Bản án 16/2018/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Ỉ ĐỒ G P V/v tranh ấp p n n s v t sản. CỘ G XÃ ỘI C Ủ G Ĩ VIỆ M

NHÂN DANH

ƯỚC CỘ G XÃ ỘI C Ủ G Ĩ VIỆ M TÒA ÁN NHÂN DÂN Ỉ ĐỒ G P

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Các Thẩm phán: Ông N u n N V n Ông Lê Thành Tôn B N u n T ị Vĩn - Thư ký phiên tòa: Ôn N u n Bảo uố - T ư ký Tò án nhân n t n n T áp. - i i n i n Ki m t nh n n t nh ồng Th p: Ông Lê Thành Biên - m sát v n t m p n tò Trong các ngày 04, 12, 16 tháng 01 năm 2018 t tr s Tò án n n n t n n T áp xét xử p ú t ẩm ôn k v án t lý số 227/2017/TLPT-DS ngày 31 tháng 10 năm 2017 về v ệ tranh c ấp p n n s v t sản. Do Bản án n s sơ t ẩm số: 28/2017/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 ủ Tò án n n n u ện M bị kháng cáo. T eo u ết ịn ư v án r xét xử p ú t ẩm số: 353/2017/ -PT ngày 08 tháng 12 năm 2017, ữ á ươn s : 1. N u n ơn: Võ T ị H n N, s n năm 1981; ị : Ấp B, xã , u ện M, t n n T áp ện t eo ủ qu ền: o n u n , s n năm 1987; ị : Ấp B, xã , u ện M, t n ng Tháp. (Theo văn bản ủ qu ền n 26/6/2017) ( ó mặt) 2. Bị ơn: Bù T ị N T, s n năm 1979; ị : óm T, t ị trấn A, u ện M, t n n T áp ( ó mặt) 3. N ườ l m ứn : 3.1. C ị N ô T ị U, s n năm 1985; ị : Ấp N, xã , u ện M, t n ng Tháp ( ó mặt) 3.2. C ị Dươn T ị Bí T, s n năm 1970; ị : óm T, t ị trấn A, u ện M, t n n T áp ( ó mặt) ỘI U G VỤ : Anh o n u n ện t eo ủ qu ền ủ ị Võ T ị H n N trình bày: C ị N n cho ị T v á lần t ền n ư sau: Ngày 12/3/2016, v 200 000 000 (H trăm tr ệu n ) Ngày 20/3/2016, vay 100 000 000 (Một trăm tr ệu n ) Ngày 01/5/2016, vay 100 000 000 ( Một trăm tr ệu n ). Ngày 25/5/2016, vay 100.000.000 ( Một trăm tr ệu n ). Ngày 01/7/2016, vay 100.000 000 (Một trăm tr ệu n ). Tổn ộn 600 000 000 (Sáu trăm tr ệu n ), mỗ lần vay có làm biên n ận, t ỏ t uận lã suất 5%/tháng/1.000.000 , ị T nó v về o v l i lãi suất o ơn, v k ôn t ờ n n ưn t u vốn t ì o trướ 30 ngày. ến t án 9/2016, ị T ăn lã tổn ộn 114 000 000 , s u ó ị T không ó ăn lã Nay, ị N u ầu ị T trả t ền vốn vay 600 000 000 (Sáu trăm tr ệu n ) C ị Bù T ị N T trình bày: N 10/2/2016, v ủ ị N 100 000 000 (Một trăm triệu n ), lã suất 7 000 /1 000 000 /1 ngày. N 01/5/2016, v ủ ị N 100 000 000 (Một trăm tr ệu n ), lãi suất 7 000 /1 000 000 /l n N 12/3/2016, v ủ ị N 200 000 000 (H trăm tr ệu n ), t ền óp ủ ị N vớ lã suất 20% vớ t ền lã l 40 000 000 (Bốn mươ tr ệu n Ngày 25/5/2016, vay ủ ị N 100 000 000 (Một trăm tr ệu n ), t ền óp lã suất 20% vớ số t ền 20 000 000 /01 tháng. Ngày 01/7/2016, vay ủ ị N 100 000 000 (Một trăm tr ệu n ), t ền óp lã suất 20% vớ số t ền 20 000 000 /01 t án C ị ã n ận ủ ị N số t ền 400 000 000 (Bốn trăm tr ệu n ) v t ền óp 200 000 000 (H trăm tr ệu n ), tổn ộn : 600 000 000 (Sáu trăm tr ệu n ) Tất ả số t ền tr n, ị v ị N ã t ốn n ất r t ành: 1. Số n 100 000 000 t ền n ị ã ón lã o ị N