Bản án 16/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng trưa ngày 15 tháng 9 năm 2021, sau khi ăn cơm xong, do Lộc Văn Th nhiều lần bị anh Nguyễn Trường S, quản lý công trình xây dựng phòng học trường Phổ thông dân tộc bán trú - Trung học cơ sở xã Phì Nh, huyện Điện Biên Đ không muốn cho Thương làm việc nữa, nên Lộc Văn Th nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của anh S, mục đích để làm phương tiện đi về nhà ở Thôn Cù Hà, xã Xuân G, huyện Bảo Th, tỉnh Lào C để bán lấy tiền chi tiêu. Lúc này anh S đang ngủ trưa tại phòng học, Lộc Văn Th đi đến đầu hồi phòng học đang thi công trộm cắp chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA loại AIR BLADE, biển kiểm soát 19P1-127.09 của anh S dắt ra khu vực sân trường gần cổng trường học rồi quay lại thu dọn quần áo, thì Thương phát hiện chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO của anh S đang để ở mép bờ tường gần chỗ anh S đang ngủ, Lộc Văn Th trộm lấy chiếc điện thoại, tháo 02 chiếc sim bỏ lại trên mép tường rồi đi ra chỗ dựng xe, điều khiển xe máy đi ra quán tạp hóa ở ngã ba đường rẽ vào Trường phổ thông dân tộc bán trú - Trung học cơ sở Phì Nh gặp chị Trần Thị D và mượn của chị Dung 200.000đ. Sau đó Lộc Văn Th tiếp tục điều khiển xe máy đi về nhà, khi Thương đi đến khu vực tổ 03, Phường Sông Đà, thị xã Mường L, tỉnh Điện Biên, thì bị Công an huyện Điện Biên Đ phối hợp với Công an Thị xã Mường Lay phát hiện bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIR BLADE màu trắng - vàng đen, số máy: JF46E-4249587, số khung: RLHJ 4608DY349481, biển kiểm soát 19P1-127.09, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO V2026, IMEI1: 860671051466438, IMEI2: 860671052466420, màn hình cảm ứng màu đen đã qua sử dụng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel il 2163, IMEI1: 352724102076584; IMEI2: 352724102076592, bàn phím số màu đen, cũ đã qua sử dụng, 01 chứng nhận đăng ký xe máy, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của chủ xe, tất cả đều mang tên Nguyễn Trường S.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự kết luận: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu trắng - vàng - đen, sản xuất lắp ráp trong nước, đăng ký lần đầu ngày 19/11/2013, số máy: JF46E-4249587, số khung: RLHJF4608DY349481, biển kiểm soát 19P1-127.09, tình trạng xe cũ, đã qua sử dụng, không có gương chiếu hậu hai bên, vào thời điểm ngày 20/9/2021 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 16.450.000đ (Mười sáu triệu, bốn trăm năm mươi nghìn đồng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO V2026, màn hình cảm ứng, màu đen, cũ, đã qua sử dụng, vào thời điểm ngày 20/9/2021 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 3.000.000đ (Ba triệu đồng chẵn).

Quá trình giải quyết vụ án, Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã xác minh, xác định: Chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu trắng - vàng - đen, sản xuất lắp ráp trong nước, đăng ký lần đầu ngày 19/11/2013, số máy: JF46E-4249587, số khung: RLHJF4608DY349481, biển kiểm soát 19P1-127.09, tình trạng xe cũ, đã qua sử dụng, không có gương chiếu hậu hai bên cũ, đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO V2026, màn hình cảm ứng, màu đen, cũ, đã qua sử dụng, 01 chứng nhận đăng ký xe máy, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của chủ xe, tất cả là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1979, trú tại Thôn Văn Tân, xã Noong H, huyện Điện B, tỉnh Điện Biên. Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 17/QĐ ngày 04/10/2021 trả lại những tài sản trên cho anh Nguyễn Trường S.

