vanban.org

Bản án 16

Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

I.Tuyên!bố: Các!bị!cáo!Lê!Đình!N!và!Lý!Thành!N!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!

Căn!cứ:!khoản!6!Điều!134!;!điểm!i,!s!khoản!1,!Điều!51,!Điều!36!BLHS! Xử!phạt:! bị! cáo!Lê!Đình! N!12!(mười! hai)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.! thời! gian!cải!tạo!không!giam!giữ!tính!từ!ngày!cơ!quan!tổ!chức!được!giao!giám!sát!giáo!dục! người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản!… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Lê Đình N phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi,…"
  • Tòa quyết gì? I.Tuyên!bố: Các!bị!cáo!Lê!Đình!N!và!Lý!Thành!N!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!
TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QUẬN CẨM LỆ
TP. ĐÀ NẴNG
-----------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 16/2023/HSST
Ngµy: 10/4/2023

NH¢N DANH

N¦íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - TP ĐÀ NẴNG

Với!thành!phần!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Phùng!Văn!Nhớ """""""Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Mai!Văn!Du.!Nghề!nghiệp:!Hưu!trí!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Văn!Đông.!Nghề!nghiệp:!Giáo!viên!

Thư"ký"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!bà!Huỳnh!Thị!Ánh!Nguyệt!–!Cán!bộ!Tòa!án!nhân! dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

""Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"quận"Cẩm"Lệ,"thành"phố"Đà"Nẵng:!ông!Phan! Quang!Đại!Nam!–!Kiểm!sát!viên.!!!

Ngày!10!tháng!4!năm!2023,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành! phố!Đà!Nẵng!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!12/2023/TLST-HS! ngày! 02! tháng2! năm! 2023,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 12! /2023/QĐXXST-HS!ngày!28!!tháng!!2!!năm!2023!đối!với!các!bị!cáo:!

Lê Đình N;!tên!gọi!khác:!không;!sinh!ngày!12!tháng!2!năm!2006;!Nơi!sinh:!Đà! Nẵng;!Nơi!cư!trú:!K91/12!T!Đ, phường!H!A,!quận!C!L,!TP!Đà!Nẵng;!Giới!tính:!Nam; Quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Nghề!nghiệp:!học!sinh;!Trình! độ!học!vấn:!12/12;!Họ!và!tên!cha:!Lê!Đình!N,!sinh!năm!1981;!Họ!và!tên!mẹ:!Nguyễn! Thị!H,!sinh!năm!1982.!Gia!đình!có!01!người!con.!

+!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!hiện!đang!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Lý Thành N;!tên!gọi!khác:!không;!sinh!ngày!12!tháng!3!năm!2005;!Nơi!sinh:!Đà! Nẵng;!Nơi!ĐKHKTT:!91/34!N!N!Đ,!phường!H!T!T,!quận!C!L,!TP!Đà!Nẵng;!Giới! tính:Nam; Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Nghề!nghiệp:!học! sinh;!Trình!độ!học!vấn:!12/12;!Họ!và!tên!cha:!Lý!Thanh!H;!sinh!năm:!1976;!Họ!và! tên!mẹ:!Phí!Thị!Hải!Â,!sinh!năm!1981.!Gia!đình!có!02!người!con,!bị!cáo!là!con!thứ! nhất;!

!+!Tiền!án,!tiền!sự:!chưa.!Bị!cáo!hiện!đang!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!tòa!!

*Những!người!tham!gia!tố!tụng:!

-Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!Lê!Đình!N!có!ông!Lê!Đình!N!và!bà!Nguyễn!Thị!H! (bà!H!có!mặt;!ông!N!vắng!mặt)!

!-Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!Lý!Thành!N!có!ông!Lý!Thanh!H!và!bà!Phí!Thị!Hải! Â!(ông!H!có!mặt;!bà!Â!vắng!mặt).!

-Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lý!Thành!N!có!Luật!sư!Ông!Quốc!Cường!-!là!Luật! sư!thực!hiện!trợ!giúp!pháp!lý!của!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!nhà!nước!thành!phố!Đà! Nẵng.!(có!mặt)!

-Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lê!Đình!N!có!Luật!sư!Trần!Văn!Đức!–!là!Luật!sư! thực!hiện!trợ!giúp!pháp!lý!của!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!nhà!nước!thành!phố!Đà! Nẵng.!(có!mặt)!

*Người"có"quyền"lợi"và"nhĩa"vụ"liên"quan!

+!Huỳnh!Văn!T;!sinh!năm:!2009.!Người!đại!diện!hợp!pháp!là!ông!Phan!Văn! Tính,!sinh!năm:!1987!và!bà!Huỳnh!Nhật!Thảo.!sinh!năm:!1993.Trú!tại:!Nhà!1,!phòng! 815,!chung!cư!Phước!Lý,!phường!Hòa!An,!quận!Cẩm!Lệ,!TP!Đà!Nẵng.!(vắng!mặt)!

+!Tôn!Hoàng!Thái!Q;!sinh!năm:!2007.!Người!đại!diện!hợp!pháp!là!Đoàn!thanh! niên! cộng! sản! Hồ! Chí! Minh! phường! Hòa! Thọ! Đông,! quận! Cẩm! lệ.! TP! Đà! Nẵng.! (vắng!mặt)!

+!Mai!Phi!H;!sinh!năm:!2006.!Người!đại!diện!hợp!pháp!là!bà!Nguyễn!Thị!Thùy! Chi,! sinh! năm:! 1972! Trú! tại:! K! 34/3! đường! Phan! Thanh,! phườngThạc! Gián,! quận! Thanh!Khê;!TP!Đà!Nẵng.!(vắng!mặt)!!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!

Qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!quá!trình!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên! tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!ngày!16/5/2022,!Huỳnh!Văn!Tú!được!một!người!tên!Thắng!nhắn!tin!rủ!đi! đánh!nhau!với!nhóm!của!Tôn!Hoàng!Thái!Quý!thì!Tú!đồng!ý.!Đồng!thời!gọi!điện! thoại!rủ!Lê!Đình!N!cùng!đi!đánh!nhau.! Lúc!Tú! rủ!đi!đánh!nhau!thì! N!đang!uống! nước!cùng!Lý!Thành!N!tại!quán!cà!phê!trên!đường!Thanh!Huy!2,!quận!Thanh!Khê,! TP.!Đà!Nẵng!nên!N!rủ!N!và!Mai!Phi!Hùng!cùng!đi.!Sau!khi!thống!nhất!thời!gian,!địa! điểm!đến!khoảng!21!giờ!cùng!ngày!Lê!Đình!N!điều!khiển!xe!mô!tô!gắn!BKS!43K1-248.!3701!chở!Tú,!Nam!điều!khiển!xe!mô!tô!hiệu!Yamaha!Sirius!50cc!màu!cam!đen,! gắn!BKS!43AA-412.66!chở!Hùng!đến!tập!trung!cùng!với!nhóm!của!Thắng!để!đi!đánh! nhau.!Tại!đây!nhóm!của!Thắng!cầm!vỏ!chai!bia,!còn!Tú,!N,!N!và!Hùng!cầm!hung!khí! là!01!con!dao!tự!chế!bằng!kim!loại!dài!139,5!cm,!lưỡi!dao!dài!19,5!cm!hình!bầu,!nơi! rộng!nhất!của!lưỡi!dao!là!6!cm,!cán!dao!bằng!kim!loại!dài!120!cm!của!Lê!Đình!N! chuẩn!bị!từ!trước,!khi!cả!nhóm!đi!đến!đường!Đinh!Liệt!thì!bị!lực!lượng!công!an!tuần! tra!phát!hiện,!đưa!về!trụ!sở!công!an!làm!việc!thì!các!bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!của! mình.!

*!Vật!chứng!tạm!giữ:

+!01!(một)!con!dao!tự!chế!bằng!kim!loại!dài!bằng!kim!loại!dài!139,5!cm,!lưỡi! dao!dài!19,5!cm!hình!bầu,!nơi!rộng!nhất!của!lưỡi!dao!là!6!cm,!cán!dao!bằng!kim!loại! dài!120!cm!.!

Theo! Bản! kết! luận! giám! định! số:! 1777/KL-C09C! ngày! 13/12/2022! của! Phân! viện!khoa!học!hình!sự!con!dao!tự!chế!là!vũ!khí!có!tính!năng,!tác!dụng!như!vũ!khí!thô! sơ!

Tại!bản!cáo!trạng!số!15/CT-VKSCL!ngày!30!tháng!01!năm!2023!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!truy!tố!bị!cáo!Lê!Đình!N,!Lý!Thành!N! về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!khoản!6!Điều!134!BLHS.!

Đại!diện!VKSND!quận!Cẩm!Lệ!thực!hiện!quyền!công!tố!nhà!nước!tại!phiên!tòa! giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!các!bị!cáo!Lê!Đình!N,!Lý!Thành!N!về!tội!“Cố!ý!gây! thương!tích”!Tội!phạm!và!hình!phạt!được!qui!định!tại!khoản!6!Điều!134!BLHS!và!đề! nghị!HĐXX!áp!dụng!khoản!6!Điều!134!BLHS!điểm!i,!s!khoản!1,!Điều!51,!Điều!36! BLHS! để! xử! phạt! bị! cáo! Lê! Đình! N! từ! 12! -! 15! tháng! cải! tạo! không! giam! giữ,! Lý! Thành!N!từ!09!–!12!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!

Luật!Sư!Trần!Văn!Đức!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lê!Đình!N!nêu!ra!luận!cứ!cho!rằng:! Viện!kiểm! sát!nhân!dân!quận! Cẩm! Lệ! truy! tố!bị! cáo! Lê! Đình! N!về!tội! “Cố! ý! gây! thương! tích”! qui! định! tại! khoản! 6! Điều! 134! BLHS! là! đúng! người,! đúng! tội.! Tuy! nhiên,!Lê!Đình!N!phạm!tội!khi!tuổi!chưa!thành!niên!nên!nhận!thức!pháp!luật!còn!hạn! chế,!sau!khi!sự!việc!xẩy!ra! đã!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!của! mình,!N!hiện!đang!là!học!sinh!của!trường!cao!đẳng!nghề!Đà!Nẵng!nên!khi!lên!mức! hình!phạt!cần!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ,!“Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn! năn! hối! cải”!và! “Phạm! tội! lần!đầu! thuộc! trường!hợp! ít!nghiêm! trọng”!nên!đề!nghị! HĐXX!xử!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!đối!với!Lê!Đình!N!để!N!có!thời!gian!học!tập! và!là!công!dân!có!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!

Luật!Sư!Ông!Quốc!Cường!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lý!Thành!N!trình!bày:!Luật!sư! đồng!ý!với!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!về!việc!truy!tố!bị!cáo!Lý!Thành!N! về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!qui!định!tại!khoản!6!Điều!134!BLHS!là!đúng!pháp!luật.! Tuy!nhiên!khi!cân!nhắc!mức!hình!phạt!đề!nghị!HĐXX!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! cho!bị!cáo!Lý!Thành!N!như!phạm!tội!khi!chưa!đủ!18!tuổi,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!sau!khi!sự!việc!xẩy!ra!đã!thành!khẩn!khai!báo!tỏ!ra!ăn! năn!hối!cải,!N!hiện!đang!là!học!sinh!của!trường!cao!đẳng!nghề!Đại!Việt!nên!khi!lên! mức!hình!phạt!cần!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ,!“Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải”,!gia!đình!bị!cáo!N!có!công!với!cách!mạng”!nên!đề!nghị!HĐXX!xử! phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!đối!với!Lý!Thành!N.!!

Về!xử!lý!vật!chứng!:!!

+!01!(một)!con!dao!tự!chế!bằng!kim!loại!dài!bằng!kim!loại!dài!139,5!cm,!lưỡi! dao!dài!19,5!cm!hình!bầu,!nơi!rộng!nhất!của!lưỡi!dao!là!6!cm,!cán!dao!bằng!kim!loại! dài!120!cm!xét!đây!là!công!cụ!dùng!để!đi!gây!thương!tích!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Các!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị! cáo.!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm! tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định! tố! tụng! của!Cơ!quan!điều!tra!Công! an!quận!Cẩm!Lệ,! TP.!Đà!Nẵng,! Điều!tra!viên,! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!TP.!Đà!Nẵng,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình! điều!tra,!truy!tố!đã!được!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!không!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến! hành!tố!tụng.!Do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

!Về!xác!định!tội!phạm:!Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội! của!mình!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!của!các!bị!cáo!phù!hợp!với!lời! khai!tại!Cơ!quan!điều!tra!và!phù!hợp!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ! án,!thể!hiện:!

Vào!khoảng!21!giờ!cùng!ngày!16/6/2022,!xuất!phát!từ!mâu!thuẩn!với!người!khác! nên!Lê!Đình!N!với!Lý!Thành!N!và!nhiều!người!khác!đã!cùng!nhau!chuẩn!bị!hung!khí! nguy! hiểm! nhằm! gây! thương! tích! cho!người! khác!tội! phạm! và!hình!phạt! được! qui! định!tại!khoản!6!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự!