vớ lã suất 7 000 /l 000 000 /l n o ến k trả ết t ền n ốc là: 100.000.000 Từ n 10/2/2016 ến n 10/9/2016, ị ã ăn 147 000 000 t ền lã o số n 100.000.000 2. Số n 100.000 000 t ền n ị ã ón lã o ị N vớ lã suất 7 000 /1 000 000 /l n o ến k trả ết t ền n ố l : 100 000 000 . Từ n 01/5/2016 ến ngày 01/9/2016, ị ã ăn 84 000 000 t ền lã o số n 100 000 000 . Tất ả t ền n ị v ị N t ốn n ất sẽ trả 10 n 01 lần 3. Số n 200 000 000 t ền n ị ã ăn o ị N mỗ t án l 40 000 000 Từ n 12/3/2016 ến n 12/9/2016 ị ã ăn 240 000.000 t ền lã o số n 200 000 000 4. Số n 100 000 000 t ền n ị ăn lã o ị N mỗ t án l 20.000.000 Từ n 25/5/2016 ến n 25/9/2016, ị ã ăn 80 000 000 t ền lãi o số n 100.000.000 5. Số n l00.000.000 t ền n ị ã ón lã o ị N mỗi tháng là 20.000.000 Từ n 01/7/2016 ến n 01/10/2016, ị ã ăn 60 000 000 t ền lã o số n 100.000.000 Tổn số tiền lã m ị ã ăn o ị N l 611 000 000 (Sáu trăm mườ một tr ệu n ), ị ó u ầu ị N l m b n n ận n ưn ị N không n ý. N ị k ôn n ý u ầu ủ ị N, m u ầu Tò án ả qu ết t eo qu ịn ủ p áp luật. - Bản án n s sơ t ẩm ủ Tò án n n n u ện M ã qu ết ịn : ìn một p ần u ầu ủ ị Võ T ị H n N. Buộ ị Bù T ị N T trả t ền v o ị Võ T ị H n N vốn 503 535 000 và t ền lãi 46.756.000 Tổn ộng: 550.29l.000 (Năm trăm năm mươ tr ệu trăm ín mươi mốt n n n ) từ n ó ơn u ầu t n án ủ n ườ ư t n án m b n p ả t n án ư t n xon số t ền tr n t ì n t án b n p ả t hành án còn p ả ịu t ền lã bằn 50% mứ lã suất t eo qu ịn t ều 468 Bộ luật n s tươn ứn vớ t ờ n ư t n án ến k t n xon Về án p í: C ị Bù T ị N T nộp 27 514 000 án p í n s sơ t ẩm C ị Võ T ị H n N ư n ận l 14 000 000 t ền t m ứn án p í t eo b n l t u số 10036 n 28/3/2017 ủ C T n án n s u ện M. N o r bản án sơ t ẩm òn tu n về qu ền v t ờ n k án áo ủ á ươn s , qu ền v n ĩ v ủ n ườ ư t n án, n ườ p ả t hàn án, t ờ ệu t n án t eo qu ịn ủ p áp luật - Ngày 27/9/2017, bị ơn ị Bù T ị N T k án áo to n bộ bản án sơ t ẩm, u ầu xem xét l v án t eo t ủ t p ú t ẩm - T p n tò p ú t ẩm: C ị T v n ữ n u n u ầu kháng cáo và cung ấp n ườ l m ứn tron v ệ cho vay l ị N ô T ị U và Dươn T ị Bí T. + ện V ện k m sát n n n T n ý k ến về ả qu ết v án: Về tố t n : Tron quá trìn t lý xem xét ả qu ết v án n n ư t p n tò p ú t ẩm, n ữn n ườ t ến n tố t n v n ườ t m tố t n ã t ện ún qu ịn ủ Bộ luật tố t n n s năm 2015 Về nộ un : C ị T thừ n ận ó v t ền ủ ị N 600.000.000 v ó l m b n n ận o ị T ký tên. N tr n b n n ận á b n ều t ốn n ất, n ưn k ôn t ốn n ất về p ần lã C ị T o rằn ã ón lã tổn ộn 611 000 000 n ưn k ôn ó ứn ứ ứn m n Do ó u ầu ủ ị T l k ôn ó ơ s . ề n ị Hộ n xét xử k ôn ấp n ận u ầu k án áo ủ ị T; ữ n u n bản án sơ t ẩm n ưn sử l p ần tín lã sai số ố vớ số t ền v n 25/5/2016. S u k n n ứu á t l ệu ó tron sơ v án ã ư t ẩm tr t p n tò v ăn ứ v o kết quả tr n luận t p n tò . Ậ ĐỊ CỦ : [1] C ị N v ị T ều trìn b t ốn n ất v ệ ị N o ị T vay 5 lần vớ tổn số t