Bản án 16/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cao Võ Vĩ A, Ngô Văn B và Bùi Thanh C là công nhân của Công ty TNHH Sợi M.K - Khu công nghiệp L.G, thuộc ấp 4, xã T.L1, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang (Công ty TNHH Sợi M.K là doanh nghiệp có 100% vốn nước ngoài, do ông O, quốc tịch Trung Quốc là người đại diện theo pháp luật). Trong quá trình làm việc tại đây, A để ý thấy tại khu đất trống của lối đi nội bộ trong khuôn viên của Công ty có để dây cáp lõi bằng đồng đã bị cháy, chờ làm thủ tục bồi thường của bảo hiểm, không có người trông giữ, nên vào khoảng 00 giờ ngày 10/8/2022, A điện thoại rủ C đến Công ty lấy trộm, bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. Thời điểm này, tại phòng trọ của A còn có B, nên A rủ thêm B cùng tham gia, B đồng ý. A lấy xe mô tô biển số 63B8-131.49 của mẹ ruột là chị Võ Thị V, sinh năm 1978, cư trú ấp N, xã M, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang đưa cho B chạy đi rước C. Khi B và C đến, A chạy xe mô tô 63B8-131.49, chở B và C đến hàng rào phía sau Công ty Sợi M.K. Tại đây A, C, B cùng leo qua hàng rào vào trong sân, mỗi người lấy 02 bao có chứa dây cáp điện lõi đồng đã bị cháy cùng đưa ra khỏi hàng rào. A, C, B lấy 06 bao cáp lõi đồng vừa trộm được dồn lại thành 03 bao để lên xe mô tô biển số 63B8-131.49 do A điều khiển chở C, B đi về thì bị Công an xã T.L1, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang tuần tra phát hiện bắt giữ cùng toàn bộ dây cáp lõi đồng đã trộm.

* Bản kết luận định giá tài sản số 413/KL-HĐĐGTS ngày 29/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T.P, tỉnh Tiền Giang, tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 3.200.000 đồng.

* Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm có:

- 01 xe mô tô hai bánh biển số 63B8-131.49;

- 01 cái bao màu xanh, kích thước (40 x 80) cm; 02 cái bao màu xanh, kích thước (60 x 90) cm; 01 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng dài 06 mét; 12 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng, mỗi sợi dây dài 2,5 mét. Tổng trọng lượng 64 kg.

- Tạm giữ của Cao Võ Vĩ A: 01 điện thoại di động, phía sau có thể hiện dòng chữ Iphone, loại cảm ứng, không kiểm tra tình trạng bên trong.

- Tạm giữ của Bùi Thanh C: 01 điện thoại di động, phía sau có dòng chữ Oppo, loại cảm ứng, không kiểm tra tình trạng bên trong.

* Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tiền Giang đã xử lý hình thức trao trả lại tài sản cho chủ sỡ hữu gồm:

- Trả lại cho bà Võ Thị V, sinh năm 1978, cư trú ấp N, xã M, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang 01 xe mô tô hai bánh biển số 63B8-131.49 vào ngày 30/01/2023.

* Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện ủy quyền của Công ty TNHH Sợi M.K, là ông Nguyễn Văn T, không yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại tài sản. Đối với 03 bao có chứa dây cáp điện bị cháy có trọng lượng 64 kg và 03 vỏ bao, ông T không yêu cầu nhận lại.

Tại bản cáo trạng số 08/CT-VKSTG-P2 ngày 14 tháng 02 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang đã truy tố các bị cáo Cao Võ Vĩ A, Ngô Văn B, Bùi Thanh C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Các bị cáo Cao Võ Vĩ A, Ngô Văn B, Bùi Thanh C khai nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện đúng như chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát trong phần tranh luận và luận tội phát biểu quan điểm: Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa, nên đã đủ căn cứ quy kết bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội và bị cáo cũng đã tự nguyện giao nộp số tài sản đã chiếm đoạt cho Công ty TNHH Sợi M.K là bị hại trong vụ án. Mặt khác gia đình các bị cáo đều có hoàn cảnh khó khăn, phải thôi học sớm, đi là thuê mướn phụ giúp gia đình. Hành vi của các bị cáo chỉ bộc phát nhất thời, tài sản trộm chỉ là phế liệu không người trông giữ. Do đó:

- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự quy định về các tình tiết giảm nhẹ mà các bị cáo được hưởng và xử phạt các bị cáo: Cao Võ Vĩ A từ 09 đến 12 tháng tù; Ngô Văn B và Bùi Thanh C mỗi bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù. Cho cả 03 bị cáo được hưởng án treo cũng đủ để giáo dục răn đe các bị cáo.

- Đối với trách nhiệm dân sự Công ty không nhận lại tài sản, không yêu cầu gì khác nên không xem xét

Kết thúc phần tranh luận, các bị cáo nói lời sau cùng và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tiền Giang đã xử lý hình thức trao trả lại tài sản cho bà Võ Thị V, sinh năm 1978, cư trú ấp N, xã M, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang 01 xe mô tô hai bánh biển số 63B8-131.49 vào ngày 30/01/2023 là có căn cứ.

- Đối với 01 điện thoại di động phía sau có thể hiện dòng chữ Iphone, loại cảm ứng của Cao Võ Vĩ A, 01 điện thoại di động, phía sau có dòng chữ Oppo, loại cảm ứng của Bùi Thanh C là tài sản riêng, không là phương tiện gây án nên trả lại cho các bị cáo.

- Đối với 01 cái bao màu xanh, kích thước (40 x 80)cm; 02 cái bao màu xanh, kích thước (60 x 90)cm; 01 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng dài 06 mét; 12 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng, mỗi sợi dây dài 2,5 mét. Tổng trọng lượng 64 kg. Tài sản trên là của Công ty bị trộm, tuy nhiên đại diện Công ty xác định là phế liệu không nhận lại. Hội đồng xét xử xác định 01 cái bao màu xanh, kích thước (40 x 80) cm; 02 cái bao màu xanh, kích thước (60 x 90) cm không còn giá trị sử dụng nên tiêu hủy; đối với 01 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng dài 06 mét; 12 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng, mỗi sợi dây dài 2,5 mét. Tổng trọng lượng 64 kg. Do đại diện Công ty xác định là phế liệu, không nhận lại. Tuy nhiên, theo định giá giá trị sử dụng còn lại trị giá 3.200.000đ nên sung công quỹ nhà nước.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Cao Võ Vĩ A, Ngô Văn B và Bùi Thanh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Cao Võ Vĩ A 09(chín) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách là 01 năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án.

Xử phạt bị cáo Ngô Văn B 06(sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm tính từ ngày tuyên án.

Xử phạt bị cáo Bùi Thanh C 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm tính từ ngày tuyên án.

Giao các bị cáo cho chính quyền địa phương nơi đang thường trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Cụ thể:

- Ủy ban nhân dân xã M, huyện T.P, tỉnh Tiền Giang đối với bị cáo Cao Võ Vĩ A.

- Ủy Ban nhân dân xã T.L.T, huyện C.T.A, tỉnh H.G đối với bị cáo Ngô Văn B.

- Ủy ban nhân dân xã Tân Lý Đông, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đối với bị cáo Bùi Thanh C.

Trường hợp các bị cáo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự từ 02 (hai) lần trở lên, thì Tòa án có thể buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

- Trả lại cho các bị cáo:

+ Cao Võ Vĩ A 01 điện thoại di động phía sau có thể hiện dòng chữ Iphone, loại cảm ứng.

+ Bùi Thanh C 01 điện thoại di động, phía sau có dòng chữ Oppo, loại cảm ứng.

- Tịch thu tiêu hủy 01 cái bao màu xanh, kích thước 40x80 cm; 02 cái bao màu xanh kích thước 60x90 cm.

- Sung ngân sách nhà nước: 01 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng dài 06 mét; 12 sợi dây có vỏ nhựa bị cháy, ruột màu vàng đồng, mỗi sợi dây dài 2,5 mét. Tổng trọng lượng 64 kg.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Cao Võ Vĩ A, Ngô Văn B và Bùi Thanh C mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án, các bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xét xử theo trình tự phúc thẩm. Riêng người vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.