Bản án 16/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHÂN DANH

N C C

H

H CH

H V T M

T

H

H

Đ T NH LÂM Đ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: OÂng Nguyễn Ng V .

Các Hội thẩm nhân dân:

1. ng Cao Đ nh Nh n.

2 ng Nguyễn Huy hoa

- Thư ký phiên toà: ng Tr n Anh Vinh - Thư ký Tòa án nh n d n huyện Đứ Tr ng, tỉnh L m Đ ng

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên t a: à Nguyễn Thị hương – i m sát viên

Ngày 25 tháng 3 năm 2020 tại tr sở Tòa án nh n d n huyện Đứ Tr ng, tỉnh L m Đ ng xét xử sơ thẩm ông khai v án th lý số 183/2019/TLST – DS ngày 21 tháng 6 năm 2019 về v việ tranh h p về h p đ ng t n d ng theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 07/2020/QÑXXST-DS ngày 09 tháng 3 năm 2020 giữa á đương sự:

Nguyeân ñôn: Ng n hàng thương mại ph n X.

Tr sở: T 8, V C, số , đư ng L và số , đư ng L, phư ng B, Q.a, T H Ch Minh

Đại diện theo pháp luật: ng Lê Văn Q Chứ v : T ng giám đố

Ngư i đại diện theo y quyền: ng Mai Văn X Chứ v : Giám đố - Ng n hàng thương mại ph n X.

Ngư i đại diện theo y quyền lại: ng Lê Quang M Chứ v : Giám đố – hòng giao dị h B– Ng n hàng thương mại ph n X.

B đ n: V h ng ông Hoàng Tu n Đ, sinh năm: 1982.

à Lý Minh P, sinh năm: 1983.

Địa hỉ ư tr : số , t 8, thôn P, x H, huyện Đ, tỉnh L m Đ ng.

Hiện ông Đ đang h p hành án tại Trại giam Đ, huyện B, tỉnh L m Đ ng à P hiện đang h p hành án tại Trại giam Công an tỉnh L m Đ ng

(Ông M m t, ông Đ, à P đơn xét xử v ng m t).

V

:

Theo đơn khởi kiện và l i tr nh ày a nguyên đơn Ng n hàng thương mại ph n X do ông Lê Quang M đại diện theo y quyền lại th :

Ngày 1 1 1 Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ– hòng giao dị h Bký h p đ ng t n d ng số 1 3 – LAV – 1

19 ho ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P vay 33

đ ng M đ h mua xe, th i hạn vay 6 tháng, k t ngày 1 1 1 đến ngày 1 1

hạn tr l i ngày 1 hàng tháng L i su t đang áp d ng 11, năm, l i quá hạn 1

mứ l i su t áp d ng Căn ứ theo h p đ ng này Ng n hàng đ gi i ng n ho ông Đ, à P theo h p đ ng t n d ng là 33

đ ng Tài s n o đ m ho kho n vay này là xe ô tô Ma da, gi y hứng nhận đăng ký xe ô tô số

98 , i n ki m soát 9C – 136 38 do Công an tỉnh L m Đ ng p ngày 16 1 1 H p đ ng thế h p đư ông hứng ngày 1 1 1 tại Văn phòng Công hứng L.

Quá tr nh thự hiện h p đ ng th t ngày 18 6 18 đến nay ông Đ, à P không tr gố và l i ho Ng n hàng T nh đến ngày 11 2019 số tiền ông Đ, à P n là

83

đ ng gố và 8 8 8 9đ ng l i Nay Ng n hàng thương mại

ph n X – Chi nhánh Đ– hòng giao dị h B yêu u ông Đ, à P tr số tiền này và tiếp t l i su t theo quy định, tiếp t duy tr h p đ ng thế h p đ o đ m kho n vay trên

Theo ị đơn v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh Ptr nh ày:

V h ng ông à vay Ng n hàng thương mại ph n – Chi nhánh Đà Lạt – hòng giao dị h B vào ngày 17 1 1 theo H p đ ng t n d ng số 1 3-LAV- 1

19 với số tiền vay 33

đ ng, m đ h đ mua xe ô tô, th i hạn vay là 6 tháng k t ngày gi i ng n, l i su t là 11

năm, l i su t quá hạn là 1

mứ l i su t ho vay Đ o đ m ho kho n vay trên v h ng ông à đ thế h p quyền sử d ng ô tô hiệu Ma da theo gi y hứng nhận đăng ký ô tô số

98 i n số đăng ký 9C-136 38 do Công an tỉnh L m Đ ng p ngày 16 1 1 mang tên Hoàng Tu n Đ, theo h p đ ng thế h p phương tiện vận t i số 2H- 1 EI ĐL-TD TCTS đư

ông hứng ngày 1 1 1 tại Văn phòng Công hứng L, tại T B, tỉnh L m Đ ng

Quá tr nh vay t n d ng v h ng ông à đ tr đư một ph n n gố và lãi. Tuy nhiên, sau đ v h ng ông à làm ăn thua lỗ nên đến hạn tr gố và l i v h ng ông à không tr đư ho Ng n hàng

Theo yêu u khởi kiện a Ng n hàng t nh đến ngày

19 t ng số tiền v h ng ông à òn n Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đà Lạt – Phòng giao dị h B t ng số tiền 3 6

đ ng, trong đ n gố

83

đ ng và n l i 6 9 đ ng, v h ng ông à đ ng ý

*V án không hòa gi i đư do nguyên đơn Ng n hàng thương mại

ph n X – Chi nhánh Đ– hòng giao dị h B đơn đề nghị Tòa án không hòa gi i

Tại phiên tòa hôm nay, Ng n hàng thương mại ph n X yêu u v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P nghĩa v tr ho Ng n hàng thương mại ph n X

83

đ ng n gố và 9 11

đ ng laõi t nh đến ngày 25/3/2020.

Đại diện Viện ki m sát nh n d n huyện Đ, tỉnh L m Đ ng phát i u ý kiến về việ tu n theo pháp luật tố t ng và phát i u ý kiến về việ gi i quyết v án: Việ h p hành pháp luật a Thẩm phán trong quá tr nh th lý v án và a Hội đ ng xét xử tại phiên tòa là đ ng pháp luật Đề nghị ăn ứ quy định tại á Ñieàu 317, 318 và Điều 319 c a Boä luaät Daân sự. Căn ứ kho n 3 Điều 26, đi m a kho n 1 Điều 3 , đi m a kho n 1 Điều 39, á Điều 147, 220, 227, 228, 232, 264, 266 và Điều 6

a ộ luật Tố t ng d n sự Caên cöù Ñieàu 91 và Điều 9 c a Luật Cá t hứ t n d ng. Căn ứ Nghị quyết số 3 6 16 U TVQH1 ngày 3 1 16 a Ủy an Thư ng v Quố hội quy định về mứ thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử d ng án ph và lệ ph Tòa án Đề nghị Hội đ ng xét xử: Ch p nhận yêu u khởi kiện a Ng n hàng thương mại ph n X uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P nghĩa v tr ho Ng n hàng thương mại ph n X 400.835.40 đ ng n gố và tiền l i 9 11

đ ng Tiếp t duy tr h p đ ng thế h p uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P ph i hịu án ph d n sự sơ thẩm theo quy định a pháp luật

H Đ H C T

:

Sau khi nghiên ứu á tài liệu trong h sơ v án, đư thẩm tra tại phiên tòa và ăn ứ vào kết qu tranh t ng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận định:

1 Về tố t ng: Đ y là v án “Tranh h p về h p đ ng t n d ng” giữa nguyên đơn Ng n hàng thương mại ph n X và ị đơn v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P. Tại phiên tòa hôm nay, v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P đơn xét xử v ng m t. Do đ , Hội đ ng xét xử n áp d ng á Điều 227, 228 a ộ luật tố t ng d n sự đ xét xử v ng m t v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P.

[2] Xét về yêu u khởi kiện a Ng n hàng thương mại ph n X về việ yêu u v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P tr ho Ng n hàng thương mại

ph n X

83

đ ng n gố và lãi su t năm 18 đư t nh là 11, năm, l i su t năm 19 là 11,9 năm, l i su t quá hạn là 1

mứ l i su t ho vay, l i su t trong hạn và l i su t quá hạn t nh đến ngày 3

là 90.110.000đ ng l i và tiếp t hịu l i su t theo h p đ ng t n d ng số 1 3-LAV-1

19 ngày 1 1 1 giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P; Tiếp t duy tr h p đ ng thế h p phương tiện vận t i số H- 1 EI ĐL-TD/TCTS đư ông hứng ngày 1 1 17 ký kết giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P là

ăn ứ, đ ng pháp luật ởi lẽ, v h ng ông Đ, bà P th a nhận vay Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B 33

đ ng Quá tr nh thự hiện h p đ ng đến nay òn n Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h Bsố n gố

83

đ ng và tiền l i su t trong hạn và l i su t quá hạn t ngày 18 6 18 đến nay hưa tr l i, t nh đến ngày

3

là 90.110.000đ ng.

