Bản án 16/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 20 phút, ngày 26/3/2021 sau khi đi nhậu về Nguyễn Văn Th đến nhà ông Nguyễn Văn Minh (cha ruột của Th) ở tại thôn Sơn Thành, xã Trà Sơn, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi. Tại đây, Th đi lên phòng ngủ tầng 2 để nghỉ ngơi, vì buồn bực chuyện gia đình nên Th lấy ghế gỗ có tại tầng 2 đập vào cửa kính phòng ngủ làm bể cửa kính và đập phá bàn, ghế tại tầng 2, dùng tay đẩy và ném bàn, ghế gỗ từ tầng 2 xuống tầng 1. Sau đó, Nguyễn Văn Th tiếp tục đi xuống tầng 1, tại đây Th dùng tay đẩy ngã các kệ tủ bán hàng, tuy người thân trong gia đình khuyên ngăn nhưng Th vẫn tiếp tục đi vào phòng khách tầng 1 đập phá và đẩy ngã bàn, ghế và dùng tay kéo bàn ra ngoài, sau đó Nguyễn Văn Th đi lên tầng 2 và bỏ đi ra ngoài.

Tại bản kết luận định giá số 06/KL-HĐĐGTS ngày 10 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- 01 cái bàn gỗ kích thước 110 x 55 x 50 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 70%, không xác định chuẩn loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng);

- 01 cái bàn gỗ kích thức 100 x 60 x 65 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 90%, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 1.350.000 đồng (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng);

- 01 cái ghế gỗ kích thước 80 x 86 x 64 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 90%, không xác định chủng loại gỗ; bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 675.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng);

- 01 cái ghế gỗ kích thước 80 x 86 x 64 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng hoàn toàn, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng);

- 01 cái ghế gỗ kích thước 200 x 65 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 70%, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 755.000 đồng (Bảy trăm năm mươi lăm nghìn đồng);

- 01 cái ghế gỗ kích thước 50 x 50 x 40 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng hoàn toàn, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 350.000 đồng (Ba trăm năm mươi nghìn đồng);

- 01 tấm kính, kích thước 200 x 70 x 1 cm, đã qua sử dụng, bị bễ, vở hoàn toàn, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 970.000 đồng (Chín trăm bảy mươi nghìn đồng);

- 01 cái kính, kích thước 140 x 70 x 0,5 cm, đã qua sử dụng, bị bễ, vỡ hoàn toàn, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 430.000 đồng (Bốn trăm ba mươi nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 6.480.000 đồng (sáu triệu, bốn trăm tám mươi nghìn đồng).

Tại bản cáo trạng số: 09/CT-VKS ngày 24/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Hủy hoại tài sản” theo Khoản 1 Điều 178 của BLHS năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm i, s Khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Th từ 06 đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự nên không đặt ra giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Trong giai đoạn điều tra cơ quan CSĐT Công an huyện Trà Bồng đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu nên không đặt ra giải quyết.

Qua lời tranh luận, đối đáp giữa bị cáo với kiểm sát viên, lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trà Bồng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bị cáo Nguyễn Văn Th thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp làm hư hỏng tài sản là cửa kính và bàn ghế của ông Minh, bà Mễ là cha mẹ ruột của mình một cách vô cớ. Hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án này cần phải có một mức hình phạt tương xứng nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Song Hội đồng xét xử cũng cần xem xét đến quan hệ thân nhân giữa bị cáo với người bị hại là quan hệ cha, mẹ, con với nhau; Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình. Mặt dù không xảy ra mâu thuẫn gì nhưng vì bực tức chuyện gia đình nên bị cáo đã thực hiện hành vi hủy hoại tài sản nên phạm vào tội hủy hoại tài sản được quy định tại Khoản 1 Điều 178 BLHS. Do đó Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Phạm tội có tính chất côn đồ;

Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như trước phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; được người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, s Khoản 1, 2 Điều 51 và điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; tuy nhiên cũng cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian với quyết định hình phạt mức án khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ điều kiện giáo dục cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.

- Trong giai đoạn điều tra cơ quan CSĐT Công an huyện Trà Bồng đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu nên không xét.

- Thu giữ 01 (một) đĩa CD màu vàng, trên mặt đĩa có ghi chữ “KACHI Japan CD-R80”. Đây là đoạn video ghi nhận quá trình thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của Th để phục vụ cho công tác xét xử.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 3; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/6/2021 đến ngày 16/8/2021.

2. Thu giữ 01 (một) đĩa CD màu vàng, trên mặt đĩa có ghi chữ “KACHI Japan CD-R80”. Đây là đoạn video ghi nhận quá trình thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của Th để phục vụ cho công tác xét xử.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải chịu

200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án tỉnh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở tư pháp;

- VKS nhân dân huyện, tỉnh;

- Cơ quan điều tra Công an huyện;

- Cơ quan THA hình sự Công an huyện;

- Chi Cục THADS huyện;

- Những người tham gia tố tụng;

- UBND thị trấn Trà Xuân;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Công D CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thành Mỹ

Nguyễn Duy Tuấn

Nguyễn Công D Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án tỉnh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở tư pháp;

- VKS nhân dân huyện, tỉnh;

- Cơ quan điều tra Công an huyện;

- Cơ quan THA hình sự Công an huyện;

- Chi Cục THADS huyện;

- Những người tham gia tố tụng;

- UBND thị trấn Trà Xuân;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Công D CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thành Mỹ

Nguyễn Duy Tuấn

Nguyễn Công D