Đối với chiếc di động nhãn hiệu Itel il 2163, IMEI1: 352724102076584; IMEI2: 352724102076592, bàn phím số màu đen, cũ đã qua sử dụng. Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã xác định chiếc điện thoại trên là tài sản hợp pháp của bị cáo Lộc Văn Th, vì không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 10/QĐ ngày 04/10/2021 trả chiếc điện thoại trên cho bị cáo.

Bị hại anh Nguyễn Trường S có đơn xin xét xử vắng mặt thể hiện quan điểm giải quyết vụ án: Anh S giữ nguyên lời khai tại Cơ quan CSĐT và không cung cấp thêm tài liệu, cũng như không bổ sung thêm gì về lời khai. Về phần dân sự, anh S đã nhận lại tài sản bị mất trộm và cũng không có yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm; về phần hình sự anh S đề nghị Tòa án xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Trần Thị D có đơn xin xét xử vắng mặt thể hiện quan điểm giải quyết vụ án: Chị Dung giữ nguyên lời khai tại Cơ quan CSĐT không cung cấp thêm tài liệu, cũng như không bổ sung thêm gì về lời khai. Đối với số tiền 200.000 bị cáo đã vay của chị Dung, anh Nguyễn Trường S đã trả lại cho chị Dung nên không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Bản Cáo trạng số 78/CT-VKS-ĐBĐ ngày 01/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông đã truy tố bị cáo Lộc Văn Th về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lộc Văn Th cả về tội danh và điều luật áp dụng. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm g Khoản 2 Điều 173, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lộc Văn Th từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định: “Phạm tội một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

g) Tái phạm nguy hiểm”.

Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông truy tố bị cáo về tội danh và điều luật là có căn cứ cần chấp nhận.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử, xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn để cải tạo, giáo dục đồng thời để bị cáo trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 17/QĐ ngày 04/10/2021 trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu trắng - vàng - đen, sản xuất lắp ráp trong nước, đăng ký lần đầu ngày 19/11/2013, số máy: JF46E-4249587, số khung: RLHJF4608DY349481, biển kiểm soát 19P1-127.09, tình trạng xe cũ, đã qua sử dụng, không có gương chiếu hậu hai bên, xe cũ, đã qua sử dụng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO V2026, màn hình cảm ứng, màu đen, cũ, đã qua sử dụng, 01 chứng nhận đăng ký xe máy, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của chủ xe máy cho anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1979, trú tại Thôn Văn Tân, xã Noong H, huyện Điện B, tỉnh Điện Biên là chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định của pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy hợp lý cần chấp nhận.

- Quá trình điều tra bị hại anh Nguyễn Trường S đã nhận lại tất cả các tài sản bị mất trộm, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì. HĐXX không xem xét.

- Quá trình điều tra người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị D không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm. HĐXX không xem xét.

Đối với chiếc di động nhãn hiệu Itel il 2163, IMEI1: 352724102076584; IMEI2: 352724102076592, bàn phím số màu đen, cũ đã qua sử dụng. Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã xác định chiếc điện thoại trên là tài sản hợp pháp của bị cáo Lộc Văn Th vì không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 10/QĐ ngày 04/10/2021 trả chiếc điện thoại trên cho bị cáo, vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. HĐXX xét thấy hợp lý cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: bị cáo Lộc Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lộc Văn Th 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 16/9/2021).

2. Về vật chứng vụ án:

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1979, trú tại Thôn Văn Tân, xã No0ng Hẹt, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu trắng - vàng - đen, sản xuất lắp ráp trong nước, đăng ký lần đầu ngày 19/11/2013, số máy: JF46E-4249587, số khung: RLHJF4608DY349481, biển kiểm soát 19P1-127.09, tình trạng xe cũ, đã qua sử dụng, không có gương chiếu hậu hai bên, xe cũ, đã qua sử dụng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO V2026, màn hình cảm ứng, màu đen, cũ, đã qua sử dụng, 01 chứng nhận đăng ký xe máy, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của chủ xe máy cho anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1979, trú tại Thôn Văn Tân, xã Nong Hẹt, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên theo Quyết định xử lý vật chứng số 17/QĐ ngày 04/10/2021

3. Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị D không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, kết thúc cùng ngày. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 26/11/2021). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM