Bản án 161/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 15/6/2022, ngƣời tên H, tên M (chƣa rõ nhân thân, địa chỉ) là bạn ngoài xã hội điện thoại rủ X và T đi trộm cắp xe mô tô bán lấy tiền tiêu xài thì X, T đồng ý. Thực hiện ý định trên, đến khoảng 03 giờ 00 phút sáng ngày 16/6/2022, H điều khiển xe mô tô hiệu Exciter, màu đen (không rõ biển số) chở X ngồi sau đi từ ngã ba R thuộc phƣờng T, thành phố D, tỉnh Bình Dƣơng đến phƣờng B, thành phố T thì gặp T và đối tƣợng tên M đang đứng chờ sẵn tại đây. Lúc này, H kêu đi theo H để tìm tài sản trộm cắp, theo đó T điều khiển xe mô tô hiệu Exciter, màu đen, biển số 69N1-162.95 chở tên M, còn H điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở X đi tìm tài sản sơ hở của ngƣời dân để chiếm đoạt. Khi cả nhóm đi vào khu dân cƣ B, phƣờng L, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng thì H phát hiện dãy trọ số L đang khóa cửa cổng, bên trong có để nhiều xe máy nên ra hiệu cho cả nhóm dừng lại. T và T đứng bên ngoài cổng dãy trọ để cảnh giới cho M và X xuống xe đi bộ đến cổng dãy trọ. M dùng kìm cộng lực mang theo từ trƣớc cắt ổ khóa cổng rồi mở cổng đi vào bên trong dãy trọ, T đi theo vào phía sau hỗ trợ cầm kìm cộng lực cho M. Tại đây, M dùng đoản bẻ khóa cổ dẫn đƣợc 01 xe mô tô kiểu dáng Exciter, màu xanh đen biển số 61K1-068.30 của ông L ra ngoài cổng rồi nổ máy thì gặp lực lƣợng Công an tuần tra phát hiện, M điều khiển xe trộm cắp đƣợc bỏ chạy thoát, H cũng điều khiển xe mô tô hiệu Exciter, màu đen bỏ chạy thoát. X ngồi lên xe mô tô biển số 69N1-162.95 của T điều khiển để bỏ chạy thì bị tổ tuần tra truy đuổi chặn lại, X cùng T bỏ xe máy chạy bộ thì bị bắt giữ đƣa về Công an phƣờng L. Tại Cơ quan Công an X và T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ đã nêu trên.

Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại Nokia 1280, gắn sim số 0973067039; 01 điện thoại Nokia 1174, gắn sim số 0368648125; 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150, màu đen, số máy G3D4E-480290, số khung RLCUG0610HY459174; 01 biển số 69N1-162.95; 01 biển số 37N1-230.85; 01 đoản bẻ khóa 04 cạnh dài 05cm.

Tại Biên bản định giá và Bản kết luận định giá tài sản ngày 23/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thuận An kết luận: 01 xe mô tô kiểu dáng Exciter, màu xanh đen biển số 61K1-068.30 trị là 26.000.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 111/CT-VKS-TA ngày 05 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo X và bị cáo T, mỗi bị cáo từ 03 (ba) năm 03 (ba) tháng đến 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

+) Đối với vật chứng là 01 điện thoại Nokia 1280, gắn sim số 0973067039 thu giữ của bị cáo X và 01 điện thoại Nokia 1174, gắn sim số 0368648125 thu giữ của bị cáo T, quá trình điều tra xác định là phƣơng tiện các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc.

+) Đối với vật chứng là 01 xe mô tô kiểu dáng Exciter, màu xanh đen biển số 61K1-068.30 của ông L, quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm nhƣng không thu hồi đƣợc.

+) Đối với vật chứng là 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150, màu đen, số máy G3D4E-480290, số khung RLCUG0610HY459174 do bị cáo T sử dụng làm phƣơng tiện thực hiện hành vi phạm tội. Quá trình điều tra T khai nhận chiếc xe mô tô này đƣợc cấp biển số là 37N1-230.85 do bà T1 (vợ của T) đứng tên chủ sở hữu. Ngày 15/6/2022, đối tƣợng tên H liên hệ đƣa cho T 01 biển số 69N1-162.95 để gắn vào xe mô tô trên khi sử dụng để tránh bị phát hiện khi thực hiện hành vi phạm tội. Qua làm việc bà T1 khai nhận chiếc xe mô tô trên là tài sản bà T1 đứng tên chủ sở hữu mua trong thời kỳ hôn nhân giữa bà T1 với bị cáo T, bà T1 không biết T sử dụng chiếc xe mô tô trên để thực hiện hành vi phạm tội. Xét thấy, chiếc xe mô tô trên là phƣơng tiện bị cáo T sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, chiếc xe này là tài sản chung của bà T1 và T nên đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định pháp luật.

+) Đối với 01 biển số 69N1-162.95 do bị cáo T sử dụng gắn vào xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150, màu đen khi thực hiện hành vi tội, quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An xác minh tra cứu phƣơng tiện tham gia giao thông cơ giới đƣờng bộ xác định chiếc biển số trên đăng ký chủ sở hữu tên T2, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhƣng chƣa làm việc đƣợc với ông T2 để làm rõ nên cần tiếp tục giao chiếc biển số 69N1-162.95 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh xử lý sau.

+) Đối với vật chứng là 01 đoản bẻ khóa 04 cạnh dài 05cm là công cụ các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại L yêu cầu các bị cáo liên đới bồi thƣờng số tiền 26.000.000 đồng, tại phiên tòa các bị cáo tự nguyện nhận trách nhiệm bồi thƣờng cho bị hại số tiền 26.000.000 đồng, mỗi bị cáo bồi thƣờng số tiền 13.000.000 đồng, bị hại đồng ý việc các bị cáo bồi thƣờng số tiền nhƣ trên và không có yêu cầu gì khác nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận giữa các bị cáo và bị hại.

Đối với ngƣời tên H, M quá trình điều tra xác định X và T khai nhận không biết rõ nhân thân, địa chỉ của H, M ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã tiến hành điều tra nhƣng chƣa xác định đƣợc lai lịch địa chỉ nên sẽ tiếp tục xác minh xử lý sau.

- Bị hại ông L yêu cầu các bị cáo bồi thƣờng số tiền 26.000.000 đồng cho tài sản bị chiếm đoạt không thu hồi đƣợc, mỗi bị cáo có trách nhiệm bồi thƣờng số tiền 13.000.000 đồng, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà T1 yêu cầu cho bị cáo T đƣợc nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150 biển số là 37N1-230.85, bà T1 không có yêu cầu gì khác.

- Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, không có ý kiến tranh luận gì thêm. Lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về nhà, sửa chữa lỗi lầm, trở thành công dân tốt cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vào ngày 16/6/2022, tại dãy trọ đƣờng L, khu dân cƣ B, phƣờng L, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng, các bị cáo X, T đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô kiểu dáng Exciter, màu xanh đen biển số 61K1-068.30 trị là 26.000.000 đồng của ông L. Bị cáo X có 06 tiền án, chƣa đƣợc xóa án tích, tại Bản án số 296/2019/HS-ST ngày 23/9/2023 của Tòa án nhân dân thị xã (nay là thành phố) D, tỉnh Bình Dƣơng đã xử phạt bị cáo 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung là “tái phạm nguy hiểm”, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, chƣa đƣợc xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Bị cáo T có 03 tiền án, chƣa đƣợc xóa án tích, Bản án số 26/2019/HS-ST ngày 07/3/2019 đã xử phạt bị cáo 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung là “tái phạm nguy hiểm”, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, chƣa đƣợc xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cầu thành tội “trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt là “tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại Điểm g Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An truy tố các bị cáo về Tội trộm cắp tài sản theo Điểm g Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.

+) Đối với 01 điện thoại Nokia 1280, gắn sim số 0973067039 và 01 điện thoại Nokia 1174, gắn sim số 0368648125 là phƣơng tiện các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc.

+) Đối với 01 xe mô tô 02 bánh, nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER-2ND1, dung tích xy lanh 149.8m3, biển số là 37N1-230.85; số máy G3D4E-480290, số khung RLCUG0610HY459174 do bà T (vợ của T) đứng tên chủ sở hữu. Xét thấy, chiếc xe mô tô trên là phƣơng tiện bị cáo T sử dụng thực hiện hành vi phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc.

+) Đối với 01 biển số 69N1-162.95 do bị cáo T sử dụng gắn vào xe mô tô nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã xác minh tra cứu phƣơng tiện tham gia giao thông cơ giới đƣờng bộ xác định biển số trên đăng ký chủ sở hữu tên T2, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhƣng chƣa làm việc đƣợc với ông T2 để làm rõ nên cần tiếp tục giao chiếc biển số 69N1-162.95 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh xử lý sau.

+) Đối với vật chứng là 01 đoản bẻ khóa 04 cạnh dài 05cm là công cụ bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

+) Đối với 01 xe mô tô kiểu dáng Exciter, màu xanh đen biển số 61K1-068.30 của ông L, quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm nhƣng không thu hồi đƣợc nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm g Khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Điều 106, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Các Điều 288, 584, 585, 586, 587 và 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo X và bị cáo T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo X 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/6/2022.

Xử phạt bị cáo T 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/6/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo X và bị cáo T liên đới bồi thƣờng số tiền 26.000.000 đồng (Hai mƣơi sáu triệu đồng) cho bị hại ông L, mỗi bị cáo bồi thƣờng số tiền 13.000.000 đồng (Mƣời ba triệu đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trƣờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngƣời đƣợc thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngƣời đƣợc thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trƣờng hợp pháp luật có quy định khác.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc:

+ 01 xe mô tô 02 bánh, nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER-2ND1, dung tích xy lanh 149.8cm3, mang biển kiểm soát: 37N1 –230.85; số máy G3D4E-480290, số khung RLCUG0610HY459174;

+ 01 điện thoại Nokia 1280, gắn sim số 0973067039 và 01 điện thoại Nokia 1174, gắn sim số 0368648125.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) đoản bẻ khóa 04 cạnh dài 05cm.

- Giao 01 (một) biển số 69N1-162.95 cho Công an thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng để xử lý theo quy định.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng tài sản ngày 21/4/2023 giữa Công an thành phố Thuận An và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương).

4. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và số tiền 650.000 đồng (Sáu trăm năm mƣơi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2014).