Bản án 16/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 15 phút, ngày 03 tháng 8 năm 2018, ông Võ Thanh H là chủ cửa hàng vật liệu xây dựng Tân Hiệp Hưng ở ấp An Hòa, xã An Phú Tân, huyện Cầu K, tỉnh Trà Vinh kêu người làm công là Diệp Văn Hoàng S và Nguyễn Văn D điều khiển xe ô tô tải nhỏ hiệu SUZUKI biển số 84C - 058.48 đi giao vật liệu xây dựng tại ấp Sóc Ruộng, xã Hòa Tân, huyện Cầu K, tỉnh Trà Vinh. Khi giao vật liệu xây dựng xong, S lái xe chở ông D về theo đường đal thì gặp bị cáo Thạch Sa Qu đang đậu xe mô tô cặp lề đường. Lúc đó, bị cáo Thạch Sa Qu đang say rượu, thấy xe ô tô tải chạy ngang qua một đoạn, bị cáo chạy xe mô tô theo sau và suy nghĩ là do xe tải chạy vào lộ đal khiến bị cáo Qu chạy xe bị sụp lề té vài lần trước nên muốn gây sự với tài xế xe tải. S thấy bị cáo Qu chạy xe theo sau thì nghĩ là bị cáo muốn vượt đi trước nên S dừng xe nhường đường cho bị cáo Sa Qu vượt qua. Khi Sang dừng xe lại thì bị cáo Sa Qu chạy tới rồi gây sự, cự cãi với S. Sau đó bị cáo Sa Qu dùng tay đập bể kính chiếu hậu bên trái của xe và đánh vào đầu S một cái, bị đánh S nói “ anh muốn gì ra lộ lớn nè, để đường cho người ta đi”. Nói xong S lái xe đi, bị cáo Qu chạy xe mô tô theo sau một đoạn thì ghé nhà ông Kim Sô Rây D mượn cây dao để tiếp tục đi gây sự với anh Diệp Văn Hoàng S. Khi bị cáo vào nhà ông D thì không có ai ở nhà và nhà không đóng cửa nên bị cáo đi ra nhà bếp và tìm lấy một cây dao ( loại dao chặt củi dài 49cm, mũi bằng) rồi cầm dao lên xe mô tô chạy đuổi theo ô tô tải. Khi S lái xe gần đến cầu đal thuộc ấp Sóc Ruộng, xã Hòa Tân đoạn giáp với khóm 7, thị trấn Cầu Kè thì dừng lại, lúc này bị cáo Sa Qu chạy xe mô tô tới và dừng xe rồi đi bộ ra phía trước xe ô tô, bị cáo Sa Qu cầm dao chỉ vào S kêu S xuống xe nhưng S không xuống nên bị cáo cầm dao chặt hai cái vào kính chắn gió của xe ô tô tải làm kính bị vỡ. Thấy vậy, ông D đã mở cửa bên phải chạy xuống, bị cáo đến chỗ S ngồi thì S bỏ chạy ra cửa bên phải. Bị cáo tiếp tục đuổi theo định gây thương tích cho Sang nhưng không kịp nên quay trở lại xe tải rồi dùng tay bẻ gãy công tắc điều khiển đèn, bẻ gẫy công tắc điều khiển gạt nươc, giật bung hộp thiết bị đầu – cuối ( hộp thiết bị định vị) và ném trở lại xe ô tô tải rồi cầm dao lên xe mô tô ra về.

Ngày 06/8/2018 Công an huyện Cầu K yêu cầu định giá tài sản thiệt hại, kết quả tài sản bị thiệt hại có tổng giá trị là 9.996.854 đồng.

Ngày 05/10/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu K ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can. Đến ngày 18/01/2019 bắt được bị can và chuyển tạm giam cho đến nay.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Thạch Sa Qu và gia đình đã bồi thường thiệt hại cho ông Võ Thanh H và bà Thái Thị Thúy H số tiền 9.996.854 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 15/CT -VKS-HS ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cầu K đã truy tố bị cáo Thạch Sa Qu về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, vị Kiểm sát viên thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố.

Sau khi phân tích tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 178, các điểm b,i,s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Thạch Sa Qu từ 09 đến 12 tháng tù.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trả lại cho ông Kim Sô Rây D 01 (một) cây dao dài 49cm, cán dao dài 13cm, lưỡi dao dài 36cm, mũi dao bằng và rộng 6.5cm đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Thạch Sa Qu đã bồi thường toàn bộ thiệt hại, người bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Về án phí: Đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Thạch Sa Qu.

Tại phiên tòa bị cáo Thạch Sa Qu đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Người bào chữa cho bị cáo Thạch Sa Qu có ý kiến thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa người bị hại là ông Võ Thanh H và bà Thái Thị Thúy H thống nhất đã nhận đủ số tiền bồi thường là 9.996.854 đồng và không có yêu cầu gì thêm.

Tại phiên tòa ông Kim Sô Rây D yêu cầu nhận lại cây dao mà bị cáo Sa Qu gây án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cầu K truy tố bị cáo Thạch Sa Qu về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan, không sai.

Xét thấy đề nghị của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa và ý kiến người bào chữa cho bị cáo Thạch Sa Qu về tội danh và những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là có cơ sở để chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Thạch Sa Qu phạm tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 178, các điểm b,i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Thạch Sa Qu 09 ( chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18 tháng 01 năm 2019.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trả lại cho ông Kim Sô Rây D 01 (một) cây dao dài 49cm, cán dao dài 13cm, lưỡi dao dài 36cm, mũi dao bằng và rộng 6.5cm đã qua sử dụng hiện do Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cầu K đang quản lý.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Thạch Sa Qu và gia đình đã bồi thường thiệt hại xong nên không xem xét.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Thạch Sa Qu.

Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,7a,7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.