Bản án 158/2017/HSST — Hình sự

Nh©n danh

N−íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ®

Thµnh phè Hµ Néi

- Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Mậu Trường

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Ngô Đăng Dũng

2. Bà Trần Thị Đông

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hải Yến, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Hiệp - Kiểm sát viên.

Ngµy 20/11/2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn § xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 174/2017/HSST ngµy 24 th¸ng 10 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Phạm Đức H, sinh năm: 1992; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và nơi ở: Khu tập thể Đ, thôn D, xã M, huyện Đ, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do. Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Phạm Hoàng H và bà Mai Thị Hương T; Tiền án, tiền sự: Không. Danh chỉ bản số 329 ngày 31/7/2017 do Công an huyện Đ lập. Về nhân thân: Căn cứ vào Danh chỉ bản, bản án xác định bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Tạm giữ từ ngày 30/7/2017 đến ngày 05/8/2017, tạm giam từ ngày 05/8/2017 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Minh N, sinh năm 1997; Trú tại: Thôn M, xã M, huyện Đ, Thành phố Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Mai Thị Hương T, sinh năm 1970; Trú tại: Thôn D, xã M, huyện Đ, Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.

NhËn thÊy

BÞ c¸o Phạm Đức H bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn § truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh− sau:

Khoảng tháng 02/2017, chị Nguyễn Thị Minh N quen biết bị cáo H thông qua chị họ là Phạm Thị Thanh L (sinh năm 1983; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn L, xã M, huyện Đ, Thành phố Hà Nội) giới thiệu. Bị cáo H nhắn tin, gọi điện từ số thuê bao 01699498572 đến số thuê bao 01663600076 của chị N, để kết bạn, sau đó hai người nảy sinh tình cảm nên đã gặp nhau và có quan hệ tình dục với nhau nhiều lần. Mỗi lần quan hệ tình dục, được sự đồng ý của chị N, bị cáo H dùng máy điện thoại Iphone 6S để ghi hình và chụp ảnh lại những hình ảnh hai người quan hệ tình dục. Khi hai người không gặp được nhau, chị N thỉnh thoảng chụp hình khỏa thân của mình gửi cho bị cáo. Trong thời gian quen nhau, bị cáo H nhiều lần hỏi vay tiền chị N với tổng số tiền là 14.800.000 đồng. Bị cáo H tiêu xài hết số tiền trên. Khoảng tháng 5/2017, bị cáo H hỏi vay tiền chị N tiền nhưng chị N nói không có. Bị cáo H không liên lạc, gặp gỡ với chị N nữa. Không có tiền tiêu xài, đầu tháng 6/2017 bị cáo H nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của chị N nên bị cáo H sử dụng Nick Facebook tên “Nguyễn Phi H1” làm quen, kết bạn với Nick facebook "Ngọc N" của chị N. Qua facebook, bị cáo H tự giới thiệu tên là H1, đang làm dịch vụ cầm đồ ở G, hiện tại đang giữ 01 máy tính laptop của một khách hàng đến cầm cố có lưu hình ảnh, video nhạy cảm của chị N, nếu chị N muốn lấy lại phải đưa cho H 10.000.000 đồng. Chị N không đồng ý và chặn Nick facebook này. Bị cáo H tiếp tục lập Nick facebook "Anh M" và kết bạn với Nick facebook "Ngọc N". Bị cáo H gửi hình ảnh, video khỏa thân của chị N từ Nick facebook “Nguyễn Phi H1” sang Nick facebook "Anh M", rồi đăng hình ảnh khỏa thân của chị N lên trang cá nhân Nick facebook "Anh M" để chị N lên Facebook sẽ nhìn thấy, mục đích đe dọa, gây sức ép buộc chị N phải đưa tiền.

Đầu tháng 7/2017, bị cáo H dùng số thuê bao 01253077653 nhiều lần nhắn tin vào số thuê bao 01663600076 của chị N, đe dọa, yêu cầu chị N phải đưa cho H số tiền 10.000.000 đồng nếu không sẽ đăng ảnh của chị N lên Facebook. Chị N nói mình là sinh viên không có 10.000.000 đồng, chỉ có 3000.000 đồng. Bị cáo H không đồng ý, yêu cầu chị N phải đưa 5000.000 đồng, hẹn cuối tháng 7/2017 sẽ liên lạc lại để lấy tiền.

Ngày 28/7/2017, bị cáo H nhắn tin, yêu cầu chị N mang tiền đi chuộc ảnh và máy laptop. Chị N nói chỉ có 4.000.000 đồng, bị cáo H yêu cầu phải đủ 5000.000 đồng và hẹn gặp sau.

