Bản án 162/2018/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 28 tháng 11 năm 2017 của nguyên đơn ông Thạch S và lời khai của ông Phan Văn H là người đại diện hợp pháp cho nguyên đơn trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên toà hôm nay trình bày: Diện tích đất 1.420m2, thuộc thửa số 362, tờ bản đồ số 7, tọa lạc tại xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh là của ông S giáp ranh liền kề với thửa đất số 459 của bà Thạch Thị C, phần đất của ông S không có lối đi ra lộ đal. Trước đây chủ đất cũ là bà Tô Thị S có cho ông S mở lối đi nhờ qua đất của bà Tô Thị S chiều ngang 3.0m, chiều dài 27.46m. Năm 2010 ông S làm đường bê tông trên lối đi này, chiều ngang 1.0m, chiều dài 27.46m. Ngày 09/4/2017 bà C cho xe cuốc đào phá hủy toàn bộ đường bê tông không cho gia đình ông S đi. Nên ông yêu cầu bà C mở lối đi cho gia đình ông S chiều ngang 3.0m, chiều dài 27.46m. Ông S đồng ý trả giá trị quyền sử dụng đất cho bà C, đồng thời ông yêu cầu bà C bồi thường thiệt hại phần bê tông bà C đã phá bỏ với số tiền 10.000.000 đồng cho ông S.

Theo bị đơn bà Thạch Thị C, trình bày: Năm 2015 bà có chuyển nhượng diện tích đất 863m2, thuộc thửa số 459, tờ bản đồ số 33, tọa lạc tại xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh của bà Tô Thị S. Trước đây, bà Tô Thị S có cho ông S thuê đất hàng năm, trong quá trình thuê đất ông S đổ bê tông làm đường đi cho gia đình ông chiều ngang khoảng 07 tất, chạy dài hết đất. Sau khi bà chuyển nhượng đất của bà Tô Thị S, bà có yêu cầu ông S trong thời gian 90 ngày phải di dời đường đi thu hẹp lại sát ranh đất của bà chiều ngang 1.0m, chạy dài hết đất để thuận tiện cho bà canh tác đất, nhưng ông S không thực hiện nên bà có thuê xe cuốc đường bê tông của ông S qua sát ranh đất của bà. Hiện tại, bà vẫn cho gia đình ông S mở lối đi nhờ qua đất của bà với chiều ngang 1.0m, chiều dài 27.46m. Nên bà không đồng ý theo yêu cầu của ông S.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Tô Thị S, trình bày: Năm 2015 bà có chuyển nhượng diện tích đất 863m2, thuộc thửa số 459, tờ bản đồ số 33, tọa lạc tại xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho bà C. Trước đây, bà có cho ông S thuê đất canh tác, trong quá trình thuê đất ông Stự ý đổ bê tông làm lối đi chiều ngang 1.0m để đi ra lộ đal. Khi chuyển nhượng đất cho bà C, thì bà có hỏi ông S có chuyển nhượng thửa đất của bà không thì ông S không có trả lời. Hiện nay, thửa đất số 459 bà đã chuyển nhượng cho bà C nên bà không có yêu cầu gì.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng đứng về phía nguyên đơn bà Trần Thị S và ông Thạch Ma R có lời trình bày và yêu cầu như nguyên đơn.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng đứng về phía bị đơn bà Thạch Thị C, ông Kiên Sô N và chị Kiên Sô P có lời trình bày và yêu cầu như bị đơn.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2018/DSST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C, đã tuyên như sau:

Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Thạch S.

Ghi nhận sự tự nguyện của bị đơn bà Thạch Thị C cho ông Thạch S và thành viên hộ ông S gồm bà Trần Thị S, ông Thạch Ma R được đi nhờ lối đi chiều ngang 1.0m qua thửa số 459, tờ bản đồ số 33, loại đất cây lâu năm, tọa lạc tại ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Đất (phần lối đi) có tứ cận như sau:

- Hướng Đông giáp đường đal kích thước 1.0m.

- Hướng Tây giáp thửa số 482 kích thước 1.0m.

- Hướng Nam giáp phần còn lại của thửa số 459 kích thước 27.47m.

- Hướng Bắc giáp phần còn lại của thửa số 458 kích thước 27.46m.

Diện tích 26m2.

(Kèm theo sơ đồ bản vẽ số 33/CNHCT ngày 05/4/2018).

Ông Thạch S và thành viên hộ ông S gồm bà Trần Thị S, ông Thạch Ma R không phải đền bù một khoản tiền nào cho bà Thạch Thị C.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về nghĩa vụ chịu án phí; chi phí thẩm định, định giá tài sản và quyền kháng cáo của các bên đương sự.

Ngày 13 tháng 8 năm 2018 ông Thạch S kháng cáo, yêu cầu bà Thạch Thị C mở lối đi chiều ngang 3.0m, chiều dài 27.46m, thuộc thửa số 459, tờ bản đồ số 33, tọa lạc tại xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh cho gia đình ông đi. Ông đồng ý trả giá trị quyền sử dụng đất cho bà C đối với lối đi chiều ngang 3.0m, chiều dài 27.46m. Đồng thời, yêu cầu bà Thạch Thị C bồi thường thiệt hại phần bê tông bà C đã phá bỏ với số tiền 10.000.000 đồng cho ông.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Vị Trợ giúp viên pháp lý bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn, trình bày bà Tô Thị S là chủ đất cũ đã cho gia đình ông S đi trên lối đi đang tranh chấp từ năm 1975, trong quá trình sử dụng lối đi ông S có đầu tư làm bê tông với số tiền 10.000.000 đồng, sau khi bà C chuyển nhượng đất của bà S thì bà C tháo dỡ đường bê tông của ông S làm, hiện nay ông S ngoài lối đi này ra không còn lối đi nào khác. Từ đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông S, buộc bà C giao diện tích đất chiều ngang 2m, chiều dài hết đất cho gia đình ông S làm lối đi, ông S đồng ý trả giá trị quyền sử dụng đất cho bà C.

- Người đại diện hợp pháp cho nguyên đơn kháng cáo thống nhất với ý kiến của Trợ giúp viên pháp lý bảo vệ quyền lợi cho nguyên đơn đã trình bày nêu trên.

- Bị đơn không đồng ý với yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn và đề nghị y án sơ thẩm.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, của Hội đồng xét xử tại phiên tòa cũng như việc chấp hành pháp luật của các bên đương sự đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn, sửa bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận và ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308 và điểm c khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Thạch S.

Sửa bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2018/DSST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C.

Căn cứ vào khoản 9 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39 và khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 254 của Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 100 và Điều 203 của Luật đất đai năm 2013.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Thạch S.

2. Công nhận phần đất lối đi diện tích 52.8m2 nằm trong tổng diện tích đất 863m2, thuộc thửa số 459, tờ bản đồ số 33, loại đất trồng cây lâu năm, tọa lạc tại ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh và các tài sản có trên đất thuộc quyền sử dụng của ông Thạch S.

3. Buộc bà Thạch Thị C phải giao cho ông Thạch S phần đất có diện tích 52.8m2 nằm trong tổng diện tích đất 863m2, thuộc thửa số 459, tờ bản đồ số 33, loại đất trồng cây lâu năm, tọa lạc tại ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh và các tài sản có trên đất để làm lối đi. Vị trí tứ cận đất như sau:

- Hướng Đông giáp đường bê tông, có số đo 2.0m.

- Hướng Tây giáp thửa số 482, có số đo 2.0m.

- Hướng Nam giáp phần còn lại của thửa số 459, có số đo 27.48m.

- Hướng Bắc giáp thửa số 458, có số đo 27.46m.

(kèm theo trích lục sơ đồ khu đất của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Trà Vinh để thi hành).

4. Buộc ông Thạch S phải thanh toán giá trị quyền sử dụng đất diện tích 52.8m2 cho bà Thạch Thị C bằng 5.280.000 đồng (Năm triệu, hai trăm tám mươi ngàn đồng).

5. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Thạch S, về việc yêu cầu bà Thạch Thị C bồi thường thiệt hại phần đường bê tông đã bị phá bỏ với số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).

6. Đề nghị Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CB 247563 của bà Thạch Thị C được cấp quyền sử dụng ngày 14/12/2015 đối với thửa đất số 459, tờ bản đồ số 33, diện tích 863m2, loại đất cây lâu năm, tọa lạc tại ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Thạch S diện tích đất 52.8m2 nằm trong tổng diện tích đất 863m2, thuộc một phần thửa đất số 459, tờ bản đồ số 33, loại đất cây lâu năm, tọa lạc tại ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh theo quyết định bản án này.

7. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án khi đến hạn) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

8. Về chi phí thẩm định và định giá cấp sơ thẩm: Buộc hộ ông Thạch S phải chịu 2.333.731 đồng (Hai triệu, ba trăm ba mươi ba ngàn, bảy trăm ba mươi mốt đồng), nhưng được trừ vào số tiền ông Sđã tạm ứng trước 3.000.000 (Ba triệu đồng). Nên ông Sđược nhận lại số tiền còn thừa 666.269 (Sáu trăm sáu mươi sáu ngàn, hai trăm sáu mươi chín đồng) tại Tòa án nhân dân huyện C.

9. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ cấp phúc thẩm: Buộc ông Thạch S phải chịu 1.882.605 đồng (Một triệu, tám trăm tám mươi hai ngàn, sáu trăm lẽ năm đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, số tiền này ông Sđã nộp xong nên ông Skhông phải nộp tiếp.

10. Về án phí: Miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm cho ông Thạch S.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 02 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.