!Về!xét!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!và!vai!trò!của!từng!bị!cáo!thì!thấy:!

Xuất! phát! từ! mâu! thuẫn!trên! mạng! xã!hội,! Lê! Đình! N!đã!cùng! với!bị! cáo! Lý! Thành!N!chuẩn!bị!hung!khí!để!đi!gây!thương!tích!cho!người!khác.!Mặc!dù!hậu!quả! chưa!xẩy!ra!nhưng!hành!vi!này!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình! hình!an!ninh!tại!địa!phương!do!đó!cần!phải!xử!phạt!nghiêm!nhằm!răn!đe,!giáo!dục!và! phòng!ngừa!chung.!!

Xét!vai! trò!của!từng!bị! cáo! thì! thấy:! Lê!Đình!N! có! vai!trò!là!người!rủ!rê!cả! nhóm!thực!hiện!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!cho!người!khác!và!trực!tiếp!chuẩn!bị! hung!khí!nguy!hiểm!với!mục!đích!gây!thương!tích!cho!người!khác.!Lý!Thành!N!với! vai!trò!là!người!giúp!sức!được!T,!N,!T!rủ!đi!đánh!nhau!với!nhóm!của!Tôn!Hoàng!Thái! Quý!thì!N!đã!đồng!ý!và!sử!dụng!phương!tiện!là!xe!mô!tô!chở!Mai!Phi!Hùng!cùng! tham!gia!đi!đánh!nhau.!Do!đó,!khi!cân!nhắc!lên!mức!hình!phạt!HĐXX!nhận!định!N! phải!chịu!mức!hình!phạt!cao!hơn!bị!cáo!N!như!đề!nghị!của!vị!KSV!tại!phiên!tòa!là! phù!hợp.!

!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Lê!Đình!N,!Lý!Thành!N! có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Do!đó,! cần!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!“Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”,! Phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng”,!chưa!gây!thiệt!hại,!các!bị!cáo! hiện!đang!là!học!sinh!của!các!trường!cao!đẳng!nghề!tại!thành!phố!Đà!Nẵng!nên!không! cần! thiết! cách! ly! các! bị! cáo! ra! khỏi!xã! hội! mà! xử! phạt!cải!tạo!không!giam! giữ! và! miễm!khấu!trừ!thu!nhập!đối!với!các!bị!cáo!vẫn!có!tác!dụng!ren!đe.!

Diễn!biến!tại!phiên!tòa:!Luật!sư!Trần!Văn!Đức!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lê!Đình!N!và! Luật!sư!Ông!Quốc!Cường!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lý!Thành!Nam!đồng!ý!quan!điểm!truy! tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!truy!tố!các!bị!cáo!về! tội!cố!ý!gây!thương!tích!qui!định!tại!khoản!6!Điều!134!BLHS!là!đúng!pháp!luật!và!đề! nghị! áp! dụng! các! tình! tiết! giảm! nhẹ!như!các! bị! cáo!phạm! tội!khi! chưa! đủ!18!tuổi,! phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải,! N!hiện! đang! là! sinh!viên! của!trường! cao! đẳng! nghề;!gia!đình! N! có! công!cách! mạng!nên!khi!lên!mức!hình!phạt!cần!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ,!“Người!phạm!tội! thành! khẩn! khai! báo,! ăn! năn! hối! cải”! và! “Phạm! tội! lần! đầu! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm!trọng”!và!xử!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!đối!với!các!bị!cáo.!HĐXX!xét!thấy! lời!bào!chữa!của!Luật!sư!Trần!Văn!Đức!và!Luật!sư!Ông!Quốc!Cường!là!phù!hợp!nên! chấp!nhận.!

!-!Đối!với!Huỳnh!Văn!Tú!và!Mai!Phi!Hùng!tại!thời!điểm!thực!hiện!hành!vi!chưa! đủ!16!nên!chưa!đủ!tuổi!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!là!có!cơ!sở.!

-!Đối!với!đối!tượng!Thắng!và!người!liên!quan!khi!nào!xác!định!được!nhân!thân!sẽ! sử!lý!sau.!

-!Đối!với!Tôn!Hoàng!Thái!Quý!đã!có!hành!vi!tụ!tập!các!đối!tượng!khác!để!đánh! nhau.!Tuy!nhiên,!nhóm!của!Quý!không!có!chuẩn!bị!hung!khí!nên!cơ!quan!Công!an! quận!Cẩm!Lệ!không!đề!cập!xử!lý!là!có!cơ!sở.!

