- Tranh chấp gì? án hình sự — "trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tu n bố các bị cáo Hu n Thanh T và Lê Ngọc H đ p ạm tộ “Trộmcắp tà
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật tố tụng ìn sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 16/2023/HS-ST Ngày: 16-3-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Xuân Đức.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Ngu n Bá Du P ương
Ông Ngu n n n
- Thư ký phiên tòa: Bà L T ị M n An – T ư ký Tòa án n ân dân Quận 3 T àn p ố ồ C í M n .
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Ngu n T ị Ng p – m sát v n.
Ngày 16 tháng 3 năm 2023 tạ trụ sở Tòa án n ân dân Quận 3, T àn p ố ồ Chí M n , xét xử sơ t ẩm vụ án ìn sự t ụ lý số 09/2023/HS-ST ngày 01 tháng 02 năm 2023, Qu ết địn đưa vụ án ra xét xử số 11/2023/HSST-QĐ ngà 02 tháng 3 năm 2023 đố vớ các bị cáo:
1. HU NH THANH T, g ớ tín : nam; sinh ngày 06-01-1991 tạ Bìn P ước; trú tạ : số 78 6 đư ng D , P ư ng 25, quận B, T àn p ố ồ C í M n ; c ở: k ng c nơ ở n t địn ; ng ề ng p: không; trìn độ văn a: 9/12; con ông u n Văn N c ết và bà Lương T ị T; t ền án: không; t ền sự: ngà 5 2020, bị Toà án n ân dân quận B ra qu ết địn đưa ngư vào cơ sở ca ng n bắt buộc trong t ạn 6 t áng. C p àn xong vào t áng 202 ; nhân thân: ngà 24 9 20 0, bị Tòa án n ân dân Quận 2 xử p ạt 03 năm tù về tộ „‟Cướp g ật tà sản‟‟; ngà 26 4 20 2, bị Tòa án n ân dân quận T ủ Đức xử p ạt 04 năm tù về tộ „‟Cướp g ật tà sản‟‟; bị bắt phạm tộ quả tang ngày 08-10-2022. C mặt .
NG C H, g ớ tín : nam; sinh ngày 01-7-1993 tạ Than
a; trú tạ : x ả L n , u n T n
a, t n T an
a; c ở: k ng c nơ ở n t địn ; ng ề ng p: k ng; trìn độ văn a: 4/12; con ông L Ngọc C c ết và bà Lê T ị H; t ền án ,t ền sự: không; bị bắt phạm tộ quả tang ngày 08-10-2022. C mặt .
Bị hại: 1. Ngu n m X, sinh 2003
Địa c : 25 Cao T ắng, P ư ng 4, Quận 3, T àn p ố ồ C í M n (Vắng mặt .
2. Ngu n C í T, sinh 1974
Địa c : 25 Cao T ắng, P ư ng 4, Quận 3, Thành phố ồ C í M n Vắng mặt .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tà l u c trong ồ sơ vụ án và quá trìn xét ỏ , tran luận tạ p n tòa, nộ dung vụ án được t m tắt n ư sau:
oảng 23 g ngà 07 0 2022, u n T an T và L Ngọc gặp n au tạ trước b n v n Từ Dũ rồ rủ n au đ n ặt ve c a đ bán. oảng g ngà 08 0 2022, k đ đến trước rạp số 25 Cao T ắng, P ư ng 4, Quận 3, T t cửa rào bằng sắt c t trèo vào b n trong n n T và H cùng n au leo rào vào b n trong rạp. Khi vào, H n ặt được 0 câ kéo cũ bằng k m loạ , màu đen, đ trong tủ g rồ t ếp tục đ l n cầu t ang tầng , vào p òng b n trong. Tạ đâ , c c ị Ngu n m X và bà Ngu n T ị N đang nằm ngủ tr n 0 g ư ng sắt và tr n t àn g ư ng treo 02 g ỏ xác (gồm cá màu đen, cá màu xám . T vậ , dùng kéo cắt đứt dâ của g ỏ xác màu đen rồ l 2 g ỏ xác cầm tr n ta . Sau đ , T và H đ đến c đ tủ lạn t tr n đầu tủ lạn c 03 đ n t oạ d động n n T l 0 đ n t oạ u Oppo A 6K màu đen và 0 đ n t oạ
