ! tương!ứng!với!trị!giá!02!chiếc!điện!thoại!di!động!theo!kết!luận!định!giá,!H!!nhất! trí!bồi!thường!nhưng!chưa!có!khả!năng!kinh!tế!để!trả!ngay,!do!đó!yêu!cầu!của!chị! L!là!có!căn!cứ!cần!chấp!nhận.!

Đối!với!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus,!tài!sản!thuộc! sở!hữu!hợp!pháp!của!chị!Phạm!Thị!Q,!ngày!23/12/2020!bị!H!!chiếm!đoạt!rồi!bán! cho!anh!Phan!Văn!H.!Quá!trình!điều!tra!vẫn!chưa!thu!giữ!được!vật!chứng!nên!chị! Q!yêu!cầu!H!!phải!bồi!thường!cho!chị!số!tiền!3.000.000đ!tương!ứng!với!trị!giá!H!! nhất!trí!bồi!thường!nhưng!hiện!tại!H!!không!có!khả!năng!trả!ngay,!do!đó!yêu!cầu! của!chị!Q!là!có!căn!cứ!cần!chấp!nhận.!!

Đối!với!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7Plus!màu!đen,!quá! trình!điều!tra!xác!định!là!tài!sản!thuộc!sở!hữu!hợp!pháp!của!Anh!Nguyễn!Đức!A!,! ngày!06/3/2021!bị!H!!chiếm!đoạt!mất!rồi!bán!cho!một!người!nam!giới!lái!xe!taxi! (không!biết!họ,!tên,!tuổi,!địa!chỉ)!với!giá!5.000.000đ.!Ngày!18/3/2021,!cơ!quan! CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!ra!Thông!báo!truy!tìm!vật!chứng!02!chiếc! điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!7plus!màu!đen.!Tuy!nhiên!đến!nay!vẫn!chưa! thu!giữ!được!vật!chứng,!quá!trình!điều!tra!anh!Đức!A!yêu!cầu!H!!phải!bồi!thường! cho!anh!tổng!số!tiền!7.000.000đ!tương!ứng!với!trị!giá!02!chiếc!điện!thoại!di!động! theo!kết!luận!định!giá,!H!!nhất!trí!bồi!thường!nhưng!chưa!có!khả!năng!trả!ngay! cho!anh!Đức!A.!Do!đó!yêu!cầu!của!Anh!Nguyễn!Đức!A!là!có!căn!cứ!cần!chấp! nhận.!!

Ngày!10/3/2021,!anh!N!bị!H!!chiếm!đoạt!02!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm!01! chiếc! nhãn! hiệu! Iphone! 7plus! màu! đen! và! 01! chiếc! Iphone! 6s! màu! vàng.! Tuy! nhiên!đến!nay!vẫn!chưa!thu!giữ!được!vật!chứng,!nên!anh!N!!yêu!cầu!H!!phải!bồi! thường!cho!anh!tổng!số!tiền!6.500.000đ!tương!ứng!với!trị!giá!02!chiếc!điện!thoại! di!động!theo!kết!luận!định!giá,!H!!nhất!trí!bồi!thường!nhưng!hiện!tại!H!!không!có! khả!năng!kinh!tế!để!trả!ngay!do!đó!yêu!cầu!của!anh!N!là!có!căn!cứ!cần!chấp!nhận.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!5S!mà!H!!sử!dụng!để!liên! lạc!với!chị!Lê!Thị!Thùy!L!và!Anh!Nguyễn!Đức!A!,!quá!trình!điều!tra!H!!khai:! Chiếc!điện!thoại!trên!là!tài!sản!của!H!!mua!từ!nguồn!tiền!do!lao!động!tích!cóp!mà! có,!vào!các!ngày!19/12/2020,!06/3/2021!H!!sử!dụng!điện!thoại!để!liên!lạc!với!chị! Linh,!anh!Đức!A!hỏi!mua!điện!thoại!di!động,!mục!đích!để!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài! sản,!là!công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội.!Tuy!nhiên,!sau!đó!chiếc!điện!thoại! Iphone!5S!bị!hỏng!nên!H!!đã!vứt!bỏ!trên!đường!đi!chơi!(không!nhớ!địa!điểm)!nên! Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!không!thu!giữ!được!do!đó!không! có!căn!cứ!để!xử!lý.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Intel!màu!xanh!đã!cũ!mà!H!!sử! dụng!để!liên!lạc!với!chị!Tống!Thị!Thu!H,!quá!trình!điều!tra!H!khai:!Chiếc!điện! thoại! trên!là!tài!sản!của!H!mua!từ!nguồn!tiền!do!lao!động!tích!cóp!mà!có,!vào! ngày!12/3/2021!H!sử!dụng!điện!thoại!để!liên!lạc!với!Hiền!hỏi!mua!điện!thoại!di! động,!mục!đích!để!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!là!công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm! tội,!cần!tịch!thu!để!bán!phát!mại!sung!quỹ!Nhà!nước.!!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!8plus!màu!đen,!quá!trình! điều!tra!xác!định!là!tài!sản!thuộc!sở!hữu!hợp!pháp!của!chị!Tống!Thị!Thu!H!,!ngày! 12/3/2021!bị!H!!chiếm!đoạt!rồi!bán!cho!chị!Phạm!Thị!Thanh!T.!Sau!khi!mua!chiếc! điện!thoại!di!động!trên!của!H,!Chị!T!đã!bán!lại!cho!01!người!khách!(không!biết! họ,!tên,!tuổi,!địa!chỉ)!với!giá!5.100.000đ.!Ngày!18/3/2021,!cơ!quan!CSĐT!Công! an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!ra!Thông!báo!truy!tìm!vật!chứng!01!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Iphone!8plus!màu!đen.!Tuy!nhiên!đến!nay!vẫn!chưa!thu!giữ!được! vật!chứng,!quá!trình!điều!tra!chị!Hiền!yêu!cầu!H!phải!bồi!thường!cho!chị!số!tiền! 7.000.000đ!tương!ứng!với!trị!giá!chiếc!điện!thoại!di!động!theo!kết!luận!định!giá,! H!nhất!trí!bồi!thường!nhưng!chưa!có!khả!năng!kinh!tế!để!trả!ngay!do!đó!yêu!cầu! của!chị!Hiền!là!có!căn!cứ!cần!chấp!nhận.!

Đối! với! số! tiền! 100.000đ! là! tiền! lời! Chị! T! bán! điện! thoại! di! động! Iphone! 8Plus!đã!mua!của!H,!ngày!28/8/2021,!Chị!T!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho!Cơ!quan! điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!để!phục!vụ!công!tác!điều!tra.!Tuy!số!tiền! 100.000đ!nêu!trên!không!phải!là!tiền!do!phạm!tội!mà!có!nhưng!theo!đề!nghị!trong! đơn,!Chị!T!xác!định!do!bán!điện!thoại!mua!của!H!mà!có!nên!đề!nghị!sung!quỹ! Nhà!nước.!!!

[5]!Đối!với!các!cá!nhân!có!liên!quan!tới!vụ!án:!

Anh! Phan! Văn! H!là! người!đã! mua! 02!chiếc! điện!thoại! di! động! nhãn!hiệu! Samsung!Galaxy!Note!9!của!H!!do!chiếm!đoạt!được!của!chị!L!và!01!chiếc!điện! thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus!màu!vàng!của!H!!do!chiếm!đoạt!được!của! chị!Q!mà!có.!Quá!trình!điều!tra!xác!định,!khi!trao!đổi!mua!điện!thoại!trên,!anh! Hội!được!H!!cho!biết!nguồn!gốc!chiếc!điện!thoại!đó!là!tài!sản!hợp!pháp!của!H!và! anh!Hội!cũng!không!biết!gì!về!hành!vi!phạm!tội!của!H.!!Do!vậy,!cơ!quan!CSĐT! Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!không!đề!cập!xử!lý!đối!với!Hội!là!có!căn!cứ;!

Đối!với!người!nam!giới!lái!xe!taxi!đã!mua!02!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu!Iphone!7Plus!của!H!!do!chiếm!đoạt!được!của!anh!Đức!A!mà!có.!Quá!trình! điều!tra!H!!khai!không!biết!họ!tên,!tuổi,!địa!chỉ,!không!nhớ!đặc!điểm!nhận!dạng! và!đặc!điểm!xe!ô!tô!taxi!của!người!nam!giới!đó.!H!!nói!với!người!nam!giới!lái!xe! taxi!về!nguồn!gốc!02!chiếc!điện!thoại!là!tài!sản!hợp!pháp!của!H!,!cơ!quan!CSĐT! Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!tiến!hành!xác!minh!tại!địa!bàn!phường!Liên!Bảo! và! một! số! phường,! xã! trên! địa! bàn! thành! phố! Vĩnh! Yên! nhưng! chưa! xác! định! được!nhân!thân!lai!lịch!của!người!nam!giới!lái!xe!taxi!như!khai!báo!của!H!.!Do! vậy,!cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!tiếp!tục!điều!tra,!xác!minh,!khi! nào!làm!rõ!xử!lý!sau.!

Đối!với!người!nam!giới!đã!mua!02!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm!01!chiếc! nhãn!hiệu!Iphone!7Plus!và!01!chiếc!Iphone!6s!của!H!!do!chiếm!đoạt!được!của!anh! N!!mà!có.!Quá!trình!điều!tra!H!!khai!không!biết!họ!tên,!tuổi,!địa!chỉ,!không!nhớ! đặc!điểm!nhận!dạng!của!người!nam!giới!đó.!Hơn!nữa,!khi!trao!đổi!mua!bán!02! chiếc!điện!thoại!trên,!H!!nói!với!người!nam!giới!về!nguồn!gốc!02!chiếc!điện!thoại! là!tài!sản!hợp!pháp!của!H!,!cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!tiến! hành!xác!minh!tại!địa!bàn!phường!Liên!Bảo!và!một!số!phường,!xã!trên!địa!bàn! thành!phố!Vĩnh!Yên!nhưng!chưa!xác!định!được!nhân!thân!lai!lịch!của!người!nam! giới!như!khai!báo!của!H!.!Do!vậy,!cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên! tiếp!tục!điều!tra,!xác!minh,!khi!nào!làm!rõ!xử!lý!sau.!

Đối! với!chị! Phạm! Thị!Thanh! T! là! người!đã! mua!chiếc! điện! thoại!di!động! nhãn!hiệu!Iphone!8!plus!của! H!!do! chiếm!đoạt!được! của!chị!Hiền! mà!có.! Quá! trình!điều!tra!xác!định,!khi!trao!đổi!mua!bán!chiếc!điện!thoại!trên!Chị!T!được!H!! cho!biết!nguồn!gốc!chiếc!điện!thoại!đó!là!tài!sản!hợp!pháp!của!H!!và!Chị!T!cũng! không!biết!gì!về!hành!vi!phạm!tội!của!H!.!Do!vậy,!cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành! phố!Vĩnh!Yên!không!đề!cập!xử!lý!đối!với!Tâm!là!có!căn!cứ;! !

[6]!Về!án!phí:!Cần!buộc!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm! theo!quy!định.!Đối!với!án!phí!dân!sự!trong!vụ!án!hình!sự,!do!bị!cáo!và!bị!hại!đều! thống!nhất!được!mức!bồi!thường!trước!khi!mở!phiên!tòa!nhưng!chưa!cụ!thể!và! không!đề!nghị!Tòa!ghi!nhận!nên!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy! định!pháp!luật!đối!với!tổng!số!tiền!phải!bồi!thường!cho!các!bị!hại!là!33.500.000đ.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!Chu!Mạnh!H!!phạm!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.!

1. Áp! dụng! điểm! d! khoản! 2! Điều! 174;! điểm! s! khoản! 1! Điều! 51;! điểm! g! khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!xử!phạt!Chu!Mạnh!H!!03!(ba)! năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giam!26/8/2021.!

2. Về! trách!nhiệm!dân!sự:! Áp!dụng!Điều!48!Bộ!luật! Hình!sự;!Điều!357,! khoản!2!Điều!468,!Điều!586,!Điều!589!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!!

Buộc!Chu!Mạnh!H!!phải!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!Lê!Thị!Thùy!L!số!tiền! 10.000.000đ!(mười!triệu!đồng);!cho!chị!Phạm!Thị!Q!số!tiền!3.000.000đ!(ba!triệu! đồng);! cho! Anh! Nguyễn! Đức! A! ! số! tiền! 7.000.000đ! (bảy! triệu! đồng);! cho! anh! Trần!Minh!N!!số!tiền!6.500.000đ!(sáu!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng);!cho!chị!Tống! Thị!Thu!H!!số!tiền!7.000.000đ!(bảy!triệu!đồng).!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!mà!Chu!Mạnh!H!!không!thi!hành! số!tiền!trên!thì!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!chưa!thi!hành!theo!lãi!suất! quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!2015.!!

Trường!hợp!Bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành! án!dân!sự.!

3. Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!47,!khoản!1!Điều!48!Bộ! luật!Hình!sự;!

4. !khoản!3!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!năm!2015.!Tịch!thu!bán! phát! mại,!sung!quỹ!Nhà!nước!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Intel! màu! xanh!cũ,!đã!thu!của!H!;!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!của!chị!Phạm!Thị!Thanh!T!số! tiền!100.000đ.!(Vật!chứng!có!đặc!điểm!như!Biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản! lập!tại!chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Vĩnh!Yên!ngày!23/11/2021).!

Căn! cứ! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! Hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!! buộc!Chu!Mạnh!H!!phải!nộp!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm!và!1.675.000đ!án!phí!dân!sự!trong!vụ!án!hình!sự.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án,!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo,!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Bản!án!hoặc!ngày!Bản!án!được!niêm!yết./.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!