Bản án 160/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên t a, nội dung vụ án ƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Bị cáo Cao Nguyễn Anh T sử dụng ma túy á (Methamphetamine) t tháng 3/2016, khoảng tháng 8/2016 T mua ma túy t ngƣ i tên T1 ( h ng rõ nhân thân) ở hu vực cầu A, thành phố H, tỉnh Đồng Nai về sử dụng và bán lại cho số ngƣ i nghiện. Cách thức bán số ngƣ i nghiện iện thoại cho T theo số 0908.653.058 và 0164.879.7968, T h n ịa iểm giao ma túy tại chỗ ở của T ho c ngoài ƣ ng. Trong tháng 8/2016, T thƣ ng xuyên bán ma túy cho Phạm Thanh Q, mỗi lần bán một liều ma túy với giá t 300.000 ồng ến 500.000 ồng (T và Q h ng nhớ cụ thể số lần mua bán), lần cuối T bán cho Q ngày 30/8/2016 một liều ma túy giá 300.000 ồng, trong th i gian T bán ma túy cho Q có một lần T nh Mai Thanh P mang ma túy giao cho Q và nhận tiền mang về cho T, T trả c ng cho P bằng cách cho P sử dụng ma túy.

T tháng 8/2016 ến ngày 4/9/2016, T bán ma túy cho Phạm Văn H 06 lần, mỗi lần một liều ma túy với giá 50.000 ồng, H mua ma túy và sử dụng ngay tại chỗ ở của T.

Vào các ngày 02 và 5/9/2016, T bán cho Trần Quốc V 02 lần, mỗi lần 01 liều ma túy với số tiền 300.000 ồng.

Vào các ngày 4, 6 và 8/9/2016, T bán cho Nguyễn Phi L 03 lần, mỗi lần 01 liều ma túy với giá 300.000 ồng.

T tháng 8/2016 ến ngày 7/9/2016, T bán cho Trần Thanh T2 04 lần (02 lần tại chỗ ở của T, 02 lần ở bên ngoài ƣ ng) mỗi lần một liều ma túy với giá 200.000 ồng, trong ó có 01 lần T nh Mai Thanh P mang ma túy giao cho T2 và nhận tiền về ƣa T, T trả c ng cho P bằng cách cho P sử dụng ma túy.

Vào lúc 16 gi 30 phút ngày 08/9/2016, Phạm Văn H sử dụng xe m t nhãn hiệu Attila, biển số 61T9-3349 ến chỗ ở của T mua 100.000 ồng ma túy, sau ó H iều hiển xe về ến hu vực cổng xe lửa số 15, ịa chỉ hu phố L2, phƣ ng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng lực lƣợng C ng an thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng lập biên bản bắt giữ ngƣ i phạm tội quả tang ối với H.

Vật chứng thu giữ t Phạm Văn H: 01 bịch nylon hàn ín bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng.

Cơ quan Điều tra tiến hành bắt hẩn cấp Cao Nguyễn Anh T thu giữ: 01 iện thoại di ộng nhãn hiệu Samsung Galaxi A7 màu vàng, sử dụng sim iện thoại số 0164.879.7968; 01 iện thoại di ộng nhãn hiệu Sam sung màu trắng, sử dụng sim iện thoại số 0908.653.058 và số tiền 10.500.000 ồng.

Khám xét chỗ ở Cao Nguyễn Anh T thu giữ 01 bịch nylon hàn kín kích thƣớc 14 x 3cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 02 cây iếm; 01 cây dùi cui iện và 02 cây ba chắc.

Kết luận giám ịnh số 2143/GĐ-PC54 ngày 15/9/2016 ph ng ỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dƣơng ết luận: Chất tinh thể màu trắng thu giữ t Phạm Văn H có Methamphetamine, trọng lƣợng 0,1074gam.