u V vo Y2 s màu xan còn l 0 đ n t oạ
u Oppo A 60 rồ cùng n au đ xuống tầng tr t. Cả a mở 02 g ỏ xác k m tra t ì t c c 0 cục sạc dự p òng, 0 t ẻ ngân àng n n đ lạ 02 g ỏ xác ở một ngăn tủ sắt tạ k u vực lố đ bỏ oang gần cổng rào. oảng 0 g 30 p út ngà 08/10/2022, khi T và H leo rào đ ra ngoà đến trước số 20 Cao T ắng, P ư ng 4, Quận 3 t ì bị tổ ìn sự đặc n m C ng an Quận 3 tuần tra p át n trong tú quần của c 0 đ n t oạ d động Oppo màu ồng, 0 câ kéo bàng k m loạ còn trong tú quần của T c 02 đ n t oạ
u Oppo màu đen và u V vo, màu xan n n tổ tuần tra đưa cả a cùng tang vật về trụ sở C ng an P ư ng 4, Quận 3 lập b n bản bắt ngư p ạm tộ quả tang c u n g ao Cơ quan Cản sát đ ều tra C ng an Quận 3 xử lý.
Tạ ết luận địn g á tà sản số 20 L- ĐĐ TS ngà 4 0 2022 của ộ đồng địn g á tà sản trong tố tụng ìn sự kết luận: Vào t đ m t áng 0 2022, 0 đ n t oạ
u V vo, màu xan trị g á .500.000 đồng; 0 đ n t oạ d động u OPPO màu đen trị g á .400.000 đồng; 0 đ n t oạ u OPPO c g á 600.000 đồng; cục sạc dự p òng u Redm trị g á 00.000 đồng. Tổng cộng 3.600.000 đồng.
R ng đố vớ tà sản còn lạ là 03 s m đ n t oạ d động, 02 tú xác đ qua sử dụng: do tà sản là s m đ n t oạ đ qua sử dụng, tú xác bị đứt k ng c g á trị và t ị trư ng k ng mua bán đố vớ 2 mặt àng tr n k đ qua sử dụng n n ộ đồng k ng c cơ sở đ xác địn g á trị tà sản t eo u cầu.
Vật c ứng của vụ án:
- 0 đ n t oạ
u Oppo A 6 màu đen; 0 đ n t oạ u V vo Y2 s màu xan và 0 đ n t oạ u Oppo A 60 . Cơ quan đ ều tra đ trao trả c o ng Ngu n Chí T.
- 0 g ỏ xác
u Na a màu đen, dâ đeo bị cắt đứt, b n trong c 0 cục sạc dự p òng u Redm màu đen; 0 g ỏ xác
u SLP màu xám b n trong c 0 t ẻ ngân àng ACB mang t n Ngu n m X. Cơ quan đ ều tra đ trả lạ c o c ị .
- 0 câ kéo bằng k m loạ dà 23cm, mũ n ọn ta cầm bọc n ựa màu đen, đã được n m p ong, b n ngoà c c ữ ký g t n L Ngọc và ìn d u C ng an P ư ng 4, Quận 3.
Về dân sự: ng Ngu n Văn T và c ị Ngu n m X k ng u cầu bồ t ư ng.
Tạ bản Cáo trạng số 16/CT-VKS-Q3 ngày 01-02-2023 V n k m sát n ân dân Quận 3 đ tru tố các bị cáo Hu n Thanh T và Lê Ngọc H về tộ “Trộm cắp tà sản” theo k oản 1 Đ ều 73 Bộ luật Hìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7. Tạ phiên tòa hôm nay các bị cáo T, H t ừa n ận àn v p ạm tộ t eo n ư bản Cáo trạng đ tru tố; đạ d n V n k m sát n ân dân Quận 3 g ữ ngu n quan đ m tru tố và đề ng ị xử p ạt:
- Bị cáo T từ 0 năm đến 0 năm 03 t áng tù;
- Bị cáo từ 09 t áng đến 2 t áng tù.
