Bản án 16/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

-Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: ông Sùng A Xà.

Thẩm phán: Bà Bùi Thị Thu Hằng

Hội thẩm nhân dân: Bà Hà Thị Vũ

Bà Nguyễn Thị Khuyên

Bà Trần Thị Vân Giang

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Vân, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên Tham gia phiên tòa: Ông Vi Ngọc Sơn, Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 09/2019/HSST ngày 23 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2019/QĐXXST-HS ngày 07/3/2019 đối với bị cáo:

Quàng Văn D (Tên gọi khác: không); sinh năm 1944, tại huyện Đ, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản V1, xã P, huyện Đ, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: lớp 4/10; Dân tộc: Khơ Mú; giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Quàng Văn Kh (đã chết) và bà Quàng Thị B (đã chết); Có vợ: Lò Thị S, sinh năm 1949 (là bị hại trong vụ án) và có 10 người con, lớn nhất sinh năm 1966, con nhỏ nhất sinh năm 1993; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; Bị cáo bị tạm giữ ngày 28/9/2018 và bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên được trích xuất áp giải đến phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Trần D - Luật sư, cộng tác viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên (có mặt).

- Bị hại: Lò Thị S, sinh năm:1949; trú tại: bản V1, xã P, huyện Đ, tỉnh Điện Biên (Đã chết)

- Người đại diện hợp pháp của bị hại bà Lò Thị S: Ông Quàng Văn S, sinh năm 1977; Nơi cư trú: bản P, xã P, huyện Đ, tỉnh Điện Biên (theo biên bản họp gia đình cử ngày 23/10/2018). Có mặt.

- Người phiên dịch cho bị cáo: Ông Quàng Văn Kh, sinh năm: 1964; Nơi cư trú: Đội 14, xã T, huyện Đ, tỉnh Điện Biên. Có mặt

