Bản án 159/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 10/7/2020, Đỗ Đức T và Vũ Việt A rủ nhau đến quán điện tử Internet Phương Thảo ở số 20/263 Lạch Tray, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng để chơi. Khi Việt A để xe máy Dream BKS: 16F3-4792 vào nhà để xe thì T quan sát thấy xe máy Yamaha Exciter BKS 15B3-182.06 của anh Lê Bá T dựng ở gần đó. T và Việt A vào quán, ngồi chơi đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày thì thanh toán tiền ra về. Khi đi đến ngõ 420 Lạch Tray, T nảy sinh ý định trộm cắp xe máy Yamaha Exciter và bàn bạc với Việt A về việc T lấy xe còn Việt A điều khiển xe máy Dream để đẩy xe máy Exciter. Sau đó, Việt A mặc áo mưa màu đen chở T mặc áo mưa màu đỏ theo đường Thiên Lôi, vào đường Lạch Tray rồi rẽ vào ngõ 293 Lạch Tray (ngõ 293 Lạch Tray thông vào ngõ 263 Lạch Tray) và dừng xe ở phía sau đình Nam Pháp. T đi bộ về quán net Phương Thảo để lấy trộm xe, còn Việt A đứng chờ tại đó. Khi thấy T dắt được xe máy ra khỏi quán net thì Việt A điều khiển xe máy của mình, dùng chân đẩy xe máy Exciter BKS: 15B3-182.06, còn T ngồi trên xe máy này để điều khiển. Khi cả hai điều khiển xe đến đầu ngõ 263 Lạch Tray thì bị đổ xe. Sau đó cả hai đổi lại cho nhau, T điều khiển xe máy Dream đẩy xe, còn Việt A điều khiển máy Exciter đi về nhà số 18 đường mương Chùa Hàng, Lê Chân, Hải Phòng để cất giấu.

Khoảng 22 giờ 50 phút ngày 10/7/2020, anh Lê Bá T phát hiện chiếc xe máy Yamaha Exciter biển kiểm soát 15B3-182.06 của mình bị mất và đã lên công an phường Đằng Giang trình báo sự việc.

Sáng ngày 11/7/2020, T gọi thợ mở khóa và bảo Việt A tháo biển số của xe Yamaha Exciter BKS 15B3-182.06. Chiều ngày 11/7/2020, T liên lạc với Ngô T H để bán xe máy Exciter. Do quen T từ lâu, biết T thường xuyên lang thang, sử dụng ma túy, không có khả năng mua xe máy, H biết chiếc xe máy trên là tài sản do T thực hiện hành vi phạm tội mà có. H không hỏi về nguồn gốc và giấy tờ của xe. T bán với giá hơn 10.000.000 đồng nhưng H không đồng ý và bảo “Anh không bán nhanh là rách việc đấy”. Sau đó cả hai thỏa thuận bán xe với giá 7.500.000 đồng.

Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, H và bạn tên là Nghĩa (chưa xác định được căn cước lai lịch cụ thể) đến lấy xe. Khi thấy xe máy Exciter không có biển số, cả hai đã yêu cầu T lắp biển vào. T mang BKS 15B3-182.06 lắp vào xe. Sau đó, H để lại xe máy của mình cho T và Việt A, còn H và Nghĩa điều khiển xe Yamaha Exciter BKS 15B3-182.06 vào Tiên Lãng để bán. Trước đó, H đã thỏa thuận với Nghĩa là bán chiếc xe này với giá 9.000.000 đồng, còn Nghĩa bán bao nhiêu thì H không biết. Khi đến Tiên Lãng, H đứng đợi còn Nghĩa gọi điện cho 02 người đàn ông (chưa xác định được căn cước, lai lịch cụ thể) đến lấy xe. Sau khi nhận tiền, H và Nghĩa gọi xe taxi đi về. Trên đường về, Nghĩa đưa cho H số tiền 9.000.000 đồng như thỏa thuận trước đó. Khi đến nhà số 18 đường mương Chùa Hàng, H đưa cho T 7.500.000 đồng, H hưởng lợi 1.500.000 đồng. T đưa cho Việt A 2.500.000 đồng rồi tất cả đi về.

Vật chứng vụ án: 01 xe mô tô hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu Yamaha Exciter màu đen, biển kiểm soát 15B3-182.06, số khung RLCUG0610JY-733976, số máy G3D4E763114 (tài sản chưa thu hồi được).

Kết luận định giá tài sản số 43/KL-HĐ ngày 21/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản UBND quận Ngô Quyền kết luận: 01 xe mô tô hai bánh đã qua sử dụng nhãn hiệu Yamaha Exciter màu đen, biển kiểm soát 15B3-182.06, số khung RLCUG0610JY-733976, số máy G3D4E763114, đến thời điểm bị xâm hại có giá trị là 32.500.000 đồng.

Ngày 18/8/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân T phố Hải Phòng ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với Đỗ Đức T về hành vi Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có xảy ra ngày 05/8/2020 tại địa bàn quận Lê Chân, quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Ngày 21/8/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân T phố Hải Phòng ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với Ngô T H về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy xảy ra ngày 18/8/2020 tại địa bàn quận Lê Chân.

Ngày 31/8/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền đã ra Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Vũ Việt A.

Về trách nhiệm dân sự trong vụ án: T đã tác động gia đình bồi thường số tiền 18.000.000 đồng, H đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường thay T và Việt A số tiền 5.000.000 đồng cho bị hại. Bị hại anh T yêu cầu bồi thường số tiền giá trị chiếc xe máy còn lại 9.500.000 đồng.

Quá trình điều tra vụ án, các bị cáo T, Việt A, H khai nội dung như nêu trên, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ.

Tại Bản Cáo trạng số 156/CT-VKSNQ ngày 15/11/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, T phố Hải Phòng đã truy tố Đỗ Đức T, Vũ Việt A về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, truy tố bị can Ngô T H về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Các bị các Đỗ Đức T, Vũ Việt A, Ngô T H khai nhận hành vi thực hiện như nội dung nêu trên, phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Các bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất. Về phần dân sự, các bị cáo thống nhất thỏa thuận: Bị cáo H đã tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 5.000.000 đồng cho bị hại; bị cáo T đã tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 18.000.000 đồng cho bị hại; bị cáo Việt A có trách nhiệm bồi thường số tiền còn lại là 9.500.000 đồng cho anh T.

Bị hại anh Lê Bá T đã được triệu tập hợp lệ nhưnng vắng mặt tại phiên tòa đã được công bố lời khai, thể hiện đã nhận số tiền bồi thường 18.000.000 đồng từ gia đình T, 5.000.000 đồng từ gia đình H, và yêu cầu bị cáo Việt A bồi thường số tiền trị giá chiếc xe máy còn lại là 9.500.000 đồng; ngoài ra không yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T, H.

Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, b khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo T mức án từ 15 đến 18 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, h khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Việt A mức án từ 18 đến 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; áp dụng điểm khoản 1 Điều 323; điểm b,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo H mức án từ 9 đến 12 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo do các bị cáo không có thu nhập ổn định. Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều Bộ luật dân sự, buộc bị cáo H và Việt A Liên đới bồi thường số tiền trị giá chiếc xe máy còn lại (sau khi bị cáo T đã bồi thường 18.000.000 đồng) là 14.500.000 đồng. Bị cáo Vũ Việt A phải bồi thường 7.500.000 đồng; bị cáo H đã bồi thường 7.000.000 đồng, do H đã bồi thường 5.000.000 đồng nên còn phải bồi thường thêm 2.000.000 đồng. Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng:

- Về căn cứ xác định tội danh và điều luật áp dụng đối với các bị cáo:

- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Xét tính chất mức độ của hành vi, vai trò phạm tội và nhân thân của các bị cáo:

- Về xử lý vật chứng:

- Về trách nhiệm dân sự:

- Về án phí:

- Về quyền kháng cáo:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Đỗ Đức T 18 (mười tám) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam theo Lệnh tạm giam của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân ngày 18/8/2020.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Vũ Việt A 18 (mười tám) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/9/2020.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 323, điểm b, i ,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Ngô T H 09 (chín) tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam theo Lệnh tạm giam của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân ngày 21/8/2020.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Buộc bị cáo Ngô T H nộp lại số tiền 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn) đồng để sung quỹ nhà nước.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Vũ Việt A có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho anh Lê Bá T số tiền 9.500.000 (chín triệu năm trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và anh Lê Bá T có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bị cáo Vũ Việt A còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thanh toán theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Về án phí: Căn điểm a khoản 1 Điều 23; cứ Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Đỗ Đức T, Vũ Việt A, Ngô T H mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Vũ Việt A phải nộp 475.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Các bị cáo Đỗ Đức T, Vũ Việt A, Ngô T H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại anh Lê Bá T được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.