ền l 600 000 000 ; k ôn ó qu ịn t ờ n o n trả vốn, n ưn k ó u ầu lấ l vốn t ì p ả t ôn báo o ị T b ết trướ ; á b n n ận o ị N un ấp ều ư ị T t ừ n ận o ị n ận t ền t eo ún t ờ n tron b n n ận v ký t n; n t ờ ị T t ừ n ận l ện n ư trả vốn ố , n n ị T p ả ó trá n ệm trả số t ền v n l p ù p vớ qu ịn ủ p áp luật [2] Về lã suất v : C ị N trìn b mứ lã v l 5%/t án /1 000 000 , t ền lã ã n ận tín ến t án 9 năm 2016 l 114 000 000 , s u ó n ưn nộp lã N ị N n ý ều n l t ền lã t eo qu ịn ủ p áp luật C ị T thì cho rằn , mứ lã suất t ỏ t uận t eo từn lần v k á n u, t : Số t ền v 100 000 000 v o n 10/02/2016 v 100 000 000 v o n 01/5/2016 áp n tín lã mỗ n 7 000 /1 000 000 , á lần v s u l 20%/t án v ị ã t ện nộp lã ư tổn số t ền l 611 000 000 N ị T n u ầu ều n l t ền lã t eo qu ịn ủ p áp luật Tu n n t p n tò p ú t ẩm, ị T k ôn t trìn b rõ r n á tín lã ủ từn k oản t ền, số t ền trả t ền lã n n , n t án n k ôn p lý, n t ờ ó lú ị o rằn v t eo ìn t ứ trả óp ố vớ 02 k oản v n 10/02/2016 v 01/5/2016 Mặt k á , ị T trình bày v ệ trả t ền lã ó ị T b ết, vì ị T l n ườ l m ôn ho ìn ủ ị n n ị T b ết ư v ệ ị N ến n ận t ền lãi hàng ngày, ngoài r ị t ừ n ận k ôn ó ứn ứ n o k á ứn m n v ệ trả lã số t ền l 611 000 000 . [3] T eo lờ k ủ ị T xá n ận, ị l n ườ l m ôn o ị T n n ó b ết v ệ ị T v t ền ủ ị N, tu n n ị n t ừ n ận t ấ o t ền v , t ền lã n ưn k ôn b ết rõ số t ền lã ã nộp m n e ị T nó l v ệ trả lã ầ ủ t eo n ư t ỏ t uận ủ b n C ị U trìn b l k ôn b ết rõ r n t v ệ v t ền ữ ị N vớ ị T. Chị D n ó lờ k xá n ận ó t ấ ị T o t ền o ị N n ưn k ôn xá ịn ư số t ền t [4] u nộ un tr n o t ấ v ệ trả t ền lãi v l ó t ện, n ưn k ôn ó ủ ơ s ứn m n l ị T ã nộp lã ến 611 000 000 mớ n ưn nộp lã Tò án ấp sơ t ẩm ấp n ận số t ền lã ã trả t eo trìn b ủ ị N l ó ơ s Do ó, ị T p ả ó n ĩ v trả o ị N số t ền vốn, lãi s u k ều n t eo mứ lã suất 0,75%/t án , t : 1/ B n n ận n 12/3/2016, số t ền 200 000 000 : - V n 12/3/2016, ăn lã ến ngày 12/8/2016 là 05 tháng x 0,75% x 200 000 000 = 7 500 000 ; ã ăn lã 50 000 000 , ư 42 500 000 , k ấu trừ v o vốn 200 000 000 , òn l vốn 157 500 000 - Từ n 12/8/2016 ến 30/8/2017 là 12 tháng 18 ngày x vốn 157 500 000 x 0,75% = 14 884 000 Cộn : 172.384.000 2/ B n n ận ngày 20/3/2016 (dl), số t ền 100 000 000 - V n 20/3/2016, ăn lã ến ngày 12/8/2016 là 04 tháng 22 ngày x 0,75% x 100 000 000 = 3 550 000 , ã ăn lã 22 000 000 , ư 18 450 000 , k ấu trừ v o vốn 100 000 000 , òn l vốn 81 550 000 - Từ n 12/8/2016 ến 30/8/2017 = 12 t án 18 n ỵ x 0,75% x vốn 81 550 000 = 7 699 000 Cộn : 89 249 000 3/ B n n ận n 01/5/2016, số t ền 100 000 000 : - Vay ngày 01/5/2016, ăn lãi ến ngày 01/9/2016 là 04 tháng x 0,75% x 100 000 000 = 3 000 000 , ã ăn lã 20 000 000 , ư 17 000 000 , k ấu trừ v o vốn 100 000 000 , òn l vốn 83 000 000 - Từ n 01/9/2016 ến 30/8/2017 = 11 t án 29 ngày x 0,75% x vốn 