NỘI DỤNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dụng vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 28/9/2018, Lò Thị S bảo chồng là Quàng Văn D ra lán ao của gia đình ở bản V1, xã P huyện Đ, tỉnh Điện Biên để chẻ lạt đan thuyền nhưng D không đi mà lại sang nhà con trai là Quàng Văn Th ở cùng bản uống rượu. Đến nhà Th thấy không có ai, D tự lấy rượu ra uống hết 1/4 lít rồi về nhà ngủ. Khoảng 9 giờ cùng ngày D cầm theo con dao tông có phần lưỡi dao dài 30 cm bằng kim loại màu xám, chỗ rộng nhất 06 cm; hẹp nhất 2,7 cm; sống dao 0,2 cm; cán dao bằng gỗ dài 17 cm; phần khâu dao 1,4 cm đi ra lán ao để chẻ lạt. Khi Quàng Văn D đi đến chân cầu thang thì nghe thấy tiếng của vợ là Quàng Thị S chửi D không chịu làm, suốt ngày uống rượu. D đi lên trên sàn lán vừa nói tôi làm nhiều rồi, làm cả đời ngươi rồi, lên đến sàn D thấy S đang ngồi chẻ lạt gần bếp củi, phía sau là chiếc thuyền gỗ, mặt S quay về phía ao theo hướng Đông nam; lưng quay về phía đồi theo hướng Tây bắc. Lúc này D đứng đối diện cách nhau 01 mét, hai người lời qua, tiếng lại cãi, chửi nhau. Do bị S xúc phạm, D bực tức cầm dao tay phải giơ lên chém liên tiếp nhiều nhát vào người S, cụ thể: 02 nhát vào vùng cổ bên trái của S theo hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ trước ra sau và từ sau về trước, vết thứ nhất làm tổn thương đến lớp hạ bì của da dài 09 cm; rộng 0,3 cm; sâu 0,4 cm. Vết thứ hai làm đứt hoàn toàn bó cơ đòn chũm bên trái, đứt bờ trên thân đốt sống cổ C1 dài 12 cm; rộng 04 cm; sâu 5,2 cm. D tiếp tục chém vào bả vai trái gây thương tích 1/3 xương đòn trái có chiều dài 2,6 cm; rộng 0,5 cm; sâu 0,2 cm. S dơ tay trái lên thì bị dao chém vào mu bàn tay trái gây thương tích tại khe ngón 4 và ngón 5, đứt xương đốt 1 và đốt 2 ngón 4 bàn tay trái. Lúc này S đổ người ra sau, khi đó tay phải của S hất lên cùng lúc D dơ dao chém vào mặt sau khủy tay phải làm đứt mỏm khủy tay phải có chiều hướng từ dưới lên trên, từ phải sang trái, từ sau ra trước. Khi S đổ hẳn người nằm xuống, cổ gác lên mạn thuyền gỗ, đầu hơi nghiêng phải, D xoay dao chém liên tiếp 03 nhát vào cổ trái của S, có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ trước ra sau và từ sau về trước: Nhát thứ nhất làm đứt bờ dưới thân đốt sống cổ C1, dài 06 cm, rộng 1,5 cm, sâu 3,7 cm; nhát thứ hai làm đứt hoàn toàn bó cơ ức đòn chũm, đứt hoàn toàn mạch máu và thần kinh vùng cổ trái, đứt toàn khe khớp đốt sống cổ C2 và C3, đứt hoàn toàn tủy đốt sống cổ dài 09 cm, rộng 3,8 cm, sâu 07 cm; nhát thứ ba đứt 3/4 khí quản, đứt khe khớp sống cổ C3 và C4, dài 8,9 cm, rộng 02 cm, sâu 4,5 cm. Sau đó D khom người tiếp tục chém 4 nhát theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải và từ phải sang trái, từ trước ra sau: Nhát thứ nhất vào vùng chẩm trái sát xương hộp sọ, đứt vành tai trái, vết thương có kích thước dài 09 cm, rộng 1,5 cm, sâu 03 cm; ba nhát tiếp theo vào má phải gây đứt xương hàm trên bên phải mất răng R2.1 và răng R2.2, vết thương có kích thước 12 cmx 1,2 cm; cách 0,5 cm về phía dưới là vết thương thứ hai dài 10 cm, rộng 01 cm, sâu 3,8 cm và kế tiếp là vết thương dài 9,5 cm, rộng 0,5 cm, sâu 07 cm. D xoay dao chém tiếp hai nhát: Một nhát vào cằm phải làm đứt xương hàm dưới bên phải, vết thương có kích thước dài 6,7 cm, rộng 1,5 cm, sâu 03 cm theo hướng từ trên xuống, từ phải sang trái, từ trước ra sau; phát chém tiếp vào phía dưới cằm phải có kích thước dài 05 cm, rộng 1,7cm, sâu 01 cm, chiều hướng từ dưới lên trên, từ trái sang phải, từ trước ra sau. Thấy S nằm im, D chém tiếp một nhát vào 1/3 mặt ngoài cảng chân phải, đứt màng xương chày có kích thước dài 4,4 cm, rộng 3,1 cm, sâu 03 cm. Sau đó D cầm dao bỏ trốn lên rừng và đi ra khu vực suối thác trắng, bản V2, xã P, rửa dao, rửa máu dính trên quần áo rồi cầm dao cắt cổ tự tử nhưng chỉ rách ngoài da. Đến 15 giờ 30 phút ngày 28/9/2018 Quàng Văn D bị cơ quan điều tra Công an tỉnh Điện Biên bắt khẩn cấp.

Hồi 16 giờ 00 phút ngày 28/9/2018, cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường; vẽ sơ đồ hiện trường kèm bản ảnh hiện trường (BL 29- 49).

Hồi 17 giờ 00 phút ngày 28/9/2018, cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm tử thi; bản ảnh tử thi (Biên bản khám nghiệm tử thi BL 50 - 60; biên bản thực nghiệm điều tra; bản ảnh thực nghiệm điều tra BL: 109 - 122).

Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y số 869, ngày 28/9/2018, trưng cầu Trung tâm giám định pháp y tỉnh Điện Biên giám định:

1. Xác định các dấu vết thương tích và cơ chế hình thành các dấu vết thương tích đó trên tử thi.

2. Xác định nguyên nhân chết và thời gian chết của Lò Thị S.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 101/TT ngày 29/9/2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Điện Biên kết luận:

- Nguyên nhân cái chết của Lò Thị S là: Đa vết thương, mất máu cấp.

- Thời gian chết của Lò Thị S tính đến thời điểm khám nghiệm là < 24 giờ.

- Các vết thương để lại trên tử thi của Lò Thị S phù hợp với đặc điểm hình thành dấu vết thương tích do tác động ngoại lực của vật sắc gây nên (BL: 64, 65).

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Điện Biên đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 920/QĐ-PC45 ngày 07/10/2018 trưng cầu Viện khoa học hình sự - Bộ Công an giám định Gen (AND) gồm: Các mẫu kí hiệu M1, M2, M3, M4 và mẫu chất dịch màu nâu dính trên chiếc áo gửi giám định có phải máu người không? Nếu là máu người thì là máu của Quàng Văn D hay của Lò Thị S?.

Tại Kết luận giám định số: 5647/C09 (TT3) ngày 02/11/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục cảnh sát kết luận:

1. Các dấu vết nghi máu kí hiệu M1, M2, M3, M4 ghi thu tại hiện trường đều là máu người và là máu của Lò Thị S.

2. Trên chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh và con dao ghi thu của Quàng Văn D không phát hiện thấy có dấu vết máu người (BL: 69, 70).

Cơ quan điều tra Công an tỉnh Điện Biên ra Quyết định số 67, ngày 03/12/2018 trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Điện Biên, giám định các dấu vết thương tích trên người Lò Thị S có phải con dao gửi giám định gây nên không?.

Tại Bản kết luận số 208/GĐ-PY ngày 06/12/2018 của Trung tâm giám định pháp y Sở y tế tỉnh Điện Biên kết luận: Con dao như mô tả ở trên có thể gây nên các dấu vết thương tích cho Lò Thị S và phù hợp với đặc điểm hình thành dấu vết thương tích do tác động ngoại lực của vật sắc gây nên như đã mô tả trong Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 101/TT ngày 29/9/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Điện Biên (BL: 74).

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS-P2 ngày 22/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Quàng Văn D về tội “Giết người” theo quy đinh tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh; điều luật áp dụng và đề nghị HĐXX áp dụng điểm n Khoản 1 Điều 123BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, điểm o, s khoản 1 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Quàng Văn D từ 20 (Hai mươi) năm tù, chấp nhận việc đề nghị không yêu cầu bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm hại của người đại diện hợp pháp bị hại. Tịch thu toàn bộ vật chứng liên quan đến vụ án như con dao, quần áo, váy, đôi giầy, khăn, dây buộc không còn giá trị sử dụng để tiêu hủy và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho Bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo nhất trí về tội danh và điều luật áp dụng theo quan điểm của Kiểm sát viên; Về mức hình phạt, người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc quyết định hình phạt tù từ 16 năm đến 17 năm tù đối với bị cáo là phù hợp, bởi lẽ bị cáo là dân tộc ít người, sự hiểu biết pháp luật hạn chế, đến nay bị cáo đã 75 tuổi, với mức hình phạt theo đề nghị của Kiểm sát viên là không cần thiết.

Tại phiên tòa bị cáo không thắc mắc gì về bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội hoàn toàn phù hợp với nội dung vụ án đã nêu trên và phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra. Trong phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, không bổ sung lời bào chữa của Luật sư bào chữa cho bị cáo; nói lời sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội làm một công dân tốt.

Đại diện hợp pháp cho bị hại ông Quàng Văn S trình bày: Ông đại diện cho 9 anh, chị em (là 9 người con của Quàng Văn D và Lò Thị S) xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ về mức hình phạt cho Bị cáo và không yêu cầu bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm hại.