Bản án 16/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 20/3/2024, Trần Quang L (SN: 199x; trú: Số 1x đường D, P.K, Q.N, TP.Đà Nẵng) rủ Ngô Nam H (SN: 15/4/200x; trú: Tổ 0x, P.A, Q.S, TP.Đà Nẵng) và Lê Tống Châu T (SN: 200x; trú: Số K19x/2 đường N, P.A, Q.S, TP.Đà Nẵng) đến tiệm Nails Spa Villa tại địa chỉ số 24x đường T, P.M, Q.N, TP.Đà Nẵng để gặp chị Lê Thị Như L (SN: 199x; trú: Tổ 2x P.N, Q.S, TP.Đà Nẵng) lấy tiền nợ. Khi đến nơi trước tiệm Nails Spa Villa, nhóm của L gặp Phan Phạm Văn K là chồng của chị L. Tại đây, giữa L và K xảy ra cãi nhau, L khai nhận thấy K cầm 01 con dao (loại dao Thái Lan dài 25cm) bằng tay phải tấn công L nhưng L lùi về sau nên không trúng (K khai nhặt dao ở gốc cây gần đó, còn nhóm L khai K cất giấu dao sẵn trong người). Lúc này, T xông vào ôm K từ phía sau giằng co (T khai lúc này bị K đâm vào bụng, ngực T nhưng không gây thương tích vì T mặc nhiều áo; K không thừa nhận việc này) rồi đẩy K ngã ngửa ở tư thế ngồi khom, lúc này T tiếp tục ôm K từ phía sau lưng, tay phải T cầm tay phải đang cầm dao của K ghì xuống nền đường. Thấy vậy, L chạy đến giằng co với K để lấy dao từ tay K thì bị thương tích ở bàn tay phải. Thấy K gây thương tích cho L nên H đi vòng ra phía sau K và cầm mũ bảo hiểm bằng tay phải đè ghì vào tay phải đang cầm dao của K. L cũng dùng hai tay đè lên vai K. K vẫn giằng co, vùng dậy khom người về phía L và cầm dao cắt vào gót chân trái của L nên L lui ra phía sau và gọi H chở đi bệnh viện. Lúc này, chị L chạy đến can ngăn thì T thả K ra và cùng H đưa L đi bệnh viện. Còn K và chị L đi về nhà (trên đường đi, K vứt con dao tại bãi cỏ ven đường V thuộc Q.S, TP.Đà Nẵng; không truy tìm được). Đến ngày 28/3/2024, L đến Công an P.M trình báo sự việc. Riêng K đến ngày 02/4/2024 mới đến trình diện tại Công an P.M.

* Tang vật tạm giữ:

- 02 đĩa DVD chứa 02 video ghi nhận sự việc xảy ra tại số 24x đường T vào ngày 20/3/2024 (BL: 204, 215).

- Thu giữ của Lê Tống Châu T: 01 áo khoác màu đen, tay dài, khóa kéo; 01 áo thun màu đen, cổ và tay có viền trắng, áo dạng tay ngắn – là trang phục T mặc khi xảy ra vụ án (BL: 202).

- Thu giữ của Ngô Nam H: 01 mũ bảo hiểm có lưỡi trai màu đen, mặt trước của mũ có 01 dòng chữ “adidas” (BL: 203).

* Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 84 ngày 06/5/2024 và Công văn số 50/TTPY-GĐTH ngày 04/6/2024 của Trung tâm Pháp Y Đà Nẵng kết luận về thương tích của anh Trần Quang L như sau (BL: 26-28; 30):

- 2 -

- Vết thương ngón III bàn tay phải đứt gân, đã được phẫu thuật khâu nối gân. Hiện tại tổn thương bên ngoài đã lành sẹo, cứng khớp liên đốt xa ngón III.

- Vết thương gót chân trái đứt gân, đã được phẫu thuật khâu nối gân. Hiện tại tổn thương bên ngoài đã lành sẹo, bàn chân ở tư thế cơ năng, vận động cổ chân trái được.

- Các tổn thương phần mềm khác: Mặt trong đốt 3 ngón II bàn tay phải có vết thương rách da đã lành sẹo, bờ mép phẳng gọn, kích thước: 03cmx02cm, hiện tại vận động ngón II trong giới hạn bình thường; mặt trong khớp liên đốt 2-3 ngón IV bàn tay phải có vết thương rách da đã lành sẹo, bờ mép phẳng gọn, KT: 02cmx0,1cm, hiện tại vận động ngón IV trong giới hạn bình thường.

Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 20%. Tổn thương nêu trên là do ngoại lực tác động trực tiếp. Vật tác động phù hợp vật sắc gây ra.

* Về dân sự: Anh Trần Quang L yêu cầu Phan Phạm Anh K bồi thường 267.000.000 đồng chi phí điều trị và tổn hại sức khỏe.

Quá trình điều tra, Phan Phạm Văn K đã khai nhận hành vi phạm tội như trên (BL: 99-125).

* Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận N giữ nguyên quan điểm truy tố theo Bản cáo trạng số 118/CT-VKS ngày 19/11/2024 và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Phạm Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích” đồng thời đề nghị:

- Căn cứ điểm đ Khoản 2 (điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phan Phạm Văn K từ 30 tháng đến 36 tháng tù.

Về phần dân sự: Căn cứ Điều 48 BLHS; Điều 584, Điều 590 BLDS đề nghị HĐXX ghi nhận sự tự nguyện thoả thuận giữa bị cáo và người bị hại như sau: Bị cáo Phan Phạm Văn K có trách nhiệm bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 60.000.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 3.000.000 đồng mà gia đình bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận N theo biên lai thu số 2039 ngày 17/01/2025. Buộc bị cáo tiếp tục bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 57.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS: Đề nghị HĐXX tịch thu tiêu hủy áo khoác màu đen, tay dài, khóa kéo; 01 áo thun màu đen, cổ và tay có viền trắng, áo dạng tay ngắn; 01 mũ bảo hiểm có lưỡi trai màu đen, mặt trước của mũ có 01 dòng chữ “adidas”.

Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án: 02 đĩa DVD chứa 02 video ghi nhận sự việc xảy ra tại số 24x đường T vào ngày 20/3/2024.

* Người bào chữa cho các bị cáo Phan Phạm Văn K thống nhất với bản cáo trạng và lời luận tội của đại diện VKSND quận N về tội danh, điều luật cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất mà VKS đã đề nghị.

* Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội; bị cáo không có ý kiến bổ sung với luận cứ của người bào chữa và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.

- 3 -

* Người bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; về phần bồi thường dân sự: người bị hại và các bị cáo đã thoả thuận được với nhau về giá trị bồi thường, đề nghị HĐXX ghi nhận sự thoả thuận này.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan- anh Lê Tống Châu T và anh Ngô Nam H không nhận lại số tài sản gồm: áo khoác màu đen, tay dài, khóa kéo; 01 áo thun màu đen, cổ và tay có viền trắng, áo dạng tay ngắn; 01 mũ bảo hiểm có lưỡi trai màu đen, mặt trước của mũ có 01 dòng chữ “adidas” và đề nghị HĐXX tiêu huỷ số tài sản trên.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình, có thái độ ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi trên đây của bị cáo là hết sức nguy hiểm và liều lĩnh, nó không những trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của công dân đây là một trong những khách thể quan trọng luôn được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Do đó, cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm khắc mới tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

- 4 -

[4] Xét nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo có nhân thân xấu, ngày 07/6/2024, bị Công an P.H, Q.C, TP.Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (đã chấp hành). Đây cũng là tình tiết cần được xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo cũng đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường một phần hậu quả cho người bị hại; ngoài ra, bị cáo cũng đã từng tham gia nghĩa vụ quân sự, người bị hại Trần Quang L có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; gia đình bị cáo hiện đang có hoàn cảnh khó khăn nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS đối với bị cáo.

Quá trình giải quyết vụ án, người bị hại-Trần Quang L yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền: 267.000.000 đồng.

Tại phiên toà hôm nay, giữa bị cáo và người bị hại thoả thuận được với nhau về việc bồi thường dân sự, do vậy căn cứ Điều 48 BLHS; Điều 584, Điều 590 BLDS HĐXX ghi nhận sự tự nguyện thoả thuận giữa bị cáo và người bị hại như sau: Bị cáo Phan Phạm Văn K có trách nhiệm bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 60.000.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 3.000.000 đồng mà gia đình bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận N theo biên lai thu số 2039 ngày 17/01/2025. Buộc bị cáo tiếp tục bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 57.000.000 đồng.

Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án: 02 đĩa DVD chứa 02 video ghi nhận sự việc xảy ra tại số 24x đường T vào ngày 20/3/2024.

- 5 - giám định thương tích thì có kết quả thương tích của K như sau: Dày sụn mâm chày, vỡ sừng sau sụn chêm trong, phù dây chằng chéo trước kèm dịch khớp gối trái. Tỷ lệ % thương tích là 18% (BL: 62-64). Do thời điểm giám định thương tích cách thời điểm xảy ra vụ án 06 tháng; K không xác định được ai là người gây thương tích, không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh thương tích này là do vụ việc xảy ra ngày 20/3/2024 gây ra. Đồng thời, tại Công văn số 103/TTPY-GĐCLS ngày 28/10/2024 của Trung tâm Pháp Y Đà Nẵng thì không xác định được chính xác thời điểm tổn thương khớp gối trái của K xảy ra trước, trong hoặc sau vụ việc xảy ra ngày 20/3/2024. K cũng không yêu cầu giải quyết đối với thương tích này. Do đó, Cơ quan CSĐT Công an quận N không có cơ sở xử lý đối với nhóm của L về hành vi gây thương tích cho K là có căn cứ.

Xét các nội dung đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận N và luận cứ của người bào chữa cho bị cáo về điều khoản luật và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần áp dụng đối với bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Phạm Văn K phạm tội "Cố ý gây thương tích".

1. Xử: Căn cứ điểm đ Khoản 2 (điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phan Phạm Văn K 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 07/6/2024.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 BLHS; Điều 584, Điều 590 BLDS ghi nhận sự tự nguyện thoả thuận giữa bị cáo và người bị hại- Trần Quang L như sau: Bị cáo Phan Phạm Văn K có trách nhiệm bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng), được khấu trừ vào số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) mà gia đình bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận N theo biên lai thu số 2039 ngày 17/01/2025. Buộc bị cáo Phan Phạm Văn K tiếp tục bồi thường cho anh Trần Quang L số tiền 57.000.000 đồng (Năm mươi bảy triệu đồng).

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên: tịch thu tiêu hủy áo khoác màu đen, tay dài, khóa kéo; 01 áo thun màu đen, cổ và tay có viền trắng, áo dạng tay ngắn; 01 mũ bảo hiểm có lưỡi trai màu đen, mặt trước của mũ có 01 dòng chữ “adidas” (Hiện do Chi cục Thi hành án dân sự quận N quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/11/2024).

- 6 -

Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án: 02 đĩa DVD chứa 02 video ghi nhận sự việc xảy ra tại số 24x đường T vào ngày 20/3/2024.

4. Án phí HSST: Bị cáo Phan Phạm Văn K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5. Án phí DSST: Bị cáo Phan Phạm Văn K phải chịu 2.850.000 đồng (Hai triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng)

Án xử công khai, bị cáo và những người tham gia tố tụng được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.