Bản án 16/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 11 tháng 02 năm 2021 bị cáo Nguyễn Văn Đ đang ở nhà thì Lê Văn Phùng E, sinh năm 1975, cư trú ấp A, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh gọi điện thoại rủ bị cáo đến nhà uống bia, bị cáo đồng ý và kêu Phùng E đến nhà bị cáo rước. Do Phùng E có uống rượu, bia nên không đi rước, mà nhờ vợ là Hà Thị T, sinh năm 1980 rước dùm. Chị T điều khiển xe mô tô đến chở bị cáo về nhà thuộc ấp A, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Tại đây, bị cáo uống bia cùng với Phùng E, bị cáo uống khoảng 5 đến 6 chai bia thì nghỉ. Sau đó bị cáo nhờ Phùng E chở đi coi đá gà, Phùng E đồng ý nên điều khiển xe mô tô chở bị cáo đến đầu đường đất giáp lộ nhựa đường huyện 02 thuộc ấp 8A, xã An Trường, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, bị cáo xuống xe đi bộ vào đường đất đến điểm đá gà, còn Phùng E điều khiển xe mô tô về nhà. Do không đủ tiền tham gia đá gà, nên bị cáo đi bộ trở ra theo đường củ. Bị cáo đi bộ đến một ngôi nhà của người dân phía trước có sân xi măng giáp với đường đất (đi ra lộ nhựa đường huyện 02), bị cáo thấy chiếc xe mô tô biển kiểm soát 84L1 – 279.32, loại xe WaVe ZX màu đỏ - đen dựng trước sân. Bị cáo đi đến và ngồi lên xe thì phát hiện xe nổi sẳn đèn ở số 2, bị cáo liền nẩy sinh ý định lấy trộm xe mô tô biển kiểm soát 84L1 – 279.32. Liền lúc này bị cáo lấy nón bảo hiểm có sẵn trên xe đội lên rồi đề máy xe chạy về hướng chợ huyện Càng Long. Vào khoảng 16 giờ 15 phút, ngày 11 tháng 02 năm 2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh nhận được tin báo của anh Lê Vũ L, sinh năm 1980, cư trú ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh bị mất 01 xe mô tô biển số 84L1-279.32, nhãn hiệu Honda, loại xe WAVE ZX, màu sơn đỏ - đen. Sau khi tiếp nhận tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ Công an huyện Càng Long chốt chặn trên tuyến Quốc lộ 53 thuộc khóm 2, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh phát hiện bị cáo điều khiển xe mô tô có đặc điểm nói trên, tiến hành ra tín hiệu dừng phương tiện, bị cáo không dừng xe mà tăng ga tẩu thoát về hướng tỉnh Vĩnh Long. Đến khu vực khóm 2, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh thì bị bắt quả tang cùng tang vật.

Ngày 11/02/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long yêu cầu định giá tài sản bị mất trộm của anh Lê Vũ L.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 10/KL-ĐGTS ngày 13 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh kết luận: 01 xe mô tô biển số 84L1 – 279.32, nhãn hiệu Honda, số loại: WAVE ZX, màu sơn: đỏ - đen, số khung: 09075Y107567, số máy: HC09E5166781, tài sản đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm bị xâm hại là 8.000.000 đồng.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Tiền VNĐ: 600.000 đồng.

- 01 xe mô tô biển số 84L1 – 279.32, nhãn hiệu Honda, số loai: WAVE ZX, màu sơn: đỏ - đen, số khung: 09075Y107567, số máy: HC09E5166781;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS, loại bàn phím màu đen, số IMEI 1: 863314035596734, số IMEI 2: 863314035696831;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI, màu vàng đồng, số IMEI 1: 867593036208797, IMEI 2: 867593037208796.

- 01 đoạn kim loại màu trắng, một đầu có độ công hình chữ L, có ghi chữ CHROME VANADIUM;

Ngày 06/3/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long trả lại cho bị hại Lê Vũ L 01 xe mô tô biển số 84L1 – 279.32, nhãn hiệu Honda, số loại: WAVE ZX, màu sơn: đỏ - đen, số khung: 09075Y107567, số máy: HC09E5166781.

Vật chứng còn lại:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS, loại bàn phím màu đen, số IMEI 1: 863314035596734, số IMEI 2: 863314035696831;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI, màu vàng đồng, số IMEI 1: 867593036208797, IMEI 2: 867593037208796.

- 01 đoạn kim loại màu trắng, một đầu có độ công hình chữ L, có ghi chữ CHROME VANADIUM;

Tại Cáo trạng số: 16/CT-VKS-HS, ngày 20/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Văn Đ thống nhất với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và thừa nhận có lấy xe mô tô nhãn hiệu Honda màu đỏ - đen của anh Lê Vũ L, khi điều khiển xe đến thị trấn Càng Long thì bị Công an phát hiện bắt giữ.

Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long: Sau khi phân tích các chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 11/02/2021.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét.

Ngoài ra, vị còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Qua quan điểm của vị Kiểm sát viên, bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin Hội đồng xét xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của luật Tố tụng hình sự và giới hạn xét xử của Tòa án theo Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Càng Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người bị hại có mặt tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Do vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng qui định pháp luật.

Nhằm góp phần ổn định tình hình trật tự tại địa phương và đấu tranh ngăn ngừa tội phạm. Hội đồng xét xử căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt hình sự bị cáo Nguyễn Văn Đ là cần thiết, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ sức giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Hội đồng xét xử cũng cần xem xét những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo:

- Về tình tiết giảm nhẹ: là sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải hành vi phạm tội. Đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết tăng nặng: ngày 08/9/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh xét xử 06 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Đến ngày 11/02/2021 bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Tiền VNĐ: 600.000 đồng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS, loại bàn phím màu đen, số IMEI 1: 863314035596734, số IMEI 2: 863314035696831;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI, màu vàng đồng, số IMEI 1: 867593036208797, IMEI 2: 867593037208796.

Là tài sản của bị cáo Nguyễn Văn Được không liên quan đến hành vi phạm tội, nghĩ nên trả cho bị cáo Được.

- 01 đoạn kim loại màu trắng, một đầu có độ công hình chữ L, có ghi chữ CHROME VANADIUM; không còn giá trị sử dụng, tuyên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 327, 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[1] Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 11/02/2021.

[2] Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét.

[3] Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

*Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Văn Đ:

- Tiền VNĐ: 600.000 đồng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS, loại bàn phím màu đen, số IMEI 1: 863314035596734, số IMEI 2: 863314035696831;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI, màu vàng đồng, số IMEI 1: 867593036208797, IMEI 2: 867593037208796.

* Tuyên tịch thu tiêu hủy:

- 01 đoạn kim loại màu trắng, một đầu có độ công hình chữ L, có ghi chữ CHROME VANADIUM;

[4] Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Đ có nghĩa vụ nộp 200.000 đồng.

Án xét xử công khai cáo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 02 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 06; Điều 07 và Điều 09 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”./.