Bản án 16/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do lười lao động lại muốn có tiền chi tiêu cá nhân nên khoảng 07 giờ ngày 05-01-2019, Nguyễn Xuân K đi bộ từ thị trấn Thứa, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh đến xã Cẩm Hoàng, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương với mục đích ai có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khoảng 08 giờ cùng ngày, K đi đến khu vực nhà bà Nguyễn Thị T, sinh 1959 ở thôn Phượng Hoàng, xã Cẩm Hoàng thấy cửa nhà đóng, cổng khóa, quan sát xung quanh không có ai, K trèo qua tường rào vào vườn nhà bà T; đi qua cửa lách vào nấp trong nhà vệ sinh tầng 1 để chờ cơ hội. Lợi dụng lúc bà T lau dọn ở phòng khách không để ý, K lén lút lên tầng 2 vào phòng ngủ nấp. Đến khoảng 10 giờ 30 phút, bà T ra vườn cách nhà khoảng 300m để hái rau. K đi từ tầng 2 xuống phòng ngủ tầng 1 thấy 01 két sắt (bên trong có 01 vòng đeo cổ và 01mặt hình trái tim đính đá mầu xanh, tổng trọng lượng 06 chỉ; 01 vòng đeo tay 03 chỉ đều là vàng 9999); K vần lật ngửa két sắt lên và xuống bếp lấy 01 con dao rựa, búa để phá két sắt. Khoảng 10 phút sau K phá, tách được một nửa của lớp thép bên ngoài đáy két thì bà T về phát hiện; K ẩn nấp rồi bỏ chạy ra ngoài cổng thì quần chúng nhân dân phát hiện bắt giữ.

Ngày 05-01-2019, Cơ quan điều tra đã quản lý 01 vòng đeo cổ có mặt hình trái tim đính đá mầu xanh; 01 vòng đeo tay đều kim loại màu vàng; 01 con dao rựa bằng kim loại lưỡi liền chuôi dài 39cm; 01 búa bằng kim loại dài 16cm; 01 két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp loại 125kg do bà Nguyễn Thị T tự nguyện giao nộp. Ngày 19-01-2019 và ngày 27-02-2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng đã trả lại toàn bộ tài sản trên cho bà T.

Kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐG-TTHS ngày 04-3-2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Giàng kết luận:

- 01 vòng đeo tay làm bằng vàng ta trọng lượng 03 chỉ (hàm lượng vàng 99,40) trị giá 10.800.000đ;

- 01 vòng đeo cổ làm bằng vàng ta trọng lượng 05 chỉ (hàm lượng 95,62) trị giá 17.250.000đ;

- 01 mặt dây đeo cổ làm bằng vàng ta trọng lượng 01 chỉ (hàm lượng 99,12), trị giá 3.550.000đ;

- 01 két sắt Việt Tiệp loại 125kg, trị giá 1.000.000đ.

Tại bản cáo trạng số 15/CT-VKSCG ngày 26-3-2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố Nguyễn Xuân K về tội Trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Trong phần tranh luận tại phiên toà, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân K phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57, Điều 38 Bộ luật hình sự; Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân K từ 16 đến 19 tháng tù. Thời hạn tính từ ngày tạm giam 10-01-2019; không áp dụng hình phạt bổ sung; trách nhiệm dân sự và vật chứng không phải giải quyết.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí sơ thẩm hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội; quá trình điều tra đã nhờ anh Quảng (anh trai) bồi thường thay cho bà T. Bị cáo khẳng định Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố bị cáo là đúng, không có ý kiến hay khiếu nại về Kết luận định giá của Hội đồng định giá;

Anh Quảng xác nhận đã bồi thường cho bà T hộ bị cáo 1.500.000đ. Vì là tình anh em và số tiền ít nên anh cho bị cáo và không yêu cầu bị cáo phải trả lại.

Lời nói sau cùng trong phiên tòa: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Giàng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bà T vắng mặt nhưng có đơn xin xét xử vắng mặt; căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của công dân, gây mất trật tự trị an xã hội, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Bị cáo đã nhiều lần bị xét xử về tội trộm cắp nhưng không lấy đó làm bài học để rèn luyện trở thành người công dân tốt mà lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu; đã từng bị Tòa án nhân dân huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh và Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xét xử về tội trộm cắp tài sản.

Bị cáo bị kết án theo bản án số 42 ngày 29-11-2016 của Tòa án nhân dân huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh chưa được xóa án tích, nay lại phạm tội mới với lỗi cố ý nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Đều 52 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội; bị cáo nhờ gia đình bồi thường giá trị thiệt hại chiếc két sắt và tiền thuốc; do vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Việc anh Quảng (anh trai bị cáo) cho bị cáo số tiền anh đã bồi thường hộ, anh không có yêu cầu, không phải giải quyết. Do vậy, HĐXX xác định anh tham gia phiên tòa với tư cách là người làm chứng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 15; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 3 Điều 57; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân K phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân K 19 (Mười chín) tháng tù, thời hạn tính từ ngày 10-01-2019.

Về án phí: Bị cáo K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo K có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bà T có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA