Bản án 16/2018/DS-ST — Dân sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN BIÊN

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Ông!Trần!Bình!Đảo.!

Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1.!Bà!Nguyễn!Ngọc!Duyên.!

2.!Ông!Nguyễn!Văn!Bàng.!

- Thö kyù phieân tòa:! Ông! Đoàn!Minh! Dương!–!Thư!ký Toøa aùn nâaân daân âuyeän An Biên, tænâ Kieân Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Biên tham gia phiên tòa:! Không!tham!gia.!

Ngày!22!tháng!3!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!An!Biên,!Kiên! Giang!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!217/2017/TLST-DS, ngày! 04!tháng!12!năm!2017!về!việc “Tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!về!mua!bán!tài!sản”! theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!24/2018/QĐST-DS,!ngày!27!tháng!02!năm! 2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số:!14/QDDS-ST!ngày!12!tháng!3!năm!2018! giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Ông!Trịnh!Thanh!B,!sinh!năm:!1951.!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Ấp!M,!xã!Đ,!huyện!A,!tỉnh!Kiên!Giang.!

Bị!đơn:!Ông!Trần!Hữu!T,!sinh!năm!1986.!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Ấp!7,!xã!Đ,!huyện!A,!tỉnh!Kiên!Giang.!!!!!!!!!!!!!!!!!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!23/10/2017,!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!trình! bày:!Vào!ngày!03/6/2017!ông!có!bán!16!con!heo!thịt!cho!ông!Trần!Hữu!T!với!số! tiền! là! 43.100.000đ.! Sau! đó,! ông! T! đã! trả! được! 26.100.000đ,! còn! nợ! lại! 17.000.000đ.!Nên!ông!đã!nhờ!Ban!lãnh!đạo!ấp!7,!xã!Đ!giải!quyết,!kết!quả!là!ông!T! nhiều!lần!cam!kết!nhưng!vẫn!không!trả!số!tiền!còn!nợ!từ!việc!mua!heo.!

Ông!yêu!cầu!ông!T!phải!trả!cho!ông!số!tiền!còn!nợ!là!17.000.000đ,!ông!không! yêu!cầu!tính!lãi.!

2!

!

Trong! quá!trình! giải!quyết! vụ!án!do! bị!đơn!ông!Trần! Hữu!T! vắng! mặt!nên! không!có!ý!kiến!gì.!

Tại!phiên!tòa,!ông!B!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!là!buộc!ông!T!trả!cho!ông!số! tiền!còn!nợ!là!17.000.000đ,!ông!không!yêu!cầu!tính!lãi.!Ngoài!ra,!ông!không!yêu! cầu!gì!thêm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!thực!hiện!quyền! khởi!kiện!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!là!thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên! Giang.!

[2]!Về!trình!tụ!thủ!tục!tố!tụng:!Trong!quá!trình!Tòa!án!tiến!hành!thụ!lý!và!giải! quyết!vụ!án!theo!quy!định!của!pháp!luật!nhưng!ông!Trần!Hữu!T!vắng!mặt!không! có!lý!do!mặt!dù!Tòa!án!đã!tiến!hành!tống!đạt!thông!báo!về!việc!thụ!lý!vụ!án,!thông! báo!về!phiên!họp!và!hòa!giải,!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!quyết!định!hoãn! phiên!tòa!cho!ông!Trần!Hữu!T!theo!đúng!trình!tự!do!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!quy! định.!Nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!yêu!cầu!xét!xử!vắng!mặt!bị!đơn!ông!Trần! Hữu!T!theo!quy!định!pháp!luật.!Căn!cứ!vào!Điều!227!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T.!

[3]! Về! quan! hệ! pháp! luật! tranh! chấp,! tại! phiên! tòa! nguyên! đơn! ông! Trịnh! Thanh! B! yêu! cầu! bị! đơn! ông! Trần! Hữu! T! trả! lại! cho! ông! số! tiền! còn! nợ! 17.000.000đ!và!không!yêu!cầu!tính!lãi,!nên!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!được!xác! định!trong!vụ!án!là!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!về!mua!bán!tài!sản”.!!

[4]!Về!nội!dung!vụ!án:!Vào!ngày!03/6/2017!ông!Trịnh!Thanh!B!có!bán!16!con! heo!thịt!cho!ông!Trần!Hữu!T!với!số!tiền!là!43.100.000đ.!Sau!đó,!ông!T!đã!trả!được! 26.100.000đ,!cờn!nợ!lại!17.000.000đ.!Sự!việc!đã!được!Ban!lãnh!đạo!ấp!7!Chợ,!xã! Đông! Thái! giải! quyết! theo! yêu! cầu! của! ông! B,! ông! T! nhận! còn! nợ! ông! B! 17.000.000đ!từ!việc!mua!heo!thịt!và!nhiều!lần!cam!kết!nhưng!vẫn!không!trả!số!tiền! còn!nợ!cho!ông!B.!

Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy,! giao! dịch! mua! bán! giữa! nguyên! đơn! ông! Trịnh! Thanh!B!và!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!phù!hợp!quy!định!tại! Điều!430!Bộ!luật!dân!sự!về!hợp!đồng!mua!bán!tài!sản.!Ông!Trần!Hữu!T!đã!nhận! được!tài!sản!từ!hợp!đồng!mua!bán!tài!sản!thì!phải!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!theo!quy! định!tại!Điều!440!Bộ!luật!dân!sự.!!

Từ!những!căn!cứ!nhận!định!trên,!trong!thảo!luận!nghị!án,!Hội!đồng!xét!xử! thống!nhất!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh! B!đối!với!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T,!buộc!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T!phải!có!nghĩa!vụ!

3!

! trả!cho!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!số!tiền!nợ!còn!nợ!là!17.000.000đ!theo!yêu! cầu!của!ông!B!là!có!căn!cứ,!phù!hợp!theo!quy!định!pháp!luật.!

Do!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T!vắng!mặt!nên!không!thể!thỏa!thuận!về!thời!gian! thanh!toán!số!nợ!trên.!

[5]! Về! án! phí:! Do! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! được! chấp! nhận! nên! buộc! bị! đơn! ông! Trần! Hữu! T! phải! nộp! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! có! giá! ngạch! là:! 17.000.000đ!x!5%!=!850.000đ.!

Hoàn!trả!cho!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm! 425.000đ!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0007177!ngày!04/12/2017!tại!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An!Biên.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!các!Điều!26,!147,!271!và!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015;!

Áp!dụng!các!Điều!430,!Điều!440!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm! 2015;!

Áp!dụng!Nghị!quyết!số:!326/2016/PL-UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!đinh!về!mức!thu,!miễn,!giam,!thu!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí;!

Tuyên xử: Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trịnh! Thanh!B!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!về!mua!bán!tài!sản”!đối!với!bị!đơn! ông!Trần!Hữu!T.!

1-! Buộc! bị! đơn!ông! Trần! Hữu!T!phải!có!nghĩa! vụ!trả! cho!nguyên!đơn!ông! Trịnh!Thanh!B!số!tiền!còn!nợ!17.000.000đ!(mười!bảy!triệu!đồng).!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án,!nếu!người!phải!thi!hành!án!không!trả!số!tiền!nêu!trên!thì!còn!phải! trả!cho!người!được!thi!hành!án!khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản! 2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015,!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!

2-!Về!án!phí:!!

Buộc!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch!là! 850.000đ!(tám!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng).!

Hoàn!trả!cho!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Thanh!B!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm! 425.000đ!(bốn!trăm!hai!mươi!lăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí! số!0007177!ngày!04/12/2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An!Biên..!

3-! Quyền! kháng! cáo:! Nguyên! đơn! ông! Trịnh!Thanh!B!có!quyền! kháng! cáo! bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đối!với!bị!đơn!ông!Trần!Hữu!T! vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!Tòa!án! tống!đạt!hợp!lệ!bản!án!

4!

!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi! hành!án!dân!sự. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa! -!TAND!tỉnh!Kiên!Giang;! -!VKSND!huyện!An!Biên;! -!THADS!huyện!An!Biên;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu.!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!Trần Bình Đảo