Khoảng 11 giờ ngày 30/7/2017, bị cáo H đang ở nhà tại D, M, Đ, Hà Nội, H tiếp tục dùng số thuê bao 01253077653 nhắn tin đến số thuê bao 01663600076 của chị N, yêu cầu chị N mang 5.000.000đ đến quán cà phê “Mộc” ở khu đô thị V, L, Hà Nội đưa tiền và nhận ảnh cùng máy laptop.

Cùng ngày, chị N đến Công an huyện Đ trình báo sự việc.

Vật chứng tạm giữ trên người bị cáo H và khi khám xét khẩn cấp nơi ở của H: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đỏ-đen, biển kiểm soát: 29L1 - 36971, số khung: RLHJF4601DY285011, số máy: JF4GE4151500; 01 ĐTDĐ Nokia E72, vỏ màu trắng, kèm sim: 01273077653; 01 điện thoại di động Iphone 7, vỏ màu đen, kèm sim: 0985252692; Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 3.200.000 đồng; 01 USB vỏ màu xanh xám có chữ SP 8G; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Acer, vỏ máy màu xám; 02 chiếc USB vỏ màu đen nhãn hiệu CEFC; 01 USB vỏ bằng kim loại màu sáng có chữ DTSE9 8G; 01 đầu thẻ nhớ màu đen có chữ ADAPTER MICROLG; 01 sim điện thoại Viettel có số sim 8984048604068358536; 01 sim điện thoại Viettel có số sim: 8984048504058146850.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đỏ-đen, biển kiểm soát: 29L1 - 36971, số khung: RLHJF4601DY285011, số máy: JF4GE4151500, bị cáo H khai: Năm 2014, mua của một người đàn ông lạ mặt tại M, T, Hà Nội với giá 35.000.000đồng, có giấy đăng ký xe nhưng không viết giấy tờ mua bán. Quá trình sử dụng, H đã làm mất giấy đăng ký xe.

Kết quả tra cứu tại PC67 - Công an TP Hà Nội xác định: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đỏ-đen, số khung: RLHJF4601DY285011, số máy: JF4GE4151500 đăng ký tên anh Đào Thế Q (sinh năm 1991; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú Xóm T, N, P, Thái Nguyên). Anh Q trình bày: Khoảng tháng 9/2013, anh Q mua chiếc xe máy trên với giá 39.000.000 đồng, đăng ký mới biển kiểm soát: 20H1 - 166.90. Đến khoảng tháng 10/2013 anh Q bị trộm cắp chiếc xe máy trên tại một quán nước ven đường Quốc lộ 3, địa chỉ Đ, Hà Nội. Anh Q không trình báo Cơ quan công an.

Đối với biển kiểm soát: 29L1 - 36971, tra cứu tại PC67 - Công an Thành phố Hà Nội xác định người đăng ký xe là anh Đinh Xuân V (sinh năm 1974; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: P, P, B, Hà Nội). Anh Đinh Xuân V trình bày hiện tại anh V vẫn đang sử dụng chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, sơn màu nâu, SM: 8126011; SK: 8126011, biển kiểm soát: 29L1 - 36971, trong quá trình sử dụng anh V không bị mất biển kiểm soát: 29L1 - 36971.

Ngày 03/10/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho anh Đào Thế Q chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đỏ-đen, số khung: RLHJF4601DY285011, số máy: JF4GE4151500.

Đối với chiếc biển kiểm soát: 29L1 – 36971 xác định là biển kiểm soát giả.

Đối với số tiền 14.800.000 đồng bị cáo H vay của chị N, ngày 26/8/2017 bà Mai Thị Hương T (sinh năm: 1970; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: D, M, Đ, Hà Nội - Là mẹ bị cáo H) tự nguyện giúp H trả cho chị N số tiền 14.800.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự của bị cáo, chị N không yêu cầu bồi thường và đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H.

Đối với 02 chiếc USB vỏ màu đen nhãn hiệu CEFC; 01 USB vỏ bằng kim loại màu sáng có chữ DTSE9 8G; 01 đầu thẻ nhớ màu đen có chữ ADAPTER MICROLG; 01 sim điện thoại Viettel có số sim 8984048604068358536 và 01 sim điện thoại Viettel có số sim: 8984048504058146850 là tài sản hợp pháp của bị can H, không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, ngày 03/10/2017, Cơ quan điều tra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho bà Mai Thị Hương T theo đề nghị, ủy quyền của bị cáo H.

Đối với chiếc điện thoại di động NOKIA E72 kèm theo sim số thuê bao 01273077653, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Acer và 01 USB vỏ màu xanh xám có chữ SP 8G xác định là công cụ bị cáo H thực hiện hành vi phạm tội.

Đối với chiếc điện thoại di động Iphone 7 kèm theo sim số thuê bao 0985252692 và số tiền 3.200.000đồng là tài sản cá nhân của bị cáo H, Cơ quan điều tra chuyển Chi cục Thi hành án huyện Đ, phục vụ công tác đảm bảo thi hành án.

Đối với chiếc điện thoại Iphone 6S, bị cáo H sử dụng quay lại hình ảnh chị N và H quan hệ tình dục, bị cáo H khai: Khoảng tháng 6/2017, do cần tiền tiêu xài nên H đã bán chiếc điện thoại trên cho một người đàn ông (không rõ tên tuổi, địa chỉ) tại một quán cà phê ở quận C, Hà Nội (không nhớ tên quán, địa chỉ cụ thể) với giá 6.000.000đồng. Số tiền trên, H đã tiêu sài cá nhân hết, Cơ quan điều tra không đủ căn cứ để truy tìm.

Đối với hành vi phát tán hình ảnh, video clip khỏa thân, quan hệ tình dục của chị N lên các trang Facebook. Ngày 19/9/2017, Cơ quan điều tra đã đề nghị Phòng PC50 - Công an TP Hà Nội phối hợp điều tra. Phòng PC50 xác định: Việc gửi thông tin hình ảnh, video là riêng tư, không công khai trên dòng thời gian của tài khoản Facebook nên không xác định được lượt thích, chia sẻ và người truy cập xem hình ảnh, video. Ngoài ra, không xác định được việc phát tán hình ảnh, video của chị N từ các tài khoản Facebook “Anh M”, “Nguyễn Phi H1” cho các tài khoản Facebook khác. Vì vậy không đánh giá được mức độ hậu quả hành vi phát tán hình ảnh, video clip khỏa thân chị N của Phạm Đức H.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 165/CT - VKS ngµy 19/10/2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn § ®· truy tè Phạm Đức H cã lý lÞch nh− ®· nªu trªn ra tr−íc Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn § ®Ó xÐt xö vÒ téi: “Cưỡng đoạt tài sản” theo kho¶n 1 ĐiÒu 135 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn § vÉn gi÷ nguyªn néi dung b¶n c¸o tr¹ng sè 165/CT - VKS ngµy 19/10/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn § ®· truy tè Phạm Đức H.

§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 135; ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46; Điều 60 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t: Phạm Đức H từ 15 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 30 đến 36 tháng.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Áp dụng Điều 41, 42 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung công quỹ chiếc điện thoại di động NOKIA E72 kèm theo sim số thuê bao 01273077653, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Acer và 01 USB vỏ màu xanh xám có chữ SP 8G là công cụ bị cáo H thực hiện hành vi phạm tội.

- Trả lại bị cáo chiếc điện thoại di động Iphone 7 kèm theo sim số thuê bao 0985252692 và số tiền 3.200.000đồng là tài sản cá nhân của bị cáo H.

- Tịch thu tiêu hủy chiếc biển kiểm soát: 29L1 - 36971.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®−îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

XÐt thÊy

T¹i phiªn toµ, bÞ c¸o khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh− néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· nªu.

T¹i ĐiÒu 135 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh vÒ téi “Cưỡng đoạt tài sản” nh− sau:

“1. Người nào đe dọa sẽ dùng vũ lực hoặc có thủ đoạn khác uy hiếp tinh thần người khác nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ một năm đến năm năm”

Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp lêi khai cña ng−êi bÞ h¹i, ng−êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan, ng−êi lµm chøng, phï hîp víi c¸c tµi liÖu ®· thu thËp ®−îc trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vô ¸n, phï hîp víi vËt chøng vô ¸n. V× vËy, cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: BÞ c¸o Phạm Đức H ®· ph¹m téi: “Cưỡng đoạt tµi s¶n”. Téi vµ h×nh ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 135 Bé luËt h×nh sù víi h×nh ph¹t tï tõ một n¨m ®Õn năm n¨m.

Hµnh vi dïng thủ đoạn uy hiếp tinh thần cña bÞ c¸o ®èi víi chị Nguyễn Thị Minh N nhằm mục đích buéc chị N ph¶i giao số tiền 5.000.000 ®ång cho bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi v× ®· x©m ph¹m ®Õn quyền nhân thân vµ tµi s¶n cña c«ng d©n ®−îc ph¸p luËt b¶o vÖ.

BÞ c¸o nhËn thøc ®−îc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt hình sự. Song v× môc ®Ých chiếm đoạt tài sản nªn bị cáo vÉn cè t×nh ph¹m téi.

Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy:

- Về nhân thân: BÞ c¸o cã qu¸ tr×nh nh©n th©n tèt. Ngoµi lÇn ph¹m téi nµy bị cáo lµ c«ng d©n chÊp hµnh ®óng chÝnh s¸ch ph¸p luËt, thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c nghÜa vô cña c«ng d©n, ch−a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, cã n¬i th−êng tró cô thÓ, râ rµng.

- Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong qu¸ tr×nh tè tông còng nh− t¹i phiªn toµ, bÞ c¸o ®Òu ®· khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh; Ng−êi bÞ h¹i xin gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho c¸c bÞ c¸o; Theo quy ®Þnh vÒ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù bÞ c¸o ®−îc h−ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 (người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt) §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.

Tõ nh÷ng ®¸nh gi¸, ph©n tÝch trªn xÐt tÝnh chÊt, møc ®é cña hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy nªn gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o vµ cho bị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng có tác dụng giáo dục bị cáo và thể hiện nguyên tắc xử lý khoan hồng của pháp luật.

- VÒ xö lý vËt chøng:

- Xác định chiếc điện thoại di động NOKIA E72 kèm theo sim số thuê bao 01273077653, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Acer và 01 USB vỏ màu xanh xám có chữ SP 8G là công cụ bị cáo H thực hiện hành vi phạm tội là công cụ bị cáo H thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Xác định chiếc điện thoại di động Iphone 7 kèm theo sim số thuê bao 0985252692 và số tiền 3.200.000đồng là tài sản cá nhân của bị cáo H nên trả lại cho bị cáo.

- Xác định biển kiểm soát: 29L1 - 36971 là biển kiểm soát giả nên cần tịch thu tiêu hủy.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®Ó sung c«ng quü Nhµ n−íc.

BÞ c¸o, ng−êi bÞ h¹i, ng−êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan ®Òu cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

quyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Phạm Đức H ph¹m téi “Cưỡng đoạt tµi s¶n”

* ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 135; ®iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 (ng−êi bÞ h¹i xin gi¶m nhÑ trách nhiệm hình sự cho bị cáo) §iÒu 46; Kho¶n 1, 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù:

- Xö ph¹t: Phạm Đức H 15 (mười lăm) th¸ng tï nh−ng cho h−ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 30 (ba mươi) th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

- ¸p dông kho¶n 4 §iÒu 227 Bộ luật tố tụng hình sự: Tr¶ tù do ngay t¹i phiªn tßa cho c¸c bÞ c¸o Phạm Đức H.

Giao bÞ c¸o cho ñy ban nh©n d©n x· M, huyện Đ, Thành phố Hà Nội gi¸m s¸t và gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch b¶n ¸n.

- ¸p dông điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điÓm a, đ kho¶n 2 ĐiÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù:

- TÞch thu sung c«ng quü Nhµ n−íc chiếc điện thoại di động NOKIA E72 kèm theo sim số thuê bao 01273077653, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Acer và 01 USB vỏ màu xanh xám có chữ SP 8G.

- TÞch thu tiªu hñy chiếc biển kiểm soát: 29L1 - 36971.

- Trả lại bị cáo chiếc điện thoại di động Iphone 7 kèm theo sim số thuê bao 0985252692 (T×nh tr¹ng vËt chøng nh− Biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 20/10/2017 gi÷a C«ng an huyÖn § vµ Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §).

- Trả lại bị cáo số tiền 3.200.000đồng theo Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 23 tháng 10 năm 2017 nộp vào tài khoản số 3949 tại Kho bạc Nhà nước huyện Đ của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.

* ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 99, ®iÒu 231, 234 Bé luËt tè tông h×nh sù; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

BÞ c¸o ph¶i nép 200.000 (hai tr¨m nghìn) ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm ®Ó sung c«ng quü Nhµ n−íc.

¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm: BÞ c¸o, ng−êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan ®Òu cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy được tống đạt bản ¸n.

Ng−êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan chØ cã quyÒn kh¸ng c¸o vÒ nh÷ng vÊn ®Ò trùc tiÕp liªn quan ®Õn quyÒn vµ nghÜa vô cña m×nh./. N¬i nhËn: