Bản án 162/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo Nguyễn Quốc C bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn,

tỉnh Lạng Sơn truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 13 giờ ngày 31/5/2017, tổ công tác của Công an thành phố Lạng Sơn

đang làm nhiệm vụ tại khu vực đường P, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn

bắt quả tang Nguyễn Quốc C có hành vi cất giữ trái phép một gói ni lon được

quấn bằng băng dính đen, bên trong chứa 03 (ba) viên nén màu hồng và chất

tinh thể màu trắng để bán cho Linh Văn V. Tiến hành khám xét nơi ở của

Nguyễn Quốc C, Cơ quan điều tra thu giữ một hộp giấy hình trái tim bên trong có một cân tiểu ly điện tử màu đen; 04 (bốn) túi ni lon màu trắng, trong đó có 02 (hai) túi chứa chất tinh thể màu trắng, 01 (một) túi đựng hai viên nén màu hồng, 01 (một) túi đựng một viên nén màu hồng; 01 (một) cuộn băng dính màu đen; 10 túi ni lon màu trắng diện 03 x 05 cm; 01 chai nhựa nắp màu trắng có gắn hai ống hút bằng nhựa.

Tại Cơ quan điều tra Công an thành phố Lạng Sơn, Nguyễn Quốc C khai

nhận: Bản thân sử dụng ma túy từ năm 2016 và không có việc làm ổn định nên thường mua ma túy để sử dụng và nếu ai có nhu cầu mua thì bán lại để kiếm lời. Ngày 30/5/2017, Nguyễn Quốc C mua 2.400.000 đồng ma túy với một người đàn ông không biết tên, địa chỉ tại khu vực chợ Đ, thành phố L rồi đem về nhà chia thành nhiều gói nhỏ để tiện khi sử dụng và bán lại cho những người nghiện. Khoảng 12 giờ ngày 31/5/2017 Linh Văn V nhắn tin cho Nguyễn Quốc C nội dung "Em gọi hộ anh 03 ngựa và 02 nước với" C hiểu nội dung tin nhắn của V nói lấy cho V 03 (ba) viên ma túy dạng viên nén và 200.000 (hai trăm ngàn) đồng ma túy dạng đá. C đồng ý và nhắn tin cho V tất cả số ma túy trên giá 560.000 đồng và hẹn V đem tiền đến quán bia H cho C thì C sẽ lấy ma túy cho. Khoảng 30 phút sau V đem tiền đến đưa cho C. Sau khi nhận tiền của V, Nguyễn Quốc C hẹn anh V sẽ giao ma túy ở quán Internet Nhím Xinh II, đồng thời về nhà lấy ma túy đem giao cho V, khi Nguyễn Quốc C vừa đến trước cửa quán Nhím Xinh II số 92 đường P thì bị bắt quả tang như đã nêu ở trên.

Tại Kết luận giám định số 215/KL-PC54 ngày 02/6/2017 của Phòng Kỹ

thuật hình sự, Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất tinh thể màu trắng và ba viên nén màu hồng gửi đến giám định đều là chất ma túy Methamphetamine có trọng lượng 1,035 gam; trong đó Methamphetamine dạng tinh thể trọng lượng 0,735 gam; Methamphetamine dạng viên trọng lượng 0,30 gam;

Tại Kết luận giám định số 229/KL-PC54 ngày 06/6/2017 của Phòng Kỹ

thuật hình sự, Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất tinh thể màu trắng gửi đến giám định đều là chất ma túy Methamphetamine có trọng lượng 0,739 gam; 03 (ba) viên nén màu hồng gửi đến giám định đều là chất ma túy Methamphetamine có tổng trọng lượng 0,296 gam.

Tại bản Cáo trạng số 166/KSĐT ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Viện kiểm

sát nhân dân thành phố Lạng Sơn truy tố bị cáo Nguyễn Quốc C về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn giữ

nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền vì bị cáo không có tài sản riêng.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều

76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong đựng mẫu vật sau giám định, 01 cân tiểu ly điện tử màu đen; 01 hộp giấy hình trái tim; 01 chai

nhựa nắp màu trắng gắn hai ống hút nhựa; 01 cuộn băng dính màu đen; 10 túi ni

lon diện 03 x 05cm màu trắng.

