Bản án 16/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào chiều ngày 16/8/2024, Huỳnh Tấn P điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 72H-022.01 chở đất phục vụ công trình cao tốc tại huyện N, tỉnh Quảng Ngãi. Khoảng 15 giờ cùng ngày, P điều khiển xe ô tô tải di chuyển trên đường ĐH47 đoạn thuộc TDP P, thị trấn C, huyện N theo hướng Đ - Tây, vận tốc khoảng 20km/h và lấn sang phần đường ngược chiều (phía Nam) thì thấy bà Hồ Thị T1 điều khiển xe đạp đi sát lề trên phần đường ngược chiều (phần đường phía Nam) phía sau có chở bao lúa 24kg. P điều khiển xe giảm tốc độ xuống khoảng 10km/h, xe vẫn chạy lấn sang phần đường ngược chiều. Khi phần đầu xe ô tô tải của P di chuyển vừa ngang qua xe đạp thì cùng lúc bà T1 bóp phanh, té ngã nghiêng về phía bên trái với tư thế ngồi trên yên, chân trái duỗi thẳng, chân phải bắt qua khung sườn xe đạp. Lúc này, bánh ngoài cụm thứ 3 bên trái xe ô tô tính từ trước ra sau của xe ô tô do P di chuyển cán qua phần đầu của bà T1 làm bà T1 chết tại chỗ. Sau đó P điều khiển xe ô tô tải đi một đoạn khoảng 20 mét thì dừng xe lại đậu sát lề đường. Khi xuống xe, P thấy bà T1 chết tại chỗ nên đã để xe lại hiện trường và đến Công an huyện Nghĩa Hành trình báo sự việc.

Tại Bản kết luận giám định số 883/KL-KTHS ngày 30/9/2024 của Phòng K3 Công an tỉnh Q, kết luận:

- Giữa xe đạp và xe ô tô BKS 72H-022.01 không va chạm với nhau.

- Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe ô tô BKS 72H-022.01 với nạn nhân Hồ Thị T1 là bánh ngoài cụm thứ 3 bên trái xe ô tô tính từ trước ra sau (làm cho bánh ngoài cụm bánh thứ 3 vị trí tương ứng chữ “M” của dòng chữ “BLM16” ở mặt ngoài bánh ngoài bám dính chất dịch màu nâu đỏ) với đầu nạn nhân (làm cho toàn bộ vùng đầu, mặt nạn nhân Hồ Thị T1 biến dạng, xương hộp sọ vỡ nát, tổ chức não văng ra ngoài).

- Vị trí va chạm đầu tiên trên mặt đường giữa xe ô tô BKS 72H-022.01 với nạn nhân Hồ Thị T1 là vị trí đầu nạn nhân nằm tại hiện trường thuộc phần đường phía Nam đường ĐH47 thuộc TDP P, thị trấn C, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

- Ngay trước thời điểm xảy ra tai nạn, xe đạp do bà Hồ Thị T1 điều khiển chuyển động trên đường ĐH47 thuộc TDP P, thị trấn C, huyện N theo hướng từ T4 sang Đ, xe ô tô BKS 72H-022.01 chuyển động theo chiều ngược lại. P điều khiển xe ô tô tải di chuyển trên đoạn đường ĐH47 thuộc TDP P, thị trấn C, huyện N trên phần đường bên phải (phần đường phía Bắc) theo hướng Đ - Tây, vận tốc khoảng 20km/h và lấn sang phần đường ngược chiều (phần đường phía Nam)

- Quá trình di chuyển trên đường ĐH47, khi đến khu vực hiện trường, người điều khiển xe đạp, phanh xe, làm cho bánh sau xe chà xát với mặt đường tạo ra dấu vết chà xát mặt đường (ký hiệu V1). Sau đó, xe đạp ngã nghiêng qua trái trượt trên mặt đường theo hướng từ T sang Đ, mặt ngoài đầu chân chống và ghi đông xe đạp tiếp xúc với mặt đường tạo ra 02 dấu vết trầy xước mặt đường (ký hiệu V2 và V3). Bà Hồ Thị T1 ngã xuống đường bị cụm bánh thứ 3, 4 bên trái (tính từ trước ra sau) xe ô tô BKS 72H-022.01 chèn qua vùng đầu làm cho toàn bộ vùng đầu, mặt bị dập nát biến dạng, xương hộp sọ vỡ nát, tổ chức não văng ra ngoài; Sau khi chèn qua đầu nạn nhân, xe ô tô di chuyển về hướng T, máu, tổ chức não… bám dính trên cụm bánh thứ 3, 4 bên trái tính từ trước ra sau của xe ô tô tạo ra 02 vệt chất dịch màu nâu đỏ hình vân hoa lốp song song, đứt quảng dài 21m25, đầu phía T tiếp giáp với điểm tiếp xúc giữa mặt lăn cụm bánh sau cùng bên trái xe ô tô BKS 72H-002.01 với mặt đường (ký hiệu V4).

Tại Bản kết luận giám định tử thi số 131/KLGĐTT-TTPY ngày 29/8/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Q, kết luận nguyên nhân chết của bà Hồ Thị T1: Chấn thương sọ não.

Tại bản Cáo trạng số 03/CT-VKS-NH ngày 15 tháng 12 năm 2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Huỳnh Tấn P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn P từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng.

- Phần dân sự: Không có yêu cầu nên miễn xét.

- Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Bản kết luận giám định tử thi số 131/KLGĐTT-TTPY ngày 29/8/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Q, kết luận nguyên nhân chết của bà Hồ Thị T1: Chấn thương sọ não.