Kết luận giám ịnh số 2149/GĐ-PC54 ngày 23/9/2016 ph ng ỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dƣơng ết luận: Chất tinh thể màu trắng thu giữ tại chỗ ở của Cao Nguyễn Anh T có Methamphetamine, trọng lƣợng 0,1201gam, hàm lƣợng Methamphetamine 74,28% tƣơng ƣơng với 0,0892gam.

Quá trình iều tra bị cáo Cao Nguyễn Anh T h ng th a nhận hành vi bán ma túy cho Phạm Văn H, Trần Quốc V, Nguyễn Phi L, Trần Thanh T2, Phạm Thanh Q. Sau hi T a án trả hồ sơ iều tra bổ sung thu thập nhật ý các cuộc gọi ến số iện thoại bị cáo T. Bị cáo T ã hai nhận hành vi phạm tội của mình trong việc bán ma túy, bị cáo h ng có ý iến hiếu nại về ết luận giám ịnh số 2149/GĐ-PC54 ngày 23/9/2016 của ph ng ỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dƣơng.

Đối với Phạm Văn H, Trần Quốc V, Nguyễn Phi L, Trần Thanh T2, Phạm Thanh Q mua ma túy của bị cáo T ể sử dụng, C ng an thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng ã ra quyết ịnh xử phạt hành chính.

Đối với Mai Thanh P có hành vi giúp sức cho T trong việc bán ma túy cho Trần Thanh T2 và Phạm Thanh Q, quá trình iều tra xác ịnh ngoài việc trên thì P cùng với Hồ Thị T (vợ P) có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, C ng an thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng ã hởi tố bắt tạm giam ể iều tra ối với P về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy cũng nhƣ việc iều tra xử lý hành vi của P giúp T trong việc bán ma túy.

Đối với số tiền 10.500.000 ồng thu giữ t bị cáo T, ây là hoản tiền bà Nguyễn Thị N (m của T) ƣa T ể nộp tiền phạt, qua iều tra xác ịnh hoản tiền trên h ng liên quan ến việc phạm tội của bị cáo T. C ng an thị xã Dĩ An ã trả lại cho bà N.

Cáo trạng số 67/QĐ/KSĐT ngày 07/6/2017, Viện iểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Cao Nguyễn Anh T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Tại phiên t a, trong phần tranh luận ại diện Viện iểm sát giữ nguyên quyết ịnh truy tố theo toàn bộ nội dung cáo trạng ã nêu, ồng th i ánh giá tính chất mức ộ hành vi phạm tội, tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo T và ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo T mức án t 07 năm 06 tháng ến 08 năm tù.

Về vật chứng của vụ án ề nghị Hội ồng xét xử giải quyết theo pháp luật.

Trƣớc hi Hội ồng xét xử vào nghị án, bị cáo T nói l i sau cùng: Bị cáo biết việc phạm tội của mình là sai, vi phạm pháp luật, bị cáo xin Hội ồng xét xử giảm nh mức án ể bị cáo sớm về h a nhập cộng ồng làm ngƣ i c ng dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội ồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

Xét l i hai nhận tội của bị cáo tại phiên t a h m nay phù hợp l i hai bị cáo tại cơ quan iều tra, phù hợp l i hai của Phạm Văn H, Trần Quốc V Nguyễn Phi L, Trần Thanh T2, Phạm Thanh Q là những ngƣ i mua ma túy của bị cáo, l i hai của Mai Thanh P là ngƣ i giúp T mang 02 lần ma túy giao cho T2, Q và cùng các chứng cứ hác thu thập có trong hồ sơ vụ án. Hội ồng xét xử có cơ sở ết luận:

T tháng 8/2016 ến ngày 08/9/2016, bị cáo T thƣ ng xuyên bán ma túy cho Phạm Thanh Q, mỗi lần bán một liều ma túy với giá t 300.000 ồng ến 500.000 ồng; bán cho Phạm Văn H 06 lần, mỗi lần 50.000 ồng ma túy; bán cho Trần Quốc V 02 lần, mỗi lần 01 liều ma túy với số tiền 300.000 ồng; bán cho Nguyễn Phi L 03 lần, mỗi lần 01 liều ma túy với giá 300.000 ồng; bán cho Trần Thanh T2 04 lần, mỗi lần một liều ma túy với giá 200.000 ồng.

Vào lúc 16 gi 30 phút ngày 08/9/2016, Phạm Văn H ến chỗ ở của T mua 100.000 ồng ma túy, sau ó H iều hiển xe về nhà thì bị bắt giữ, qua bắt giữ bị cáo T và hám xét chỗ ở bị cáo T thu giữ chất tinh thể màu trắng, qua giám ịnh xác ịnh là Methamphetamine (ma túy á) có hàm lƣợng 0,0892gam. Theo quy ịnh tại Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa ổi bổ sung năm 2009 quy ịnh:

1. Ngƣ i nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép ho c chiếm oạt chất ma túy, thì bị phạt tù t hai năm ến bảy năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trƣ ng hợp sau ây thì bị phạt tù t bảy năm ến mƣ i lăm năm.

a) Có tổ chức;

b) Phạm tội nhiều lần;

…

Nhƣ vậy, với việc bán nhiều lần ma túy cho Phạm Văn H, Trần Quốc V, Nguyễn Phi L, Trần Thanh T2, Phạm Thanh Q trong hoảng th i gian t tháng 8/2016 ến ngày 08/9/2016. Hành vi trên của bị cáo Cao Nguyễn Anh T là hành vi của tội Mua bán trái phép chất ma túy ƣợc quy ịnh tại Điểm b (phạm tội nhiều lần) Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng số 67/QĐ/KSĐT ngày 07/6/2017 của Viện iểm sát thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo cũng nhƣ bản luận tội của Kiểm sát viên ngày h m nay ối với bị cáo T là có căn cứ úng pháp luật.

Về tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự: Bị cáo T chƣa ƣợc xóa án tích của bản án số 50/HSST/2015 ngày 06/02/2015 của T a án nhân dân thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, nay bị cáo phạm tội mới thuộc trƣ ng hợp tái phạm ƣợc quy ịnh tại Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Trong quá trình iều tra và tại phiên t a h m nay bị cáo thể hiện thái ộ thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải. Tình tiết trên ƣợc quy ịnh tại Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo T có nhân thân xấu, thể hiện việc bị cáo có tiền án ã bị xử phạt tù nhƣng sau hi chấp hành hình phạt tù về h a nhập cộng ồng, bị cáo sử dụng ma túy, bán ma túy ã thể hiện sự h ng hƣớng thiện của bản thân.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Cao Nguyễn Anh T (tên gọi hác: B) phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48 và Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa ổi, bổ sung năm 2009.

Xử phạt bị cáo Cao Nguyễn Anh T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, th i hạn tù tính t ngày 08/9/2016.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điểm a, c Khoản 1, 2 Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 74, Điểm a, b Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy :

+ Bì thƣ ã niêm phong số 2149/PC54 và 2143/PC54 bên trong chứa Methamphetamine sau giám ịnh có trọng lƣợng 0,0543 gam và 0,0192gam.

+ Sim iện thoại số 01648.797968 và 0908.653.058.

+ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 02 cây iếm; 01 cây dùi cui iện; 02 cây ba chắc.

Tịch thu sung quỹ nhà nƣớc:

+ 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung Galaxi A7 màu vàng có IMEI 356825/07/0830807/7.

+ 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung màu trắng có IMEI 358420/06/097412/6.

Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/02/2017 và ngày 09/6/2017.

3. Về án phí: Áp dụng Khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thƣ ng vụ Quốc Hội hoá 14.

Bị cáo Cao Nguyễn Anh T phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) ồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, ngƣ i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có m t có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể t ngày tuyên án. Ngƣ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng m t có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể t ngày nhận ƣợc bản án ho c bản án ƣợc niêm yết.