Bản án 160/2019/HSST: Hình sự — TAND Q. Gò Vấp . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Phùng Trung H - phạm tội cướp giật tài sản (điều 171 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Phùng Trung H phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 171 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 160/2019/HSST
Ngày: 17-10-2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Anh Đức.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Châu Thị Lệ

2. Bà Lê Thị Chí

Thư ký phiên toà: Bà Võ Thu Hoài – Thư ký Toà án nhân dân Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên toà: Bà Mai Thị Khoa - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 10 năm 2019, tại Phòng xử án Toà án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh – Số 416/2 đường Dương Quảng Hàm, Phường 5, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 160/2019/HSST ngày 12/9/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 180/2019/QĐXXST-HS ngày 23/9/2019, đối với bị cáo:

Phùng Trung H; sinh năm 1993, tại Thành phố H; Nơi cư trú: Số 126A đường L, Phường 3, quận G, Thành phố H; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Trung D và bà Phùng Thị H (chết); vợ Nguyễn Thị Trúc U, có 01 con sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt giam từ ngày 26/01/2019 (có mặt).

-Nhân thân:

+Ngày 28/11/2011 bị Toà án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” (chấp hành án xong ngày 02/5/2013).

+Ngày 20/11/2014 bị Toà án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chấp hành án xong ngày 14/7/2016).

Bị hại:

Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1998 (có mặt).

Địa chỉ: Số 129/84 đường N, Phường 7, quận G, Thành phố H.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị Trúc U (vắng mặt).

Địa chỉ: ấp 1, xã B, huyện X, tỉnh B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt N sau:

Lúc 23 giờ 15 phút ngày 26/01/2019, Phùng Trung H một mình điều khiển xe gắn máy hiệu Airblade biển số: 59V2-586.00 thì có cuộc điện thoại đến, H lấy điện thoại Oppo ra nghe xong vẫn cầm ở lòng bàn tay trái thì phát hiện phía trước nhà số 264 đường số 6, phường 7, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh thấy chị Nguyễn Thị Thu N đang đi bộ một mình theo chiều ngược lại 02 tay cầm điện thoại di động hiệu Samsung J6 giơ phía trước ngực để bấm. H nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc điện thoại chị N để lấy tiền tiêu xài nên điều khiển xe gắn máy áp sát rồi dùng tay trái vẫn đang cầm điện thoại hiệu Oppo của H giật được điện thoại của chị N rồi tăng ga xe chạy tẩu thoát ra hướng đường Nguyễn Văn Nghi. Chị N lập tức tri hô và đuổi theo, H chạy xe được khoảng 03 mét thì làm rơi chiếc điện thoại vừa giật được xuống đường và tiếp tục chạy thì bị anh Nguyễn Viết Lâm đang đứng mở cửa nhà cách đó khoảng 15 mét nghe tiếng tri hô cướp nên anh Lâm chạy lại dùng chân đạp ngã xe khống chế và bắt giữ được H cùng phương tiện gây án giao Công an phường 07, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh lập biên bản phạm tội quả tang.

Tại Cơ quan điều tra, Phùng Trung H đã thừa nhận hành vi cướp giật chiếc điện thoại di động của chị Nguyễn Thị Thu N N đã nêu trên.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 45/KL ngày 13/02/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: ước tính giá trị điện thoại di động hiệu Samsung J6-64GB, số seri: R58K74JKBHT, số Imei 1: 351709100006411, số Imei 2: 351709100006419, đã qua sử dụng tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 26/01/2019 là 2.133.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 154/Ctr–VKS ngày 09/9/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Phùng Trung H về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d, khoản 2, điều 171 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả cho bị hại để áp dụng đối với bị cáo và đề nghị xử phạt bị cáo Phùng Trung H từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Miễn phạt bổ sung cho bị cáo. Đề nghị xử lý vật chứng theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định N sau:

. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, thẩm vấn tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

. Lời khai nhận tội của bị cáo Phùng Trung H tại phiên toà phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Việc truy tố, luận tội của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Đủ cơ sở xác định bị cáo Phùng Trung H phạm tội “Cướp giật tài sản” thuộc trường hợp quy định tại điểm d, khoản 2, điều 171 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

. Hành vi phạm tội của bị cáo là cố ý và nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội. Bị cáo sử dụng xe gắn máy làm phương tiện cướp giật tài sản có thể gây nguy hiểm cho người bị hại và những người tham gia giao thông khác trong lúc tẩu thoát. Vì vậy, cần xử lý nghiêm minh, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.

.Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải, tài sản đã thu hồi trả cho bị hại nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[5]. Về hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5, Điều 171 của Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy tính chất vụ án và hoàn cảnh của bị cáo, nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

. Về trách nhiệm dân sự: Đối với chị Nguyễn Thị Thu N, tại phiên tòa chị N trình bày đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xét.

. Về xử lý vật chứng:

. Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung J6-64GB, số seri: R58K74JKBHT, số Imei 1: 351709100006411, số Imei 2: 351709100006419, là tài sản của người bị hại. Cơ quan điều tra đã trả lại cho người bị hại là đúng theo qui định của pháp luật.

. Đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda AirBlade biển số 59V2 – 586.00, số khung: RLHJF630XFZ604676, số máy: JF63E1120223. Qua xác minh xe do Phùng Trung H đứng tên chủ sở hữu, bị cáo dùng xe làm phương tiện phạm tội. Xét thấy, tịch thu sung quỹ Nhà nước.

. Đối với 01 điện thoại Oppo số Imei1: 866376041774396, số Imei 2: 866376041774388 thu giữ của H. H khai điện thoại của Nguyễn Thị Trúc Uyên (sinh năm 1992, là vợ của Phùng Trung H) cho H làm phương tiện liên lạc. Chị Uyên không yêu cầu H hoàn trả lại điện thoại và cũng không có thắc mắc, yêu cầu gì khác. Xét thấy, là tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo H.

. Đối với 01 quần dài bằng vải màu xanh – xám hiệu WINMAXX và 01 áo thun màu trắng, loại ngắn tay, không nhãn hiệu (H mặc khi gây án). Xét thấy, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phùng Trung H phạm tội “Cướp giật tài sản”.

- Áp dụng điểm d, khoản 2, Điều 171; điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Phùng Trung H 03 (ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 26/01/2019

- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

+Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe gắn máy hiệu Honda AirBlade biển số 59V2 – 586.00, số khung: RLHJF630XFZ604676, số máy: JF63E1120223.

+Trả lại chi bị cáo H 01 điện thoại Oppo số Imei1: 866376041774396, số Imei 2: 866376041774388.

+Tịch thu tiêu hủy 01 quần dài bằng vải màu xanh – xám hiệu WINMAXX và 01 áo thun màu trắng, loại ngắn tay, không nhãn hiệu.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số Phiếu nhập kho vật chứng số 23/PNK ngày 30/01/2019 và số 159/PNK ngày 20/8/2019 của Công an Quận Gò vấp, Thành phố Hồ Chí Minh).

Buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7, 7a, 7b, Điều 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014./.