Hành vi điều khiển xe ôtô tham gia giao thông đường bộ của bị cáo P đã vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ: “Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ”,

V1 có đủ cơ sở khẳng định bị cáo Huỳnh Tấn P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng: Điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật hình sự;

- Khoản 1 Điều 292; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

2. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Tấn P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

- Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Tấn P 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 02 năm (Hai) năm. Thời gian tính từ ngày tuyên án (ngày 11/3/2025).

Cấm bị cáo Huỳnh Tấn Phát hành N lái xe ô tô trong thời hạn 01 năm.

Giao bị cáo Huỳnh Tấn P cho UBND xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận theo dõi giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Dân sự: Không có yêu cầu.

4. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Tấn P phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ nhà nước.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Ngãi;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;

- VKSND huyện Nghĩa Hành;

- Cơ quan THAHS CA tỉnh Quảng Ngãi;

- Phân trại trại tạm giam khu vực huyện Nghĩa Hành;

- Cơ quan điều tra CA tỉnh Quảng Ngãi;

- Chi cục THADS huyện Nghĩa Hành;

Phạm Hải Nam

- Người tham gia tố tụng;

- Lưu.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Từ Văn Khánh

Nguyễn Thị Kiều Hoanh

Phạm Hải Nam TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Nghĩa Hành, ngày 11 tháng 3 năm 2025

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 11/3/2025, tại phòng nghị án;

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Hải N1

- Các Hội thẩm nhân dân:

- Bà Nguyễn Thị Kiều H3.

- Ông Từ Văn K2

Tiến hành nghị án vụ án hình sự thụ lý số: 16/2024/TLST- HS, ngày 17 tháng 12 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2025/QĐXXST-HS, ngày 14/02/2025, Thông báo chuyển ngày xét xử số 07/TB- TA ngày 27 tháng 02 năm 2025, đối với bị cáo:

- Huỳnh Tấn P; tên gọi khác: Không; sinh ngày 10/02/2000; HKTT: Thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận; nơi cư trú: Thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Bà Hồ Thị T1, sinh năm 1947 (Chết).

Trú tại: Tổ dân phố P, thị trấn C, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

* Người đại diện hợp pháp của người bị hại:

- Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1936. (Vắng mặt – có đơn xin xét xử vắng mặt)

- Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1972. (Vắng mặt)

- Ông Nguyễn Văn H2, sinh năm 1981. (Vắng mặt)

Trú tại: Tổ dân phố P, thị trấn C, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

- Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969. (Vắng mặt)

Trú tại: Thôn A, xã H, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

- Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1974. (Vắng mặt)

Trú tại: Thôn Đ, xã H, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

- Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1978. (Vắng mặt)

Trú tại: Tổ dân phố P, thị trấn C, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

- Bà Nguyễn Thị K1, sinh năm 1984. (Vắng mặt)

Trú tại: Thôn A, xã H, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi.

Ông Nguyễn Văn T2 là người đại diện theo ủy quyền của các ông, bà Nguyễn Văn H1, Nguyễn Văn H2, Nguyễn Thị L, Nguyễn Thị T3, Nguyễn Văn V, Nguyễn Thị K1 theo Giấy ủy quyền đề ngày 15/11/2024 được UBND thị trấn C, huyện N đề ngày 02/12/2024.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Thanh S, sinh năm 1998. (Vắng mặt – có đơn xin xét xử vắng mặt)

Trú tại: Ấp H, xã P, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Bị cáo Huỳnh Tấn P bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1/ Về tội danh: Bị cáo Huỳnh Tấn P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

- Kết quả biểu quyết: 3/3

2/ Về điều luật áp dụng: Điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật hình sự;

- Khoản 1 Điều 292; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

- Kết quả biểu quyết: 3/3

3/ Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Tấn P 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 02 năm (Hai) năm. Thời gian tính từ ngày tuyên án (ngày 11/3/2025).

Cấm bị cáo Huỳnh Tấn Phát hành N lái xe ô tô trong thời hạn 01 năm.

Giao bị cáo Huỳnh Tấn P cho UBND xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận theo dõi giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Kết quả biểu quyết: 3/3

4. Dân sự: Không có yêu cầu.

5. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Tấn P phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ nhà nước.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Kết quả biểu quyết: 3/3

Biên bản kết thúc lúc 10h30 phút cùng ngày.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

Thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Kiều Hoanh Từ Văn Khánh

Phạm Hải Nam TOÀ ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH Độc lập -Tự do -Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Số : 06/2024 /TBĐC-TA

Nghĩa Hành, ngày 04 tháng 9 năm 2024

THÔNG BÁO

ĐÍNH CHÍNH BẢN ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH, TỈNH QUẢNG NGÃI

Do sai sót trong quá trình đánh máy của bản án hình sự sơ thẩm số 29/2024/HSST, ngày 23/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành.

Tại dòng 14 (Từ dưới lên) trang 01 có ghi:

…tiền án:

- Ngày 21/12/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 111/2021/HS-ST xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, T5 đã chấp hành xong vào ngày 20/02/2023.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/5/2024 đến nay.

* Về nhân thân:

- Ngày 29/9/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 94/2015/HSST xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, T5 đã chấp hành xong vào ngày 22/01/2020.

Nay được đính chính như sau:

…tiền án:

- Ngày 21/12/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 111/2021/HS-ST xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, T5 đã chấp hành xong vào ngày 20/02/2023.

- Ngày 29/9/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 94/2015/HSST xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, T5 đã chấp hành xong vào ngày 22/01/2020.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/5/2024 đến nay.

* Về nhân thân:.......