!Về!xử!lý!vật!chứng!:!!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy.01!(một)!con!dao!tự!chế!bằng!kim!loại!dài!bằng!kim!loại!dài! 139,5!cm,!lưỡi!dao!dài!19,5!cm!hình!bầu,!nơi!rộng!nhất!của!lưỡi!dao!là!6!cm,!cán!dao! bằng!kim!loại!dài!120!cm.!

Các!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị! cáo.!

!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!các!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH

I.Tuyên!bố: Các!bị!cáo!Lê!Đình!N!và!Lý!Thành!N!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!

1.Căn!cứ:!khoản!6!Điều!134!;!điểm!i,!s!khoản!1,!Điều!51,!Điều!36!BLHS!

Xử!phạt:! bị! cáo!Lê!Đình! N!12!(mười! hai)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.! thời! gian!cải!tạo!không!giam!giữ!tính!từ!ngày!cơ!quan!tổ!chức!được!giao!giám!sát!giáo!dục! người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản!án.!

Giao!bị!cáo!Lê!Đình!N!cho!UBND!phường!Hòa!An,!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà! Nẵng!là!nơi!bị!cáo!thường!trú!để!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!cải!tạo!không!giam! giữ.!

2.!Căn!cứ:!khoản!6!Điều!134!;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51,!Điều!36!BLHS!

Xử!phạt:!bị!cáo!Lý!Thành!N!09!(chín)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!thời!gian! cải!tạo!không! giam!giữ!tính!từ!ngày!cơ!quan!tổ!chức!được!giao!giám! sát!giáo! dục! người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản!án.!

Giao!bị!cáo!Lý!Thành!N!cho!UBND!phường!Hòa!Thọ!Tây,!quận!Cẩm!Lệ,!thành! phố!Đà!Nẵng!là!nơi!bị!cáo!thường!trú!để!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!cải!tạo! không!giam!giữ.!

II.Về"xử"lý"vật"chứng:!Căn!cứ!vào!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!con!dao!tự!chế!bằng!kim!loại!dài!bằng!kim!loại!dài! 139,5!cm,!lưỡi!dao!dài!19,5!cm!hình!bầu,!nơi!rộng!nhất!của!lửơi!dao!là!6!cm,!cán!dao! bằng!kim!loại!dài!120!cm.!

!(Hiện!đang!được!giữ!tại!Chi!cục!thi!hành!án!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng)!

III.Về án"phí:

Áp!dụng!Nghị!quyết!326/2016!ngày!26!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!!

Án!phí!HSST: bị!cáo!Lê!Đình!N!phải!chịu!là!200.000!đồng;!bị!cáo!Lý!Thành!N! phải!chịu!là!200.000!đồng!

Trường!hợp!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả! thuận! thi! hành!án,! quyền! yêu! cầu! thi! hành!án,! tự!nguyện! thi! hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.

IV.!BÞ c¸o,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan có!mặt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt trÝch sao b¶n ¸n. Nơi nhận:"

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -"TAND"thành"phố"Đà"Nẵng;"

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -"Công"an"quận"Cẩm"Lệ;" -"VKSND"quận"Cẩm"Lệ;" -"Chi"cục"THADS"quận"Cẩm"Lệ;" -"Người"tham"gia"tố"tụng;" -"Lưu"hồ"sn."""""""

Phùng Văn Nhớ

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà !

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân!!

!

!!! Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà Nơi nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -!TAND!thành!phố!Đà!Nẵng;!

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -!Công!an!quận!Cẩm!Lệ;! -!VKSND!quận!Cẩm!Lệ;! -! Chi! cục! THADS! quận! Cẩm! Lệ;! -!Người!tham!gia!tố!tụng;! -!Lưu!hồ!sơ,!án!văn.!!!!!!!

Phùng Văn Nhớ ! " " " " " " " " " Nơi"nhận:!! !

!

!

!!!!!!!!TM.HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM -!VKSND"quận"Cẩm"Lệ! !

!

!!! Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà -!Công!an"quận"Cẩm"Lệ;""""""""""""""""""""""""""""""""" -"Chi"cục"THA"quận"Cẩm"Lệ;" -"Bị"cáo;"" -"Người"tham"gia"tố"tụng;"

"

"

-"Lưu"hồ"sơ.""

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Phùng Văn Nhớ!

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân!!

!

!!! Thẩm phán-Chủ toạ phiên toà

Cỡ chữ