83.000.000 = 7 448 500 . Cộn : 90 448 500 4/ B n n ận n 25/5/2016, số t ền 100 000 000 : - V n 25/5/2016, ăn lã ến ngày 12/8/2016 là 02 tháng 17 ngày x 0,75% x 100 000 000 = 1 925 000 , ã ăn lã 12 000 000 , ư 10 075 000 , k ấu trừ vốn 100 000 000 , òn l vốn 89.925 000 - Từ n 12/8/2016 ến 30/8/2017 là 12 tháng 18 ngày x 0,75% x vốn 89.925 000 = 8.498 000 Cộn : 98 423 000 5/ Bi n n ận n 01/7/2016, số t ền 100 000 000 : - V n 01/7/2016, ăn lãi ến ngày 01/9/2016 là 02 tháng x 0,75% x 100 000 000 = 1 500 000 , ã ăn lã 10 000 000 , ư 8 500 000 , k ấu trừ vốn 100.000.000 , òn l vốn 91 500 000 - Từ n 01/9/2016 ến 30/8/2017 là 11 tháng 29 ngày x 0,75% x vốn = 91 500 000 = 8 211 000 Cộn : 99 71l.000 Do Tòa án ấp sơ t ẩm tín toán ó bị s số n n ều n l số l ệu cho chính xác. Do ó, buộ ị Bù T ị N T trả ị Võ T ị H n N t ền vốn vay 503 475 000 v t ền lã 46 740 500 Tổn ộn vốn và lãi 550.215.500 (Năm trăm năm mươ tr ệu trăm mườ lăm n n năm trăm n ). [4] ện V ện k m sát T n ý k ến về ả qu ết v án: ề n ị Hộ n xét xử k ôn ấp n ận u ầu k án áo ủ ị T; ữ n u n bản án sơ t ẩm n ưn sử l p ần tín lã s số ố vớ số t ền v n 25/5/2016. ề n ị ủ V ện k m sát T n l ó ơ s n ư ã p n tí tr n n n ấp n ận Tò án ấp sơ t ẩm xử ã ó ăn ứ, n n ữ n u n bản án sơ t ẩm, k ôn ấp n ận u ầu k án áo ủ ị T ( ều n số t ền lã o tín toán s số). Cá p ần k á k ôn ó k án áo, k án n ị ó ệu l p áp luật Vì á lẽ tr n; QUYẾ ĐỊ : Căn ứ k oản 1 ều 148, k oản 1 ều 308, ều 313 Bộ luật tố t n n s năm 2015; ều 466, k oản 1 ều 468 Bộ luật n s năm 2015; N ị qu ết số 326/2016/UBTV H 14 n 30/12/2016 ủ Ủ b n T ườn v uố ộ qu ịn về án p í v lệ p í Tò án; 1 ôn ấp n ận u ầu k án áo ủ ị Bù T ị N T. ữ n u n bản án n s sơ t ẩm ( ều n số t ền lã tín toán s số) ìn ả qu ết u ầu ủ ị Võ T ị H n N ố vớ số t ền 50 284 500 . Buộ ị Bù T ị N T trả o ị Võ T ị H n N số t ền 550 215 500 (Năm trăm năm mươ tr ệu trăm mườ lăm n n năm trăm n ) từ khi ó ơn u ầu t n án ủ n ườ ư thi hành án mà bên p ả t n án ư t n xon số t ền tr n, t ì n t án b n p ả t n án òn p ả ịu t ền lã bằn 50% mứ lã suất qu ịn t k oản 1 ều 468 Bộ luật n s năm 2015, tươn ứn vớ t ờ n ư t n án ến k thi hành xong. 2. Về án p í: C ị T p ả nộp t ền án p í n s sơ t ẩm 26 008 620 . C ị T p ả nộp t ền án p í n s p ú t ẩm 300 000 , n ưn ư k ấu trừ v o t ền t m ứn án p í 300 000 t eo b n l t u số 15128 n 27/9/2017 ủ C c Thi hành án n s u ện M C ị Võ T ị H n N ư n ận l 14 000 000 t ền t m ứn án p í t eo b n l t u số 10036 n 28/3/2017 ủ C T n án n s u ện M. Tron trườn p bản án, qu ết ịn ư t n t eo qu ịn t ều 2 Luật T n án n s t ì n ườ ư t n án n s , n ườ p ả t n án n s ó qu ền t ỏ t uận t n án, qu ền u ầu t n án, t n u ện t n án oặ bị ưỡn ế t n án t eo qu ịn t á ều 6, 7, 7 v 9 Luật T n án n s ; t ờ ệu t n án ư t ện t eo qu ịn t ều 30 Luật T n án n s Bản án p ú t ẩm ó ệu l p áp luật k từ n tu n án./.