Bản án 16/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào trưa ngày 03/7/2022, Đỗ Chí N1 ăn cơm tại nhà (thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam) và có uống rượu. Sau khi ăn cơm xong, đến khoảng 14 giờ 00 cùng ngày N1 lấy 01 (một) cái Rựa ở trong nhà để ra ngoài vườn phát cỏ, trong lúc phát dọn vườn thì N1 nhìn thấy 02 (hai) con chó đang cắn nhau trong sân, N1 quay phần lưng rựa lại đánh về hướng 02 con chó nhưng cái Rựa trúng xuống đất rồi bật ngược lại, lưỡi rựa trúng ngón tay áp út bàn tay phải của N1 gây thương tích rách da, chảy máu. Lúc này, N1 liền gọi điện thoại cho vợ là bà Phạm Thị N2 (sinh năm 1976, trú tại thôn N, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam) đang buôn bán tại chợ tạm (thôn V, xã T, thành phố) nhưng bà N2 không nghe máy, N1 tiếp tục gọi cuộc thứ hai thì bà N2 nghe máy, N1 hỏi: “Ở nhà có bình oxy già hay không?”, bà N2 trả lời “Trong Quận 7 đó”. N1 tiếp tục nói với bà N2 “Ăn nói cho đàng hoàng không coi chừng ăn đòn đó!” thì bà N2 nói lại: “Lên đây” rồi tắt điện thoại. (theo lời khai của bà N2 thì nguyên nhân do trước đây N1 có người yêu trong Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Bút lục 116).

Sau khi nói chuyện qua điện thoại với bà N2, Đỗ Chí N1 điều khiển xe môtô nhãn hiệu Wave biển kiểm soát 43S1-6898 mang theo cái rựa (dùng để dọn cỏ trước đó) đến chợ tạm thuộc thôn V, xã T, thành phố K để gặp bà N2. Khi đến chợ, N1 dừng xe mô tô trước chợ rồi cầm cái Rựa trên tay phải đi vào chợ để đến đứng trước gian hàng của bà N2. Tại đây, N1 nói: “Ăn nói cho cần thận chứ ăn nói hồ đồ rứa!” rồi N1 dùng cái Rựa chém vào các xô đựng chè, bánh bột lọc của bà N2 làm đổ xuống đất. Lúc này, bà N2 đang đứng đối diện cách N1 một cái bàn (nơi bà N2 để các xô đựng chè để bán) thì N1 đưa cái Rựa lên chém 01 (một) nhát từ phải qua trái, chếch từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong trúng vào đỉnh đầu của bà N2 khiến bà N2 ngã xuống đất. Thời điểm bị chém, bà N2 đang đội 02 chiếc mũ chống nắng bằng vải, phần lưỡi sắc của Rựa chém làm rách cả 02 chiếc mũ vải, trên cả hai chiếc mũ có vết chém (cắt) đứt vải dài 6,5cm và làm đứt tóc của bà N2. Sau đó, N1 tiếp tục tiến lại nơi bà N2 đang nằm, rồi cầm ghế nhựa đánh 01 (một) cái vào người bà N2. Khi thấy bà N2 nằm bất động và do nhiều người dân đang ở chợ nhìn thấy truy hô “Chết bà N2 rồi” thì N1 dừng lại rồi cầm cái Rựa đi ra nơi để xe mô tô và điều khiển xe đi trở về nhà. Sau khi nhận được tin báo của quần chúng nhân dân, Công an xã T, thành phố K đã đến ghi nhận sự việc và chuyển thông tin đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố K thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Về phần bà N2 được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Minh T, thành phố K, đến ngày 07/7/2022 thì xuất viện.

* Tại Bản kết luận giám định thương tích số 281/GĐTT.22 ngày 05/7/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam kết luận thương tích của bà Phạm Thị N2 là 07% và đề nghị giám định bổ sung để đánh giá lại tình trạng chấn động não. Tại Bản giám định bổ sung thương tích số 329/GĐTT.22 ngày 11/8/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam mô tả và kết luận thương tích của bà Phạm Thị N2 như sau:

- Thương tích chi tiết: Vùng đỉnh trái có vết rách da đã lành sẹo dài 5,8cm, rộng 0,1cm, sờ nắn tổ chức dưới da dọc theo vết thương chắc. Vết thương do vật sắc cạnh gây N1. Hướng từ sau ra trước, chếch từ trên xuống dưới. Bênh nhân tỉnh, tiếp xúc được nhưng còn đau đầu, chóng mặt do tình trạng chấn động não đã được điều trị nội khoa ổn định. Tay, chân vận động gấp, duỗi và đi lại được bình thường.

- Kết luận giám định: Tổn thương chủ yếu hiện tại còn thấy được ở trên bệnh nhân là vết rách da đã lành sẹo như đã nêu ở trên. Chấn động não đã được điều trị nội khoa ổn định. Không tổn thương xương. Không thấy dấu hiệu thần kinh khu trú. Hiện tại bệnh nhân còn đau đầu, chóng mặt. Tay, chân vận động gấp duỗi và đi lại được bình thường.

Vùng đầu là vùng nguy hiểm. Hiện tại vết thương ở vùng đỉnh trái chỉ gây rách da đơn thuần và chấn động não đã được điều trị nội khoa ổn định N1 không có khả năng dẫn đến chết người. Tỉ lệ thương tích là 07% (Bảy phần trăm).

* Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể vào lúc 18 giờ 30 phút ngày 03/7/2022 tại Công an xã Tam Thăng thể hiện: trên cơ thể của Đỗ Chí N1 có 01 (Một) vết rách da kích thước 01cm x 0,5cm ở mặt trong ngón tay áp út bàn tay phải.

Quá trình điều tra bị cáo Đỗ Chí N1 đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, kết quả thực nghiệm điều tra, kết luận giám định thương tích và các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan điều tra đã thu thập được.

Bản cáo trạng số: 116/CT-VKSQN-P2 ngày 11 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Đỗ Chí N1 về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam luận tội, giữ nguyên bản Cáo trạng đã truy tố về tội danh, điểm khoản, điều luật áp dụng đối với bị cáo và đề nghị Hô ̣i đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Đỗ Chí N1, phạm tội “Giết người”.

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15 và khoản 3 Điều 57 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Chí N1 từ 07 năm đến 08 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Thị N2 không yêu cầu N1 không đề cập giải quyết; về xử lý vật chứng đề nghị giải quyết theo Cáo trạng đã đề cập.

Người bào chữa cho bị cáo Đỗ Chí N1 với luận cứ: Thống nhất với tội danh và Điều luật áp dụng đối với bị cáo. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải hành vi phạm tội của mình; tự nguyện bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bị hại; bị hại Phạm Thị N2 có đơn xin bãi nại và đề nghị giảm nhẹ cho bị cáo; hành vi phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt N1 đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 15, khoản 3 Điều 57, Điều 54 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo dưới mức Kiểm sát viên đề nghị.

Bị cáo đồng ý với luận cứ của người bào chữa, không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại không tranh luận, không yêu cầu về trách nhiệm dân sự, đề nghị xem xét giảm nhẹ áp dụng mức án thấp nhất đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Xét 01 (Một) con rựa dài 65cm, cán bằng gỗ hình trụ tròn đường kính 03cm, dài 40cm, lưỡi bằng kim loại dài 25cm, chỗ rộng nhất của lưỡi rộng 04cm; 01 (Một) mũ chống nắng bằng vải, mặt ngoài màu xanh - trắng, mặt trong màu hồng, trên vành mũ có một vết chém (cắt) đứt vải dài 6,5cm; 01 (Một) mũ vành của nữ, màu đỏ, trên mũ có một vết chém (cắt) đứt vải dài 6,5cm; 01 (Một) ghế nhựa vuông màu đỏ cao 45cm, mặt ghế có kích thước 36cm x 36cm, ghế có nhiều vết nứt, vỡ nhựa và 01 (Một) mẫu tóc không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Xét xe mô tô, nhãn hiệu Wave mang biển kiểm soát 43S1-6898 do anh Đặng Văn C1 (sinh năm 1964; trú tại: Tổ 28 phường N, quận S, thành phố Đà Nẵng) đăng ký chủ sở hữu vào năm 2004. Tuy nhiên, anh C1 đã bán phế liệu cho chị Võ Thị C2 (sinh năm 1978; trú tại: Thôn 4, xã B, huyện T); sau đó chị C1 đã bán lại cho anh Đỗ Chí V (em ruột của bị cáo N1; sinh năm 1976; trú tại: xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam) vào năm 2016 và anh V đưa cho N1 sử dụng cho đến nay. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đề nghị được giao trả lại chiếc xe mô tô nói trên cho anh V nên Hội đồng xét xử có cơ sở chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Đỗ Chí N1 phạm tội “Giết người”.

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 15 và khoản 3 Điều 57; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Đỗ Chí N1 07 (Bảy) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ (ngày 03/7/2022).

Tiếp tục tạm giam bị cáo Đỗ Chí N1 thời hạn 45 (Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/02/2023) để đảm bảo cho việc thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) con rựa dài 65cm, cán bằng gỗ hình trụ tròn đường kính 03cm, dài 40cm, lưỡi bằng kim loại dài 25cm, chỗ rộng nhất của lưỡi rộng 04cm; 01 (Một) mũ chống nắng bằng vải, mặt ngoài màu xanh - trắng, mặt trong màu hồng, trên vành mũ có một vết chém (cắt) đứt vải dài 6,5cm; 01 (Một) mũ vành của nữ, màu đỏ, trên mũ có một vết chém (cắt) đứt vải dài 6,5cm; 01 (Một) ghế nhựa vuông màu đỏ cao 45cm, mặt ghế có kích thước 36cm x 36cm, ghế có nhiều vết nứt, vỡ nhựa và 01 (Một) mẫu tóc.

- Giao trả cho ông Đỗ Chí V, sinh năm 1976, thường trú: Thôn P, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam (em ruột bị cáo Đỗ Chí N1) quản lý và sử dụng 01 (Một) xe mô tô, nhãn hiệu Wave, BKS: 43S1- 6898.

(Vật chứng này hiện được lưu giữ, quản lý tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/11/2022).

3. Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Đỗ Chí N1 phải chịu 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, bị hại có quyền làm đơn kháng cáo gửi lên Toà án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để xin xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/02/2023).