Bản án 16/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 24/12/2019, Trần Hồng Q điều khiển xe mô tô biển số 54T2-7567 đi từ Quận 8 đến xã Phước Lộc, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh để trộm cắp. Q mang theo một cờ lê bằng kim loại và một khóa lục giác mài nhọn hai cạnh để làm dụng cụ phá khóa. Khi đến khu phòng trọ số 74 Ấp 3, xã Phước Lộc, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh Q thấy xe mô tô biển số 59Z1-323.74 của anh Nguyễn Phước Thiện dựng ở ngoài đường, không ai trông coi. Q dựng xe mô tô của mình gần đó rồi đi lại phá khóa xe mô tô 59Z1-323.74 và lên xe tẩu thoát, đồng thời để lại xe mô tô biển số 54T2-7567. Trên đường tẩu thoát Q bị anh Cao Ngọc Đ, anh Nguyễn Công Tuấn A và anh Nguyễn Trường Th đuổi kịp và bắt giữ khi đến trụ đèn số 83 đường Phạm Hùng nối dài.

Tại Kết luận định giá tài sản ngày 25/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản kết luận: Chiếc xe mô tô biển số 59Z1 – 323.74 trị giá 14.500.000 đồng.

Về dân sự: Chiếc xe mô tô biển số 59Z1 – 323.74 đã thu hồi và trả cho anh Nguyễn Phước Thiện. Anh Thiện không yêu cầu bị cáo Q bồi thường dân sự hoặc yêu cầu gì khác.

Tại bản Cáo trạng số 19/CT-VKSNB ngày 18/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh, truy tố bị cáo Trần Hồng Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát thực hành quyền công tố giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Hồng Q mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Về dân sự: Chiếc xe mô tô biển số 59Z1 – 323.74 đã thu hồi và trả cho anh Nguyễn Phước Thiện. Anh Th không yêu cầu bị cáo Q bồi thường dân sự hoặc yêu cầu gì khác nên không đề nghị xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Trả lại một điện thoại di động hiệu Qmobile cho bị cáo Q;

- Tịch thu tiêu hủy một cờ lê bằng kim loại và một khóa lục giác mài nhọn hai cạnh mà bị cáo Trần Hồng Q dùng để làm dụng cụ phá khóa.

- 01 chiếc xe mô tô biển số 54T2-7567 thu giữ của ông Thạch Quốc Tr tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu, hết thời hạn không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Bị cáo nhận tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt mà không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với một điện thoại di động hiệu Qmobile của bị cáo Q nhưng không dùng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo,

- Đối với 01 cờ lê bằng kim loại và 01 khóa lục giác mài nhọn hai cạnh mà bị cáo Trần Hồng Q dùng để làm dụng cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với chiếc xe mô tô gắn biển số 54T2-7567 bị cáo Q mượn của ông Thạch Quốc Tr có số khung VPDDC013PDO13784; số máy VPDOR150FMG00013784. Biển số xe do ông Dương Cẩm H, trú tại 109, Trần Đình Xu, phường Cầu Kho, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh ông H không còn cư trú tại địa địa phương, đi đâu, không rõ. Vì vậy, cần tiếp tục đăng thông báo tìm chủ sở hữu chiếc xe. Hết thời hạn đăng thông báo mà không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Hồng Q 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo (25/12/2019).

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự. Tịch thu tiêu hủy tiêu hủy 01 cờ lê bằng kim loại và 01 khóa lục giác mài nhọn hai cạnh. Trả lại cho bị cáo Trần Hồng Q một điện thoại di động hiệu Qmobile màu trắng, số IMEI:865828011985239.

Giao cho Chi cục Thi hành án huyện H, thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục đăng thông báo tìm chủ sở hữu chiếc xe mô tô gắn biển số 54T2-7567, có số khung VPDDCC013PDO13784; số máy VPDOR150FMG00013784. Hết thời hạn đăng thông báo mà không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

(Toàn bộ vật chứng hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, thành phố Hồ Chí Minh theo phiếu nhập kho số 2020-NK029 ngày 18 tháng 3 năm 2020)

Về án phí: Căn cứ Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo Trần Hồng Q phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Hồng Q có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TPHCM;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện H;

- Công an huyện H;

- Chi cục THADS huyện H;

- Thi hành án HS huyện H;

- Sở Tư pháp TP HCM;

- Bị cáo;

- Người bị hại, người liên quan;

Phạm Thị Th

- Trại tạm giam Chí Hòa;

- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Kim Tuyến Trần Thị Bích Liên

Phạm Thị Thúy