Bản án 16/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 11/6/2022, Nguyễn Thanh P điện thoại cho Đào Xuân T nhờ mua ma túy để sử dụng. Sau đó, T đến gặp P lấy 400.000 đồng để đi mua ma túy. Sau khi lấy tiền, T sử dụng cá nhân hết. Đến 13 giờ cùng ngày, P gọi điện thoại cho T hỏi mua ma túy được chưa, T trả lời “tao cho tôm ăn xong đã rồi tao và mày đi mua ma túy”. Nghe điện thoại xong, T chạy xe máy về thôn T, xã P để cho tôm ăn thì gặp P đang đứng trước nhà bà Lê Thị L ở thôn T, xã P. T dừng xe máy lại, P đi đến rút chìa khóa xe máy của T. Bị rút khóa xe, T bước xuống xe đứng đối diện cách P khoảng 01m. P chửi T “đụ mẹ mày sao không mua ma túy”, T nói “để từ từ tao cho tôm ăn rồi đi mua” nhưng P vẫn tiếp tục chửi T. Bực tức, T lượm một cây tre khô có đường kính 05cm, chiều dài 144cm bên vỉa hè rồi cầm cây tre bằng 02 tay giơ ra sau rồi đánh mạnh 01 cái theo hướng từ bên phải qua bên trái trúng vào phía sau đầu của P làm cây tre gãy làm 03 khúc. Bị đánh P ngã xuống nhưng ngay sau đó đứng dậy, thấy P vẫn bình thường nên T chở P đi mua ma túy. Khi đến gần khu vực cầu thuộc thôn A, xã A, huyện N, P có biểu hiện nôn ỏi và ngất xỉu nên T đưa P đến Trạm y tế xã P rồi T đi về. Sau đó P được đưa tới Bệnh viện đa khoa tỉnh N cấp cứu và điều trị đến ngày 23/8/2022 thì xuất viện.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 187/TgT ngày 09/9/2022 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh N kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Thanh P áp dụng theo Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y1 do thương tích gây nên hiện tại là 50%. Thương tích cụ thể như sau:

- Vết thương trùng vết mổ hình vòng cung từ trán vòng qua đỉnh xuống trước tai trái sẹo liền lõm kích thước (32x1)cm. (03%)

- Khám nội thần kinh: Liệt tay phải sức cơ 4/5 do di chứng chấn thương đầu. (25%)

- CT-Scanner:

+ Tổn thương dập não cũ vùng gối bao trong trái và rải rác thùy trán – thái dương trái. (21%)

+ Tụ dịch ngoài màng cứng bán cầu trái lượng ít. (05%)

+ Khuyết sọ thái dương trái. (08%)

Cơ chế hình thành vết thương: Vết thương đã qua điều trị nhận định do vật tày gây nên.

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra đã thu giữ 03 đoạn tre khô màu xám đường kính mỗi đoạn 05cm, chiều dài lần lượt là 40cm, 47cm, 57cm, phần đầu các đoạn tre bị gãy nham nhở.

Về bồi thường dân sự: Quá trình điều tra, bị hại P yêu cầu bị cáo T bồi thường 121.282.000 đồng. Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường trực tiếp cho bị hại 50.000.000đ và nộp 71.282.000đ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.

Bản Cáo trạng số 10/CT-VKS-P2 ngày 28/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã truy tố bị cáo Đào Xuân T về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận giữ nguyên quyết định truy tố theo như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 57 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đào Xuân T mức án từ 08 đến 09 năm tù.

- Người bào chữa cho bị cáo T nhất trí với bản cáo trạng về tội danh và điều khoản mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã truy tố bị cáo. Tuy nhiên cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ chi phí cho người bị hại và người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ hình phạt đến mức thấp nhất cho bị cáo.

- Bị cáo nhất trí với phát biểu của người bào chữa và không bổ sung ý kiến nào khác.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin lỗi người bị hại. Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo T không có tình tiết tăng nặng.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đã tác động gia đình bồi thường các chi phí cho bị hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Ngoài ra, bị cáo T phạm tội thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt nên áp dụng Điều 57 của Bộ luật hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, phạm tội thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

Xét quan điểm của Luật sư bào chữa cho bị cáo và quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận là có căn cứ, đúng pháp luật nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 71.282.000 đồng do bà Hồ Thị Kim N nộp thay Đào Xuân T để đảm bảo việc bồi thường cho bị hại.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào: điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 57 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đào Xuân T phạm tội “Giết người”.

Xử phạt bị cáo Đào Xuân T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 06/10/2022.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 590 của Bộ luật dân sự.

Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Đào Xuân T và bị hại Nguyễn Thanh P. Buộc bị cáo Đào Xuân T phải tiếp tục bồi thường cho bị hại Nguyễn Thanh P số tiền 71.282.000đ (Bảy mươi mốt triệu hai trăm tám mươi hai ngàn đồng).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 71.282.000đ (Bảy mươi mốt triệu hai trăm tám mươi hai ngàn đồng) do bà Hồ Thị Kim N nộp thay Đào Xuân T theo Biên lai thu tiền số 0000525 ngày 15/3/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận để đảm bảo thi hành án bồi thường cho bị hại Nguyễn Thanh P.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 03 đoạn tre khô màu xám đường kính mỗi đoạn 05cm, chiều dài lần lượt là 40cm, 47cm và 57cm, phần đầu các đoạn tre bị gãy nham nhở, theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/3/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh N và Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.

- Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Bị cáo Đào Xuân T phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 17/5/2023. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Hồ Xuân H vắng mặt, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án./.