Các bị cáo Hu n Thanh T và Lê Ngọc H đ n ận t
àn v v p ạm p áp luật của mìn và x n ộ đồng xét xử xem xét g ảm n ẹ ìn p ạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tr n cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l u trong ồ sơ vụ án đ được tran
tụng tạ p n tòa, ộ đồng xét xử n ận địn n ư sau:
[ ] Về àn v , qu ết địn tố tụng của Cơ quan Cản sát đ ều tra C ng an Quận 3, Đ ều tra v n, V n k m sát n ân dân Quận 3, m sát v n trong quá trìn đ ều tra, tru tố đ t ực n đúng về t ẩm qu ền, trìn tự, t ủ tục qu địn của Bộ luật tố tụng ìn sự. Quá trìn đ ều tra và tạ p n tòa, bị cáo k ng c ý k ến oặc k ếu nạ về àn v , qu ết địn của Cơ quan t ến àn tố tụng, ngư t ến àn tố tụng. Do đ , các àn v , qu ết địn tố tụng của Cơ quan t ến àn tố tụng, ngư t ến àn tố tụng đ t ực n đều ợp p áp.
Căn cứ b n bản bắt ngư p ạm tộ quả tang do C ng an P ư ng 4, Quận 3 lập ngà 08-10-2022; l k a của các bị cáo tạ cơ quan đ ều tra cũng n ư tạ p n tòa m na ; bản ết luận địn g á tà sản số 120/KL- ĐĐGTS ngày 14-10-2022 của ộ đồng địn g á tà sản trong tố tụng ìn sự Quận 3 là oàn toàn p ù ợp vớ l k a của ngư bị ạ , ngư làm c ứng cùng vớ các tà l u c ứng cứ k ác c trong ồ sơ vụ án. ộ đồng xét xử đ c đủ cơ sở kết luận: oảng 0 g ngà 08-10-2022, k đ đến trước số 25 Cao T ắng, P ư ng 4, Quận 3, Hu n Thanh T và Lê Ngọc H t cửa rào bằng sắt c t trèo vào b n trong n n cả a cùng nhau leo rào vào bên trong rạp.
vào trong H n ặt được 0 câ kéo cũ bằng k m loạ , màu đen, đ trong tủ g rồ t ếp tục đ l n cầu t ang tầng , vào p òng b n trong. Tạ đâ , c c ị Ngu n m X và bà Ngu n T ị đang nằm ngủ tr n 0 g ư ng sắt và tr n t àn giư ng treo 02 g ỏ xác , dùng kéo cắt đứt dâ của g ỏ xác màu đen rồ l 2 g ỏ xác cầm tr n ta ; sau đ , T và H đ đến c đ tủ lạn t tr n đầu tủ lạn có 03 đ n t oạ d động n n T l 0 đ n t oạ u Oppo A 6 màu đen và 0 đ n t oạ
u V vo Y2 s màu xan , còn H l 0 đ n t oạ u Oppo A 60 ; vớ tổng g á trị tà sản bị c ếm đoạt là 3.600.000 đồng, là các bị cáo đ p ạm tộ “Trộm cắp tà sản” trong trư ng ợp qu địn tạ k oản 1 Đ ều 73 Bộ luật ìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7.
Trước k t ực n àn v p ạm tộ các bị cáo oàn toàn b ết rõ v c c ếm đoạt tà sản của ngư k ác là àn v sa trá sẽ bị x ộ l n án, p áp luật trừng trị; n ưng do động cơ t am lam muốn c t ền tiêu xài và n ằm t ỏa m n cơn ng n nên đ cố ý t ực n v c p ạm tộ . àn v p ạm tộ của bị cáo là ngu
m c o x ộ , k ng n ững đ trực t ếp xâm p ạm đến tà sản ợp p áp của c ng dân được p áp luật bảo v mà còn gâ ản ưởng x u đến trật tự trị an tạ địa p ương, do vậ các bị cáo p ả oàn toàn c ịu trác n m về àn v mà mìn đ gâ ra.