T những ph n t h và nhận định trên, n uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P tr ho Ng n hàng thương mại ph n X

83

đ ng n gố và 9 11

đ ng laõi t nh đến ngày 25/3/20 V h ng ông Đ, à P tiếp t hịu l i su t theo h p đ ng t n d ng số 1 3-LAV- 1

19 ngày 1 1 1 giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P và tiếp t duy tr h p đ ng thế h p phương tiện vận t i số H- 1 EI ĐL-TD TCTS đư

ông hứng ngày 17/01/2017 ký kết giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P là

ăn ứ, đ ng pháp luật

[3] Về án ph : Do h p nhận yều u khởi kiện a Ng n hàng thương mại

ph n X nên uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P ph i hịu án ph d n sự sơ thẩm là 3 63 8 đ ng

đ ng x

9 9

đ ng x 4%) theo quy định a pháp luật

V á lẽ trên,

Q ẾT Đ H:

Caên cöù Ñieàu 317, 318 và Điều 319 c a Boä luaät Daân sự.

Căn ứ kho n 3 Điều 26, đi m a kho n 1 Điều 3 , đi m a kho n 1 Điều 39, á Điều 147, 220, 227, 228, 232, 264, 266 và Điều 6 a ộ luật Tố t ng d n sự

Caên cöù Ñieàu 91 và Điều 9 c a Luật Cá t hứ t n d ng.

Căn ứ Nghị quyết số 3 6 16 U TVQH1 ngày 3 1 16 a Ủy an Thư ng v Quố hội quy định về mứ thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử d ng án ph và lệ ph Tòa án.

Xử:

[1] Ch p nhận yêu u khởi kiện a Ng n hàng thương mại ph n X.

uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P nghĩa v tr cho Ng n hàng thương mại ph n X

83

đ ng n gố và 90.110.000đ ng lãi tính đến ngày 25/3/2020.

t ngày 3

v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P tiếp t hịu l i su t theo h p đ ng t n d ng số 1 3-LAV-201700019 ký kết ngày 1 1 1 giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P.

Tiếp t duy tr h p đ ng thế h p phương tiện vận t i số H-1 EI ĐL-TD TCTS đư

ông hứng ngày 1 1 1 ký kết giữa Ng n hàng thương mại ph n X – Chi nhánh Đ – hòng giao dị h B và v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P.

[2] Về án ph : uộ v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P ph i nộp 3 63 8 đ ng đ ng án ph d n sự sơ thẩm Hoàn tr ho Ng n hàng thương mại

ph n X do ông Lê Quang M đại diện theo y quyền lại 11.070 đ ng tiền tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án theo biên lai thu tạm ứng án ph số AA/2016/0013456 ngày 21 tháng 6 năm 2019 a Chi

thi hành án d n sự huyện Đứ Tr ng, tỉnh L m Đ ng.

[3] Trư ng h p n án, quyết định đư thi hành theo quy định tại Điều Luật thi hành án d n sự đ đư sửa đ i sung năm 2015 th ngư i đư thi hành án d n sự, ngư i ph i thi hành án d n sự quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu u thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ị ư ng hế thi hành án theo quy định tại á Điều 6, Điều , Điều a, Điều và Điều 9 Luật thi hành án d n sự đ đư sửa đ i sung năm 1 ; Th i hiệu thi hành án đư thự hiện theo quy định tại điều 3 Luật thi hành án d n sự đ đư sửa đ i sung năm 2015.

Trong hạn 1 ngày k t ngày tuyên án Ng n hàng thương mại ph n X

quyền kháng áo đ Tòa án nh n d n tỉnh L m Đ ng xét xử ph thẩm Riêng v h ng ông Hoàng Tu n Đ, à Lý Minh P quyền kháng áo trong hạn 1 ngày k t ngày nhận đư

n án ho niêm yết đ Tòa án tỉnh L m Đ ng xét xử ph thẩm