Bản án 16/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo nội dung bản Cáo trạng số: 14/CT-VKSHT ngày 17 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang đã truy tố Nguyễn Tấn C về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 00 giờ, ngày 24/11/2021, Nguyễn Tấn C ngồi câu cá tại khu vực Ao Sen thuộc Khu phố X, phường B, thành phố H, tỉnh Kiên Giang, Trần Hoàng N, sinh năm 1994, điều khiển xe máy biển số 66K4-3548 đến gặp C rủ đi tìm tài sản lấy trộm thì C đồng ý. Sau đó, N điều khiển xe máy chở C đến khu vực Công viên văn hóa B, thuộc Khu phố S, phường B, thành phố H, phát hiện các khuôn đổ bê tông bằng kim loại của Công ty trách nhiệm hữu hạn P không có người trông coi, C và N định tiếp cận lấy trộm nhưng các khuôn đổ bê tông do quá nặng nên C và N bàn nhau tìm xe kéo. Lúc này N điều khiển xe máy biển số 66K4-3548 chạy đi lấy cây kềm dùng cắt sắt, rồi quay lại chở C đến trước nhà trọ Thành Hưng thuộc Khu phố Y, phường B, thành phố H, phát hiện chiếc xe kéo hai bánh, có khung bằng kim loại, màu sơn xanh lá đã cũ, bong tróc, dài 2,87 mét, rộng 0,98 mét, cao 01 mét của ông Trần Phú T không có người trông coi, C đứng ở ngoài canh đường, N dùng kềm cắt dây xích khóa xe, lấy trộm xe kéo, rồi C điều khiển xe máy biển số 66K4-3548 chở Trần Hoàng N, kéo theo chiếc xe kéo vừa trộm được đến khu vực Công viên văn hóa B lấy trộm 02 khuôn kim loại dùng đổ bê tông của Công ty trách nhiệm hữu hạn P. N điều khiển xe máy biển số 66K4-3548 chở C, kéo theo xe kéo cùng với 02 khuôn kim loại dùng đổ bê tông, đến đoạn đường Phù Dung thuộc Khu phố L, phường B, thành phố H, tỉnh Kiên Giang thì bị Tổ Tuần tra của Công an phường B yêu cầu dừng xe kiểm tra thì C và N bỏ chạy, để lại xe máy biển số 66K4-3548 và các tài sản vừa trộm được, nhưng C chạy được một đoạn bị bắt giữ và đưa về Công an phường B làm việc, C đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản nên chuyển hồ sơ và vật chứng có liên quan đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H, tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 24/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thành phố H, kết luận: (BL 23-26)

Một chiếc xe kéo hai bánh, có khung bằng kim loại, màu sơn xanh lá đã cũ, bong tróc, dài 2,87 mét, rộng 0,98 mét, cao 01 mét (đã qua sử dụng), tại thời điểm ngày 24/11/2021, giá 3.000.000 đồng;

Một khuôn đổ bê tông để trụ điện bằng kim loại, hình vuông, mỗi cạnh dài 0,93 mét, có bám dính nhiều bê tông khô, cân nặng 90 kilôgam (đã qua sử dụng), tại thời điểm ngày 24/11/2021 giá 855.000 đồng;

Một khuôn đổ bê tông để trụ điện bằng kim loại, hình vuông, mỗi cạnh dài 0,93 mét, có bám dính nhiều bê tông khô, cân nặng 77 kilôgam (đã qua sử dụng), tại thời điểm ngày 24/11/2021 giá 731.000 đồng;

Tổng giá trị tài sản, qua định giá tại thời điểm ngày 24/11/2021 là 4.586.000 đồng.

Vật chứng trong vụ án:

1) Một xe máy nhãn hiệu Loncin, màu nâu, biển kiểm soát 66K4-3548 (đã qua sử dụng).

2) Một chiếc xe kéo hai bánh, có khung sắt bằng kim loại, màu sơn xanh lá đã cũ, bong tróc, dài 2,87 mét, rộng 0,98 mét, cao 01 mét (đã qua sử dụng).

3) Một khuôn đổ bê tông để trụ điện bằng kim loại, hình vuông, mỗi cạnh dài 0,93 mét, có bám dính nhiều bê tông khô, cân nặng 90 kilôgam (đã qua sử dụng).

4) Một khuôn đổ bê tông để trụ điện bằng kim loại, hình vuông, mỗi cạnh dài 0,93 mét, có bám dính nhiều bê tông khô, cân nặng 77 kilôgam (đã qua sử dụng).

Vật chứng mục số 1 hiện đang bảo quản tại kho vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H, để tiếp tục điều tra đối với hành vi trộm cắp tài sản của Trần Hoàng N; Vật chứng mục số 02 trả lại cho ông Trần Phú T là chủ sở hữu; vật chứng mục số 3 và mục số 4 trả lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn P.

Về dân sự: Các bị đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường.

Đối với Trần Hoàng N có dấu hiệu đồng phạm với Nguyễn Tấn C về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng ngày sau khi bị phát hiện N đã bỏ chạy và trốn khỏi địa phương, không biết ở đâu, đến nay chưa làm việc được nhưng đã hết thời hạn điều tra nên tách một phần hồ sơ liên quan đến Trần Hoàng N tiếp tục điều tra, xử lý sau.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Tấn C và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn C phạm Tội trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn C mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc các bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

- Về vật chứng: Tiếp tục bảo quản: Một xe máy nhãn hiệu Loncin, màu nâu, biển kiểm soát 66K4-3548 (đã qua sử dụng) tại kho vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H, để tiếp tục điều tra đối với hành vi trộm cắp tài sản của Trần Hoàng N. Ghi nhận quyết định xử lý các vật chứng còn lại của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H.

- Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí sơ thẩm theo quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật và không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo nói biết sai và xin được giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện nuôi con nhỏ. Bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt và không có yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm …”.

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Các điều 38, 47, 51, 173 của Bộ luật Hình sự;

- Các điều 106, 136, 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn C phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn C 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào chấp hành án.

2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc các bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tiếp tục bảo quản: Một xe mô tô màu nâu, biển kiểm soát 66K4-3548 (đã qua sử dụng) tại kho vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H, để tiếp tục điều tra đối với hành vi trộm cắp tài sản của Trần Hoàng N (theo Lệnh nhập kho vật chứng số 05/LNK-ĐTTH ngày 20/4/2022 và Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 20/4/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H).

- Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-ĐTTH ngày 04/02/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H về việc giao trả các vật chứng cho các bị hại ông Trần Phú T, Công ty TNHH P do ông Lâm Nhựt H2 đại diện theo các Biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu cùng ngày 07/02/2022.

4. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.