Đâ là vụ án mang tín đồng g ản đơn mà các bị cáo T, H đ cùng n au cố ý t ực n àn v p ạm tộ ; do vậ áp dụng Đ ều 7, Đ ều 58 Bộ luật ìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7 đố vớ các bị cáo là c căn cứ.
Tu n n cũng xem xét tạ cơ quan đ ều tra và tạ p n tòa m na các bị cáo đ t àn k ẩn k a báo, c t á độ t ật sự ăn năn ố cả ; do đ áp dụng đ m s k oản Đ ều 51 Bộ luật ìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7 đố vớ các bị cáo k lượng ìn là p ù ợp. R ng đố vớ bị cáo p ạm tộ lần đầu và t uộc trư ng ợp ít ng m trọng, áp dụng t m đ m k oản Đ ều 51 Bộ luật ìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7 là c căn cứ.
Về ậu quả của vụ án: Tà sản các bị cáo c ếm đoạt đ được t u ồ trả lạ và các bị ạ k ng c u cầu gì t m do đ tòa m n xét.
Vật c ứng của vụ án, 01 cây kéo k ng c g á trị sử dụng n n tịc t u và t u ủ .
Vì các lẽ tr n,
QUYẾT ĐỊNH:
Tu n bố các bị cáo Hu n Thanh T và Lê Ngọc H đ p ạm tộ “Trộmcắp tà
sản”.
Áp dụng k oản 1 Đ ều 73; Đ ều 7, Đ ều 58; đ m s k oản 1 Đ ều 5 Bộ luật Hìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7; xử p ạt bị cáo Hu n Thanh T 0 một năm tù; t
ạn tù tín từ ngày bị bắt phạm tộ quả tang là ngày 08 t áng 0 năm 2022.
Áp dụng k oản 1 Đ ều 73; Đ ều 7, Đ ều 58; đ m i, s k oản Đ ều 5 Bộ luật ìn sự năm 20 5, sửa đổ , bổ sung năm 20 7; xử p ạt bị cáo Lê Ngọc H 07 bả t áng tù; t
ạn tù tín từ ngà bị bắt phạm tộ quả tang là ngày 08 t áng 0 năm 2022.
Áp dụng đ m c k oản 2 Đ ều 06 Bộ luật Tố tụng ìn sự: tịc t u và t u ủ 0 ộp g đ n m p ong, b n ngoà c c ữ ký g t n Lê Ngọc H và ìn d u C ng an P4 Q3, b n trong c 0 câ kéo bằng k m loạ , dà 23cm, mũ n ọn, ta cầm bọc n ựa màu đen.
Tà sản tịc t u và t u ủ theo L n n ập kho vật c ứng số 649/LNK-CSĐT-ĐTT ngày 04-01-2023 của C ng an Quận 3).
Áp dụng k oản 2 Đ ều 36; Đ ều 33 , Đ ều 333 Bộ luật Tố tụng ìn sự; Ng ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủ ban t ư ng vụ Quốc ộ .
M bị cáo p ả c ịu 200.000 đồng ha trăm ngàn án p í ìn sự sơ t ẩm.
Trư ng ợp bản án, qu ết địn được t àn t eo qu địn tạ Đ ều 2 Luật T àn án dân sự t ì ngư được t àn án dân sự, ngư p ả t àn án dân sự c qu ền t ỏa t uận t àn án, qu ền u cầu t àn án, tự ngu n t àn án oặc bị cưỡng c ế t àn án t eo qu địn tạ các Đ ều 6, 7 và 9 Luật T àn án dân sự; t
u t àn án được t ực n t eo qu địn tạ Đ ều 30 Luật T àn án dân sự.
Trong ạn 5 ngà k từ ngà tu n án, các bị cáo được qu ền k áng cáo l n Tòa án nhân dân T àn p ố ồ C í M n . Ngư bị ạ được qu ền k áng cáo trong t
ạn 5 ngà k từ ngà tống đạt ợp l oặc n m ết bản án.
ỘI ĐỒN XÉT XỬ
ỘI T ẨM N ÂN DÂN
C Ủ TỌA P IÊN TÒA