Tịch thu, hóa giá sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn

hiệu SAMSUNG màu trắng, số IMEI 353285/06/531081/5 đã qua sử dụng và

560.000 đồng của bị cáo Nguyễn Quốc C và buộc bị cáo phải chịu án phí hình

sự theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Quốc C đã khai nhận đúng như nội dung Cáo

trạng đã truy tố và không có ý kiến tranh luận gì. Trong lời nói sau cùng, bị cáo

đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ

vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng

cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác,

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc C thừa nhận: Do nghiện ma túy dạng

đá từ năm 2016 và không có việc làm nên thường mua ma túy về sử dụng và nếu

ai có nhu cầu mua thì bán lại để kiếm lời. Khoảng 12 giờ ngày 31/5/2017, có

Linh Văn V nhắn tin vào máy điện thoại của bị cáo để đặt mua ma túy đá. Tuy

nhiên, khi bị cáo vừa đem ma túy đến trước cửa quán Nhím Xinh II, số 92

đường P, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn, nhưng chưa kịp giao cho Linh

Văn V thì bị Công an thành phố bắt quả tang. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp

với bản tự khai, các biên bản lời khai, biên bản bắt người phạm tội quả tang và

các kết luận giám định số 215/KL - PC54 ngày 02/6/2017 và số 229/KL - PC54

ngày 06/6/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn có trong hồ

sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Như vậy có đủ căn cứ khẳng định Cáo

trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn truy tố bị cáo Nguyễn

Quốc C về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" theo khoản 1 Điều 194 của Bộ

luật hình sự là đúng người, đúng tội.

Hành vi mua bán trái phép chất ma tuý của bị cáo là nguy hiểm cho xã

hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý chất ma tuý của Nhà nước, gây

mất trật tự an ninh tại địa phương. Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy và

biết việc mua bán ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích lợi nhuận, bị

cáo vẫn cố tình thực hiện.

Về nhân thân: Bị cáo có đủ khả năng nhận thức hành vi là vi phạm pháp

luật và đang là đối tượng nghiện ma túy, về tình tiết tăng nặng: Không có; tình

tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai

báo, ngoài ra bị cáo có ông ngoại là Trần Sỹ T được Bộ trưởng, Bộ Quốc phòng

tặng thưởng Huân chương chiến thắng hạng ba. Đây là các tình tiết giảm nhẹ

quy định tại điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, được xem xét

khi quyết định hình phạt.

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi, các tình tiết

tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân người phạm tội. Xét đề nghị của đại diện Viện

kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ được chấp nhận, bởi lẽ bị cáo phạm tội thuộc trường hợp nghiêm trọng. Vì vậy, tiếp tục cách ly bị cáo Nguyễn Quốc C ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo, từ bỏ ma túy và sớm trở thành người có ích cho gia đình và xã hội là cần thiết, góp phần răn đe và phòng ngừa những người đang có tư tưởng tương tự.

Về hình phạt bổ sung: Ngày 12/6/2017, Công an thành phố Lạng Sơn đã

xác minh bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, sống phụ thuộc vào gia đình và không có tài sản riêng. Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với Linh Văn V đã đưa tiền cho bị cáo Nguyễn Quốc C mua ma túy

để sử dụng, nhưng chưa nhận được ma túy. Cơ quan điều tra chưa đủ căn cứ để khởi tố. Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: 02 (hai) gói niêm phong đựng mẫu vật sau giám định,

01 cân tiểu ly điện tử màu đen; 01 hộp giấy hình trái tim; 01 chai nhựa nắp màu trắng gắn hai ống hút nhựa; 01 cuộn băng dính màu đen; 10 túi ni lon diện 03 x 05cm màu trắng. Xét thấy đây là chất gây nghiện và các vật dụng liên quan đến việc sử dụng trái phép chất ma túy, do đó tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với chiếc điện thoại nhãn hiệu Sam Sung IMEI 353285/06/531081/5

màu trắng và số tiền 560.000 (năm trăm sáu mươi ngàn) đồng là tiền của Linh Văn V trả cho bị cáo để mua ma túy. Thấy rằng bị cáo đã dùng điện thoại để giao dịch mua bán ma túy và số tiền có được là do phạm tội mà có, vì vậy tịch thu, hóa giá sung ngân sách Nhà nước.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của

pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma

túy".

- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33

Bộ luật hình sự 1999;

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn

chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31 tháng 5 năm 2017.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình

sự; khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) gói niêm phong đựng mẫu vật sau giám định, 01 cân tiểu ly điện tử màu đen; 01 hộp giấy hình trái tim; 01 chai nhựa nắp màu trắng gắn hai ống hút nhựa; 01 cuộn băng dính màu đen; 10 túi ni lon diện 03 x 05cm màu trắng. Tịch thu, hóa giá 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng, số IMEI 353285/06/531081/5 đã qua sử dụng và 560.000 đồng sung ngân sách Nhà nước (các vật chứng trên hiện đang quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn và tài khoản số 3949.0.1054411.00000 ngày 29/8/2017 tại kho bạc Nhà nước tỉnh Lạng Sơn).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1

Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm,

thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Quốc C phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn đồng) án phí

hình sự sơ thẩm để sung ngân sách Nhà nước.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày

tuyên án.