Bản án 16/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 20/12/2017, bị cáo Nguyễn Thị Thanh X điều khiển xe môtô hiệu Honda loại Vision màu đỏ mang biển số 84B1-49379 chở mẹ ruột bà Dương Thị L, sinh năm 1968 và con trai Nguyễn Gia K, sinh năm 2013, cùng địa chỉ ấp P, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh đến cửa hàng bán chả lụa N thuộc khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh để mua chả lụa. Trong lúc chờ bà Lùng mua chả lụa thì bị cáo phát hiện trên kệ bán hàng có để điện thoại di động hiệu Samsung A3, màu hồng của chị Trần Thị Thu T, sinh năm 1988, ngụ số 47/19, khóm A, phường B, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh (nhân viên bán hàng), nên liền nảy sinh ý định chiếm đoạt. Bị cáo liền đến gần chổ để điện thoại dùng tay lấy trộm cất giấu vào túi quần và chờ đến khi bà L mua chả lụa xong, bị cáo điều khiển xe chở bà L cùng con trai về nhà. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, bị cáo mang điện thoại Samsung A3, màu hồng vừa trộm được đến cửa hàng mua bán điện thoại di động V do anh Nguyễn Việt T, sinh năm 1980, ngụ khóm A, thị trấn C, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh làm chủ nhờ mở khóa màn hình và gửi điện thoại lại đây. Đến khoảng 07 giờ ngày 21/12/2017, bị cáo quay trở lại cửa hàng nhận điện thoại về sử dụng. Qua xem lại camera thì chị T phát hiện hành vi phạm tội của bị cáo nên đã báo Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Trà Vinh trình xử lý.

Qua điều tra, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Hiện Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Trà Vinh đã thu hồi được điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A3, màu hồng giao trả cho chị Trần Thị Thu T xong.

Tại biên bản định giá tài sản số: 103/BB-HĐGĐ ngày 22/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh kết luận: Điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A3, màu hồng đã qua sử dụng có giá 4.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 11/CT-VKS-HS ngày 06/02/2018 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh đã truy tố Nguyễn Thị Thanh X về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thanh X phạm tội “ Trộm cắp tài sản” như bản cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết, chứng cứ của vụ án và nhân thân của bị cáo. Vị đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 điều 173; điểm i,s khoản 1 điều 51; điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thanh X từ 09 đến 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng năm đến 24 tháng. Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh giám sát giáo dục. Đồng thời buộc bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, không chỉ gây ảnh hưởng đến trật tự địa phương mà còn gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Nên cần xử lý nghiêm đối với bị cáo là cần thiết.

Tuy nhiên, bị cáo mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải; tài sản đã được thu hồi trã lại bị hại còn nguyên vẹn. Bị cáo là lao động chính trong gia đình và hiện đang nuôi con nhỏ. Là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm h,i,s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự, nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Trần Thị Thu T đã nhận lại tài sản bị mất đồng thời có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, cũng như không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự. Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Về vật chứng: 01 điện thoại di động hiệu Samsung A3 quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Trà Vinh đã thu hồi và trả lại người bị hại xong.

Xét thấy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thanh X về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật, không oan, không sai.

Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẻ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thanh X phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 điều 173; điểm h,i,s khoản 1 điều 51; điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thanh X 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm 06 tháng, kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh giám sát giáo dục.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Trần Thị Thu T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu. Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Áp dụng: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Thanh X nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ. * Nơi nhận: