Bản án 157/2021/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:! Bà!Lê!Thị!Ngọc!Hương!

Các"Thẩm"phán:!!

Bà!Nguyễn!Thị!Thu!

!

Bà!Phạm!Thị!Kim!

-

Thư ký phiên tòa:!Ông!Phạm!Vũ!Khắc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà!Nguyễn! Thị!Mộng!Linh"-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Trong! ngày! 29/01/2021! và! ngày! 04/02/2021,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 340/2020/TLPT!-!DS!ngày!24!tháng!6!năm!2020!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”,!! do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!69/2020/DS!-!ST!ngày!27/4/2020!của!Tòa!án!nhân! dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!nghị!và!kháng!cáo.!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 6348/2020/QĐPT-! DS! ngày! 16/12/2020,!giữa!các!đương!sự:!

1."Nguyên"đơn:!Ông!Phạm!Quang!Tr1,!sinh!năm!1966.!

Địa!chỉ:!06!Đường!số!14,!Khu!phố!3,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!(có!mặt)!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Trịnh!Văn! H1! -! Luật! sư! Văn! phòng! luật! sư! Luật! Gia! Thành,! thuộc! Đoàn! Luật! sư! tỉnh! QN.!

2."Bị"đơn:!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2,!sinh!năm!1959.!

Địa! chỉ:! 155! LVC,! Khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!(có!mặt)!

3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

3.1. ông!Phạm!Quang!Ch3,!sinh!năm!1952.!

3.2. bà!Phạm!Thị!H3,!sinh!năm!1962.!

Cùng!địa!chỉ:!Xóm!Nam!Vực,!xã!DT,!huyện!YT,!tỉnh!Nghệ!An.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Ch3,!bà!H3:!bà!Nh3,!sinh!năm!1967! (có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt).! Địa!chỉ:!06!Đường!số!14,!Khu!phố!3,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! 3.3. ông!Phạm!Quang!H3,!sinh!năm!1982.! Địa! chỉ:! 155! LVC,! Khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!H3:!Bà!Nguyễn!Thị!Ng3,!sinh!năm! 1985!(có!mặt).! Địa! chỉ:! 155! LVC,! Khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! 3.4. Bà!Nguyễn!Thị!Ng3,!sinh!năm!1985!(có!mặt)! 3.5. ông!Phạm!Hồng!H4,!sinh!năm!1964.! 3.6. Phạm!Thị!Thanh!Th2!sinh!năm!1976.! 3.7. Ông!Trần!Văn!Th3,!sinh!năm!1981.! Cùng!địa!chỉ:!155!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(tất!cả!có!đơn!xin!vắng!mặt)! 3.8.ông!Đặng!Văn!Nh3,!sinh!năm!1953!(có!đơn!xin!vắng!mặt)! Địa!chỉ:!1260!KVC,!Khu!phố!2,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(vắng!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tại đơn khởi kiện ngày 14 tháng 02 năm 2017, đơn khởi kiện bổ sung ngày 16 tháng 10 năm 2018 và lời trình bày của ông Phạm Quang Tr1: Cha!mẹ!của!ông!là!ông!Phạm!Quang!H4,!sinh!năm!1931,!chết!năm!2011! và!bà!Lê!Thị!T,!sinh!năm!1927,!chết!năm!2012.!ông!H4!bà!T!có!bốn!người!con! gồm!Phạm!Quang!Ch3,!Phạm!Thị!Thanh!Th2,!Phạm!Thị!Hải!và!Phạm!Quang! Tr1.! Di! sản! của! ông! H4! là! nhà! đất! tại! địa! chỉ! 155! đường! LVC,! Khu! phố! 1,! phường!LT,!quận!T,!đã!được!UBND!quận!T!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu! nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở,!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN!ngày!22/7/2008.! Nguồn!gốc!nhà!do!ông!H4!được!Giám!đốc!Nhà!máy!dệt!Việt!Thắng!cấp!để!ở! theo!quyết!định!số!113/VT-QĐ!ngày!15/10/1980,!đến!năm!2007!ông!H4!được! Ủy!ban!nhân!dân!quận!T!xét!đồng!ý!cho!mua!lại!căn!nhà!(vì!nhà!thuộc!sở!hữu! Nhà!nước)!theo!Nghị!định!số!61/CP!ngày!05/7/1994!của!Chính!phủ.!Trước!khi! được!công!nhận!quyền!sở!hữu,!ngày!06/12/2005!ông!H4!có!lập!di!chúc!để!lại! nhà!đất!cho!Phạm!Quang!Hưng!và!đến!ngày!10/4/2006!ông!H4!ký!đơn!xin!huỷ! bỏ!di!chúc.!Ngày!12/9/2016!tất!cả!các!thừa!kế!của!ông!H4!bà!T!đã!thống!nhất! chia!di!sản!của!ông!H4!thành!hai!phần,!bà!Th2!được!sở!hữu!phần!nhà!đất!có! diện! tích! 67,25! m2,! ông! Tr1! được! sở! hữu! phần! nhà! đất! còn! lại! có! giá! trị! 2.300.000.000! đồng,! sau! khi! trừ! chi! phí! hoá! giá! nhà,! tiền! nợ! của! ông! H4! 400.000.000!đồng,!chi!phí!sửa!nhà!thờ!ở!Nghệ!An!100.000.000!đồng,!tặng!cho! các!cháu!nội,!ngoại!của!ông!H4!500.000.000!đồng,!còn!lại!1.300.000.000!đồng,! chia!cho!ông!Ch3!được!hưởng!số!tiền!470.000.000!đồng,!bà!H3!được!hưởng!số! tiền! 370.000.000! đồng! và! ông! được! hưởng! 460.000.000! đồng.! Do! ông! nhận! nhà!nên!có!trách!nhiệm!thanh!toán!phần!giá!trị!di!sản!cho!ông!Ch3,!bà!H3.!Các! bên!đã!thống!nhất!ký!biên!bản!thoả!thuận!nhưng!sau!đó!bà!Th2!thay!đổi!ý!kiến! không!đồng!ý!nội!dung!phân!chia.!Vì!vậy,!ông!yêu!cầu!chia!di!sản!thừa!kế!của! ông!Phạm!Quang!H4!là!toàn!bộ!nhà,!đất!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC,!Khu!phố! 1,!phường!LT,!quận!T!theo!quy!định!pháp!luật.!Nhà!đất!có!diện!tích!186,2!m2,! có!tổng!giá!trị!8.715.111.390!đồng,!ông!yêu!cầu!được!hưởng!kỷ!phần!thừa!kế! 2.178.777.847!đồng.!Do!ông!có!công!sức!đóng!góp!nhiều!hơn,!đã!trực!tiếp!làm! thủ!tục!mua!bán!nhà!và!nộp!tiền!mua!nhà!cùng!các!khoản!chi!phí!khác,!nên!ông! yêu!cầu!được!nhận!nhà!đất!sở!hữu!và!thanh!toán!bằng!giá!trị!di!sản!cho!các! đồng!thừa!kế.!

Bị đơn bà Phạm Thị Thanh Th2 trình bày:

Bà!là!con!của!ông!Phạm!Quang!H4!và!bà!Lê!Thị!T,!cha!mẹ!bà!sinh!được!04! người!con!ruột!như!nguyên!đơn!trình!bày,!ngoài! ra!không! còn!người!con! nào! khác.!Trước!năm!1979!cha!mẹ!bà!sinh!sống!tại!xóm!Nam!Vực,!xã!Đô!Thành,! huyện!Yên!Thành,!tỉnh!Nghệ!An!có!tạo!lập!được!tài!sản!là!nhà!đất!ở!quê,!năm! 1979!ông!H4!chuyển!vào!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!công!tác,!giao!toàn!bộ!tài!sản! ở!quê!cho!bà!T!quản!lý.!Nguồn!gốc!căn!nhà!số!12!B!cư!xá!Việt!Thắng!nay!có!địa! chỉ!số!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!do!giám!đốc!nhà!máy! dệt!Việt!Thắng!cấp!cho!ông!H4!để!ở.!Năm!1986!bà!được!ông!H4!đưa!vào!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!sống!chung!để!đi!làm!công!nhân.!Căn!nhà!ông!H4!được!cấp!có! diện!tích!30!m2!nhưng!xung!quanh!nhà!là!đất!trống!nên!bà!và!ông!H4!cùng!khai! hoang!để!trồng!rau!nuôi!heo,!sau!đó!vì!nhu!cầu!nên!xây!dựng!mở!rộng!diện!tích! nhà!như!hiện!nay,!hiện!trạng!phía!trước!tiếp!giáp!với!đường!LVC!kéo!dài!phía! sau!tiếp!giáp!đường!hẻm.!Năm!1988!ông!Tr1!cũng!vào!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! sống!chung!với!bà!và!ông!H4.!Năm!1991!bà!lập!gia!đình!nên!về!sống!tại!gia!đình! chồng!ở!Bình!Dương.!Năm!1993!bà!xin!ông!H4!trở!về!sống!chung,!ông!H4!cho! bà!một!căn!phòng!và!phần!đất!tiếp!giáp!đường!hẻm!để!thuận!tiện!trong!việc!đi! lại,!sinh!hoạt!riêng!biệt.!Sau!đó!bà!xây!thêm!các!phòng!nối!liền!với!căn!phòng! được!ông!H4!cho!để!sử!dụng!làm!phòng!ngủ,!nhà!bếp!và!phòng!khách!hướng!ra! đường!hẻm.!Năm!1999!ông!H4!đón!cháu!nội!của!ông!là!Phạm!Quang!Hưng!vào! sống!chung!còn!Phạm!Quang!Tr1!tách!ra!sống!riêng!tại!một!căn!nhà!khác!của! ông! H4.!Việc!ông! H4! lập!di! chúc! và! hủy! bỏ! di! chúc! bà! có!nghe! ông! Tr1!nói! nhưng! bà! không! hiểu! biết! nên! không! quan! tâm.! Khi! ông! H4! được! Nhà! nước! thông!báo!cho!mua!hóa!giá!nhà,!do!ông!H4!không!đi!lại!được!nên!có!nhờ!Phạm! Quang!Tr1!thực!hiện!thay!các!giao!dịch!và!có!yêu!cầu!bà!nộp!số!tiền!32.000.000! đồng.!Khoảng!tháng!6!năm!2016!ông!Tr1!có!gọi!ông!Ch3,!bà!H3!vào!họp!gia! đình,! tổ! chức! họp! hai! lần! nhưng! xảy! ra! tranh! cãi! nhau! nên! không! thống! nhất! được.!Một!thời!gian!sau!ông!Tr1!có!đưa!cho!bà!biên!bản!họp!gia!đình!và!nói!với! bà!nội!dung!biên!bản!phân!chia!cho!bà!phần!nhà!đất!bà!đang!ở,!phần!nhà!đất!còn! lại!bán!cho!vợ!chồng!cháu!Hưng!nên!bà!ký!tên!mà!không!đọc.!Sau!đó!ông!Tr1! không!đồng!ý!bán!nhà!cho!cháu!Hưng,!bà!phản!đối!nên!mới!xảy!ra!tranh!chấp.! Bà!không!đồng!ý!chia!di!sản!thừa!kế!của!ông!Phạm!Quang!H4!vì!trước!khi!chết! ông! H4!đã! có!di! chúc! để!lại!di! sản!cho! cháu! Phạm! Quang! Hưng.! Bà! yêu! cầu! công!nhận!phần!nhà,!đất!có!diện!tích!khoảng!79,8!m2!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC,! Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!thuộc!quyền!sở!hữu!của!bà!vì!bà!đã!được!ông! H4!tặng!cho!từ!năm!1993.! Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.!Tại!bản!tự!khai!ngày!27/7/2017!của!ông!Phạm!Quang!H3!và!lời!trình!bày! của!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!bà!Nguyễn!Thị!Ng3:! Thống!nhất!về!quan!hệ!huyết!thống!như!đại!diện!nguyên!đơn!trình!bày.! ông!H3!là!con!trai!của!ông!Phạm!Quang!Ch3,!cháu!nội!của!ông!Phạm!Quang! H4.!Năm!1999!ông!H3!được!ông!nội!đón!từ!quê!Nghệ!An!vào!sống!chung!với! ông!tại!căn!nhà!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T.!Hiện!trạng! nhà!thời!gian!đó!đã!được!chia!làm!hai!phần!như!hiện!nay,!ông!H3!chỉ!nghe!ông! H4!nói!phần!nhà!ông!cháu!đang!ở!là!của!ông!còn!phần!nhà!gia!đình!cô!Thức!ở! là!của!!cô!Thức,!ông!H3!không!biết!về!nguồn!gốc!nhà.!Quá!trình!sống!chung! với!ông!nội,!do!nhà!xuống!cấp!nên!ông!H3!có!sửa!chữa!gia!cố!phần!nhà!của!hai! ông!cháu!ở!để!đảm!bảo!sinh!hoạt.!Tháng!10!năm!2005!ông!H3!lập!gia!đình!và! vợ!chồng!vẫn!sống!chung!với!ông!nội.!Tháng!01/2006!ông!H4!giao!cho!ông!H3! tờ!di!chúc!và!dặn!dò!ông!H3,!nói!rõ!khi!ông!chết!ông!H3!sẽ!được!sở!hữu!phần! nhà!giáp!với!phòng!trọ!của!nhà!cô!Thức!và!khuôn!viên!đất.!Tháng!3/2006!ông! H4! bị! bệnh! tai! biến! mạch! máu! não! dẫn! đến! liệt! nữa! người! bên! phải,! từ! thời! điểm!này!ông!H4!không!thể!tự!mình!sinh!hoạt!cá!nhân!nên!vợ!ông!H3!là!bà! Ng3!phải!nghỉ!việc!chăm!sóc!cho!ông.!Tháng!6!năm!2011!ông!H4!chết,!trước! khi!chết!vẫn!dặn!dò!ông!H3!thực!hiện!đúng!tờ!di!chúc,!nhớ!hương!hỏa!ông!bà.! Khi!ông!H4!chết!ông!để!lại!số!tiền!tiết!kiệm!30.000.000!đồng!và!khoản!tiền!tử! tuất,!phúng!điếu!đủ!để!lo!tang!lễ!và!xây!mộ!cho!ông.!Toàn!bộ!số!tiền!này!ông! H3!và!bà!Th2!thống!nhất!giao!hết!cho!ông!Tr1!quản!lý!để!chi!phí.!Tờ!đơn!xin! hủy!bỏ!di!chúc!ngày!10/4/2006!do!ông!Tr1!giữ!và!không!ai!được!biết.!Sau!khi! được!Tòa!án!cung!cấp!ông!H3!xác!định!tờ!đơn!này!không!phải!ý!chí!của!ông! H4!và!không!phải!chữ!ký!của!ông!H4.!Vì!vậy,!ông!H3!không!đồng!ý!với!yêu! cầu! của! nguyên! đơn,! đồng! thời! có! yêu! cầu! độc! lập! công! nhận! di! chúc! ngày! 06/12/2005!của!ông!Phạm!Quang!H4!là!hợp!pháp.!! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!Ng3!trình!bày:!Bà!là!vợ!của!ông!Phạm!Quang!H3,!bà!và! ông!H3!kết!hôn!năm!2005.!Sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!bà!sống!chung!với!ông! H4!tại!căn!nhà!155!LVC.!Tháng!3/2006!ông!H4!bị!liệt!nữa!người!bên!phải,!bà! là!người!trực!tiếp!chăm!sóc,!phụng!dưỡng!ông!H4!suốt!thời!gian!ông!bị!bệnh.! Tờ!đơn!xin!hủy!bỏ!di!chúc!ngày!10/4/2006!do!ông!Tr1!cung!cấp!là!không!phù! hợp,! bởi! lẽ! tại! thời! điểm! này! ông! H4! đang! điều! trị! ngoại! trú! và! bị! mất! giấy! chứng!minh!nhân!dân!nên!bà!đang!đăng!ký!cấp!lại!giấy!chứng!minh!nhân!dân! cho!ông!H4.!Vì!vậy!ông!H4!không!thể!có!bản!chính!giấy!chứng!minh!nhân!dân! để!xuất!trình!khi!chứng!thực!chữ!ký.!Ý!chí!của!ông!H4!là!giao!nhà!cho!ông!H3! quản!lý!để!thờ!phụng!ông!bà!tổ!tiên!nên!đề!nghị!ông!Tr1,!bà!Th2!tôn!trọng.! Vào!ngày! 19/6/2016! (không! phải!ngày!12/9/2016)! ! ông! Tr1!có!tổ! chức! cuộc! họp!gia!đình!tại!nhà!155!LVC!để!phân!chia!di!sản!của!ông!H4,!vợ!chồng!bà!là! cháu!nên!không!được!tham!gia,!tuy!nhiên!do!bà!có!mặt!nên!sau!khi!nghe!ông! Tr1!nói!ông!nội!đã!hủy!bỏ!di!chúc!thì!bà!có!đề!nghị!được!mua!lại!căn!nhà!theo! giá!ông!Tr1!đưa!ra!là!2.300.000.000!đồng.!Sau!đó!ông!Tr1!thông!báo!giá!bán! căn!nhà!là!2.700.000.000!đồng,!do!không!có!tiền!và!ông!H3!không!đồng!ý!nên! bà!từ!chối.!Bà!đồng!ý!với!yêu!cầu!và!ý!kiến!trình!bày!của!ông!H3.!

3.!ông!Phạm!Quang!Ch3!có!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!bà!Nh3!trình!bày:!

Về!quan!hệ!huyết!thống!đúng!như!các!bên!đã!trình!bày.!ông!Ch3!xác!định! toàn!bộ!nhà!đất!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!là!di! sản!của!ông!Phạm!Quang!H4.!ông!Ch3!thống!nhất!chia!di!sản!theo!yêu!cầu!của! ông!Tr1.!Đồng!ý!giao!nhà,!đất!cho!ông!Tr1!quản!lý!và!nhận!giá!trị!di!sản!do!ông! Tr1!thanh!toán.!ông!Ch3!chỉ!yêu!cầu!Tòa!án!xác!định!kỷ!phần!thừa!kế!ông!được! hưởng!là!2.178.777.847!đồng,!số!tiền!ông!Ch3!đã!nhận!của!ông!Tr1!các!bên!tự! thỏa!thuận!giải!quyết.!!!!

4.!bà!Phạm!Thị!H3!có!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!bà!Nh3!trình!bày:!

Thống! nhất! với! ý! kiến! trình! bày! của! ông! Phạm! Quang! Ch3.! Ngày! 12/9/2016!tất!cả!các!thừa!kế!của!ông!H4!đã!ký!biên!bản!họp!gia!đình!thoả!thuận! phân!chia!di!sản.!Do!bà!Th2!thay!đổi!ý!kiến!nên!ông!Tr1!yêu!cầu!Toà!án!chia! thừa!kế!theo!pháp!luật.!bà!H3!yêu!cầu!được!hưởng!¼!giá!trị!di!sản!của!ông!H4,! tương! đương! 2.178.777.847! đồng.! Số! tiền! bà! H3! và! ông! Tr1! thỏa! thuận! phân! chia!với!nhau!hai!bên!không!tranh!chấp,!tự!giải!quyết.!

5.!ông! Phạm! Hồng! H4! trình! bày:! Ông! là! chồng! của! bà! Phạm! Thị! Thanh! Th2,!ông!sinh!sống!tại!căn!nhà!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T! từ!năm!1995!cho!đến!nay.!Phần!nhà!đất!ông!H4!cho!bà!Th2!được!vợ!chồng!ông! xây!dựng!mở!rộng!diện!tích!để!sử!dụng.!Ông!không!có!ý!kiến!và!yêu!cầu!gì!đối! với!di!sản!của!ông!H4.!Phần!nhà!được!ông!và!bà!Th2!xây!dựng!thêm!ông!không! tranh!chấp,!đồng!ý!giao!cho!bà!Th2!được!quyền!sở!hữu.!

6.! Bà! Phạm! Thị! Thanh! Phương! trình! bày:! Bà! là! con! của! bà! Phạm! Thị! Thanh!Th2!và!ông!Phạm!Hồng!H4.!Bà!sinh!ra!và!lớn!lên!tại!căn!nhà!hiện!tại!gia! đình!bà!đang!ở,!theo!bà!được!biết!thì!nhà!đất!có!nguồn!gốc!do!ông!ngoại!Phạm! Quang!H4!tặng!cho!bà!Th2.!Việc!tranh!chấp!giữa!ông!Tr1!và!mẹ!bà!bà!không! liên!quan!và!không!có!ý!kiến.!

7.!Bà!Phạm!Thị!Huế!trình!bày:!Bà!là!cháu!nội!của!ông!Phạm!Quang!H4,!bà! đã!sống!tại!căn!nhà!này!từ!năm!1992!cho!đến!nay.!Tranh!chấp!giữa!ông!Tr1!và! bà!Th2!bà!không!liên!quan!và!không!có!ý!kiến.!

8.!Ông!Trần!Văn!Th3!trình!bày:!Ông!là!chồng!của!bà!Huế,!ông!kết!hôn!và! chung!sống!với!bà!Huế!tại!căn!nhà!155!LVC!từ!năm!2006.!Tranh!chấp!giữa!ông! Tr1!và!bà!Th2!ông!không!liên!quan!và!không!có!ý!kiến.!

9.!Ông!Mai!Chí!Quyết!trình!bày:!Ông!là!con!rễ!của!bà!Th2,!hiện!tại!ông! cùng!vợ!Phạm!Thi!Thanh!Phương!sống!chung!với!cha!mẹ!vợ!tại!căn!nhà!155! đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T.!Tranh!chấp!giữa!ông!Tr1!và!bà! Th2!ông!không!liên!quan!và!không!có!ý!kiến.!

10.!ông!Đặng!Văn!Nh3!trình!bày:!

Năm!1997!ông!Phạm!Quang!H4!có!mua!vật!liệu!xây!dựng!của!ông!và!nợ! lại!khoản!tiền!26.489.000!đồng!chưa!thanh!toán.!Số!tiền!nợ!này!chỉ!thể!hiện!tại! sổ!bán!hàng,!không!có!giấy!xác!nhận!nợ!nhưng!có!con!trai!của!ông!H4!là!Phạm! Quang!Tr1!thừa!nhận!vì!ông!Tr1!làm!việc!chung!với!ông.!Năm!2006!ông!Tr1! có!xác!nhận!số!nợ!gốc!và!đồng!ý!trả!lãi!suất!1,5%/tháng.!Do!ông!H4!đã!chết! nên!ông!yêu!cầu!những!người!thừa!kế!của!ông!H4!phải!thanh!toán!cho!ông!số! tiền! nợ! gốc! 26.489.000! đồng! và! tiền! lãi! suất! 73.511.000! đồng,! tổng! cộng! 100.000.000!đồng.! Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!69/2020/DS!-!ST!ngày!27/4/2020!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!tuyên!xử:! 1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!“Tranh!chấp!di!sản!thừa!kế!theo! pháp!luật”!của!ông!Phạm!Quang!Tr1.!! 2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tặng!cho!tài!sản”!của! bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2;! Công!nhận!hợp!đồng!tặng!cho!bằng!lời!nói!của!ông!Phạm!Quang!H4!có! hiệu!lực.!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!được!quyền!sở!hữu!và!sử!dụng!quyền!sở!hữu! nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!có!diện!tích!79,8!m2!thuộc!một!phần!nhà,!đất!tại!địa! chỉ!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số! 241/2008/GCN!ngày!22/7/2008!và!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!-!xác!định!ranh!ngày! 04/12/2019!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!-!Sở!Tài!nguyên!và!môi!trường!TP.!Hồ! Chí!Minh.!! 3.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!“Tranh!chấp!di!sản!thừa!kế!theo!di!chúc”! của!ông!Phạm!Quang!H3;! Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!ông!Phạm!Quang!H4!là!quyền!sử!dụng!đất!có! diện!tích!106,4!m2!và!quyền!sở!hữu!nhà!gắn!liền!với!đất!thuộc!một!phần!nhà,!đất! tại! địa! chỉ! 155! đường! LVC,! Khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T! có! giá! trị! 4.931.650.837!(bốn!tỷ!chín!trăm!ba!mươi!mốt!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!nghìn! tám!trăm!ba!mươi!bảy)!đồng.! Công! nhận! di! chúc! ngày! 06/12/2005! của! ông! Phạm! Quang! H4! là! hợp! pháp,!có!hiệu!lực.! ông!Phạm!Quang!H3!được!quyền!sở!hữu!một!phần!căn!nhà!có!diện!tích! 66,9!m2!và!quyền!sử!dụng!đất!có!diện!tích!106,4!m2!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC,! Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và! quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN!ngày!22/7/2008!và!bản!đồ!hiện! trạng!vị!trí!-!xác!định!ranh!ngày!04/12/2019!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!-!Sở! Tài!nguyên!và!môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 4.!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!và!ông!Phạm!Quang!H3!mỗi!người!có!trách! nhiệm!thanh!toán!cho!ông!Phạm!Quang!Tr1!số!tiền!42.438.519!(bốn!mươi!hai! triệu!bốn!trăm!ba!tám!nghìn!năm!trăm!mười!chín)!đồng.! Kể!từ!ngày!bên!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!nếu!bên!phải! thi!hành!án!không!thi!hành!án,!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định! tại!Điều!357!và!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!trên!số!tiền!chưa!thi! hành!tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.! 5.! Ông! Phạm! Quang! Tr1! có! trách! nhiệm! giao! trả! bản! chính! giấy! chứng! nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN! ngày!22/7/2008!cho!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!và!ông!Phạm!Quang!H3.!

Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!và!ông!Phạm!Quang!H3!được!quyền!liên!hệ!cơ! quan! có! thẩm! quyền! để! được! cấp! đổi! giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! và! quyền!sử!dụng!đất!theo!quy!định.

6.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Đặng!Văn!Nh3!về!việc!buộc! những!người!thừa!kế!của!ông!Phạm!Quang!H4!thanh!toán!số!tiền!100.000.000! (một!trăm!triệu)!đồng.!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí,!lệ!phí,!quyền!kháng!cáo!và!nghĩa!vụ! thi!hành!án!của!các!đương!sự.!

Ngày!07/05/2020,!nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1!kháng!cáo!toàn!bộ!nội! dung!Bản!án!sơ!thẩm.!!

Ngày! 25/05/2020,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!6550/QĐKNPT-VKS-DS.!

Tại!cấp!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!không!rút!đơn!khởi!kiện,!bị!đơn!và!người! có! quyền! lợi! nghĩa!vụ! liên! quan! không! rút! yêu! cầu! độc! lập,!người! kháng! cáo! không!rút!đơn!kháng!cáo.!Các!đương!sự!vẫn!giữ!nguyên!các!ý!kiến!đã!trình!bày! và!không!thỏa!thuận!được!cách!giải!quyết!vụ!án.!!

*!Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!Luật!sư!Trịnh! Văn!H1!trình!bày!như!sau:!!

-!Nhà!đất!tranh!chấp!là!do!Công!ty!Việt!Thắng!cấp!cho!gia!đình!ông!H4!để! ở!và!ông!H4!được!quyết!định!cho!mua!hóa!giá!nhà!đất,!sau!đó!ông!H4!được!cấp! Giấy!chứng!nhận!ngày!22/7/2008,!ông!H4!và!bà!T!là!vợ!chồng,!khi!mua!nhà!và! bà!T!không!tranh!chấp!và!đồng!ý!cho!ông!H4!được!đứng!tên!mua!nhà!đất!này!và! bà!T!không!có!văn!bản!nào!xác!nhận!nhà!đất!này!là!tài!sản!riêng!của!ông!H4!nên! nhà!đất!này!là!tài!sản!chung!của!ông!H4!và!bà!T.!Ngày!06/12/2005!ông!H4!lập! di!chúc!để!lại!nhà!đất!này!cho!ông!Phạm!Quang!H3,!di!chúc!được!xác!nhận!chữ! ký!tại!phường!LT!và!có!người!làm!chứng,!khi!ông!H4!lập!di!chúc!thì!ông!H4! chưa!được!cấp!GCN!và!chưa!có!quyết!định!bán!nhà!thuộc!sở!hữu!nhà!nước!cho! ông!H4!ngày!10/4/2006,!ông!H4!có!lập!Đơn!xin!hủy!di!chúc!và!ký!tại!phường! LT,!theo!các!bên!và!người!làm!chứng!trình!bày!thì!ông!H4!có!đến!phường!LT! chứng!thực!chữ!ký,!do!đó!thì!đây!là!là!di!sản!do!ông!H4!và!bà!T!chết!để!lại,!ông! H4!bà!T!không!để!lại!di!chúc!đối!với!di!sản!này!nên!yêu!cầu!của!ông!H3!là!công! nhận!di! chúc!ngày! 06/12/2005!là!hợp!pháp!là!không! đúng.!bà! Th2! thì! bà! cho! rằng!ông!H4!đã!tặng!cho!bà!một!phần!nhà!đất!này!nhưng!không!có!chứng!cứ!mà! ông!H4!chỉ!cho!ở,!các!thừa!kế!cũng!không!thừa!nhận!là!có!việc!tặng!cho!nhà!đất! giữa!ông!H4!và!bà!Th2,!khi!ông!H4!được!cấp!giấy!GCN!thì!ông!H4!với!bà!Th2! cũng!không!có!việc!tặng!cho!phần!nhà!đất!cho!bà!Th2,!do!đó!đề!nghị!yêu!cầu! chia!di!sản!thừa!kế!theo!quy!định!pháp!luật,!ông!Tr1!có!nguyện!vọng!nhận!nhà! và!đồng!ý!thanh!toán!kỷ!phần!cho!các!thừa!kế!còn!lại,!ông!Ch3!bà!H3!cũng!đồng! ý!tặng!cho!ông!Tr1!giá!trị!phần!thừa!kế!của!mình!nên!đề!nghị!HĐXX!chấp!nhận! kháng!cáo!của!ông!Tr1!và!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Tr1,!chia!thừa!kế!theo!pháp! luật!cho!các!đồng!thừa!kế!của!ông!H4,!bà!T!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

*!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!xét!việc! Thẩm!phán!chủ!tọa,!Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!các!thủ!tục! được!qui!định!tại!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án.!Các! đương!sự!được!đảm!bảo!để!thực!hiện!các!quyền,!nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự.!! Về!nội!dung:!Đề!nghị!giữ!nguyên!kháng!nghị!số!6550/QĐKNPT-VKS-DS! ngày!25/05/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Cấp!sơ! thẩm! xác! định! thiếu! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan! gồm:! cháu! Mai! Thiên! Phúc! sinh! năm! 2015;! cháu! Trần! Văn! Thuyết,! Trần! Gia! Cường;! cháu! Phạm! Thị! Thanh! Yên! sinh! năm! 2006;! Phạm! Quang! Khải! sinh! năm! 2010! là! đang!cư!trú!tại!nhà!155!đường!LVC;!Về!trị!giá!tài!sản!có!sự!chênh!lệch!với!thời! điểm!hiện!nay!nên!cần!phải!định!giá!lại;!Về!các!bản!vẽ!hiện!trạng,!vị!trí!nhà!-! đất!không!rõ!nên!không!cụ!thể!phần!đất!của!bà!Th2!đang!ở!mà!Toà!sơ!thẩm!lại! chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Th2!đối!với!một!phần!nhà!đất!có!diện!tích! 79,8m2!là!không!có!căn!cứ;!Về!xem!xét!đánh!giá!về!các!chứng!cứ!của!bản!Di! chúc!và!Huỷ!bỏ!di!chúc!của!cấp!sơ!thẩm!chưa!đúng,!do!đó!đề!nghị!HĐXX!căn! cứ!khoản!3!điều!308!BLTTDS!tuyên!huỷ!bản!án!sơ!thẩm!số!69/2019/DS!-!ST! ngày!27/4/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!T!để!làm!rõ!những!vấn!đề!trên.! !

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!kết!quả! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!sau!khi!nghe!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố! Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!điểm,!sau!khi!nghị!án,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! [1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Phạm!Quang!Tr1;!Kháng! nghị!phúc!thẩm!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Chí!Minh! đảm!bảo!đúng!quy!định!về!thời!hạn!và!thủ!tục!kháng!cáo,!kháng!nghị!do!đó!về! hình!thức!là!hợp!lệ.!Về!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án!và!tống!đạt!các!văn! bản!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!được!thực!hiện!đúng!theo!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!và!xác!định!đúng!về!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!và! thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án.! [2]!Nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1!kháng!cáo!cho!rằng!Bản!án!sơ!thẩm! ghi! nhận! và! đánh! giá! những! chứng! cứ! chưa! khách! quan,! gây! ảnh! hưởng! đến! quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!và!gia!đình!ông.!Do!đó!ông!kháng! cáo!toàn!bộ!nội!dung!Bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!nhà!đất!tại! địa!chỉ!155!đường!LVC,!Khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! là!di!sản!thừa!kế!theo!pháp!luật!chưa!chia!và!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông! trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!kiện.! [3]!Kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!xác!định!Bản!án!sơ!thẩm!giải!quyết!về!chia!thừa!kế!và!phần!án!phí!đã!vi! phạm!nghiêm!trọng!ảnh!hưởng!về!thu!ngân!sách!nhà!nước!và!quyền,!lợi!ích!hợp! pháp!của!các!đương!sự!trong!vụ!kiện.!Do!đó!đề!nghị!cấp!phúc!thẩm!giải!quyết! theo!hướng!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! [4]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo,!kháng!nghị,!các!yêu!cầu!của!các!đương!sự!và! các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!các!đương!sự!có! các!yêu!cầu!như!sau:!

*!Nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1!khởi!kiện!yêu!cầu!tuyên!bố!di!chúc!lập! ngày!07/12/2005!của!ông!Phạm!Quang!H4!bị!vô!hiệu!và!chia!thừa!kế!1/4!giá!trị! căn!nhà!và!đất!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!là!di!sản!do! cha!mẹ!để!lại.!

*!Bị!đơn!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!phản!tố!yêu!cầu!công!nhận!phần!nhà!đất! có!diện!tích!khoảng!79,8m2!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,! quận!T!thuộc!quyền!sở!hữu!của!bà!vì!bà!đã!được!ông!H4!tặng!cho!từ!năm!1993.!!

*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Quang!H3!có!yêu!cầu! độc!lập!đề!nghị!công!nhận!di!chúc!ngày!06/12/2005!của!ông!Phạm!Quang!H4!là! hợp!pháp.!

*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Quang!Ch3!và!bà!Nh3! đều!thống!nhất!với!ý!kiến!trình!bày!của!ông!Tr1,!đồng!ý!giao!kỷ!phần!thừa!kế! cho!ông!Tr1!và!tự!3!bên!thoả!thuận!giải!quyết!với!nhau!không!tranh!chấp.!

*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!!ông!Đặng!Văn!Nh3!có!yêu!cầu! độc!lập!yêu!cầu!các!thừa!kế!của!ông!H4!gồm!ông!Tr1,!bà!Th2,!ông!Ch3,!bà!H3! và!ông!H3!thanh!toán!cho!ông!số!tiền!là!100.000.000!đồng.!

![5]!Xét,!về!nhà!đất!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đang!tranh!chấp,!HĐXX!nhận!thấy:!

-!Theo!Quyết!định!số!113/VT-!QĐ!ngày!15/10/1980!về!việc!tạm!cấp!nhà!số! 12B!đường!Cư!xá!Việt!Thắng,!phường!Linh!Xuân,!quận!T!cho!ông!Phạm!Quang! H4,! gia! đình! gồm! 04! nhân! khẩu! để! ở! và! Quyết! định! số! 778/QĐ-UBND! ngày/12/2006! của! UBND! quận! T! về! việc! bán! nhà! thuộc! sở! hữu! nhà! nước! và! chuyển!quyền!sử!dụng!đất!ở!căn!nhà!số!155!(12B!cũ)!-!cư!xá!Việt!Thắng,!đường! LVC,! khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T! cho! ông! Phạm! Quang! H4,! diện! tích! 187,25m2.!Sau!khi!hoàn!thành!thủ!tục!mua!hóa!giá!đối!với!nhà!đất!nêu!trên,!ngày! 22/7/2008!ông!Phạm!Quang!H4!được!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T!cấp!Giấy!chứng! nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN.! Như!vậy,!về!nguồn!gốc!nhà!đất!là!do!Công!ty!Việt!Thắng!cấp!cho!gia!đình!ông! H4!để!ở.!Đến!ngày!30/12/2006!ông!H4!được!UBND!quận!T!quyết!định!cho!mua! hóa!giá!nhà!đất!nêu!trên,!sau!khi!hoàn!thành!thủ!tục!mua!hóa!giá!thì!ông!Phạm! Quang!H4!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất! ở!ngày!22/7/2008.!

-!Nhận!thấy,!tại!thời!điểm!mua!hóa!giá!nhà!ông!H4!và!bà!T!tồn!tại!quan!hệ! hôn!nhân.!Theo!"Giấy"cam"kết"ngày"23/12/2007"!bà!Lê!Thị!T!xác!nhận!không! tranh!chấp!khiếu!nại!và!đồng!ý!cho!Phạm!Quang!H4!được!đứng!tên!mua!nhà!đất! số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T.!Trước!và!sau!khi!ông!H4! mua!hóa!giá!nhà!đất!nêu!trên!bà!T!không!có!văn!nào!xác!nhận!nhà!đất!nêu!trên! là!tài!sản!riêng!của!ông!Phạm!Quang!H4!hay!việc!mua!hóa!giá!nhà!là!từ!tiền! riêng!của!ông!H4.!!

Theo!điều!27!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2000!“1."Tài"sản"chung"của" vợ"chồng"gồm"tài"sản"do"vợ,"chồng"tạo"ra,"thu"nhập"do"lao"động,"hoạt"động"sản" xuất,"kinh"doanh"và"những"thu"nhập"hợp"pháp"khác"của"vợ"chồng"trong"thời"kỳ" hôn"nhân;"tài"sản"mà"vợ"chồng"được"thừa"kế"chung"hoặc"được"tặng"cho"chung" và"những"tài"sản"khác"mà"vợ"chồng"thoả"thuận"là"tài"sản"chung."Quyền"sử"dụng" đất"mà"vợ"chồng"có"được"sau"khi"kết"hôn"là"tài"sản"chung"của"vợ"chồng."Quyền" sử"dụng"đất"mà"vợ"hoặc"chồng"có"được"trước"khi"kết"hôn,"được"thừa"kế"riêng" chỉ"là"tài"sản"chung"khi"vợ"chồng"có"thoả"thuận....”." Do!đó!có!cơ!sở!xác!định!nhà!đất!số!155!đường!LVC!này!được!nhà!nước! bán!hoá!giá!cho!vợ!chồng!ông!H4!nên!là!tài!sản!chung!của!ông!H4!và!bà!T.!Cấp! sơ!thẩm!xác!định!nhà!đất!này!là!tài!sản!riêng!của!ông!Phạm!Quang!H4!là!không! có!căn!cứ!và!không!đúng!theo!qui!định!của!pháp!luật.!! [6]!Xét!về!di!chúc!của!ông!Phạm!Quang!H4,!HĐXX!nhận!thấy:! -!Ngày!06/12/2005,!ông!H4!lập!di!chúc!để!lại!nhà!đất!155!đường!LVC,!khu! phố!1,!phường!LT,!quận!T!cho!ông!Phạm!Quang!H3.!Di!chúc!được!xác!nhận! chữ!ký!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!LT,!quận!T!và!có!bà!Trần!Thị!Phượng!và! ông! Lê! Ngọc! Trình! làm! chứng! (bl! số! 146,! 304,! 318).! Theo! quyết! định! số! 113/VT-QĐ! ngày! 15/10/1980! về! việc! tạm! cấp! nhà! số! 12B! đường! Cư! xá! Việt! Thắng,! phường! Linh! Xuân,! quận! T! cho! ông! Phạm! Quang! H4! có! nội! dung:! “Người"được"cấp"nhà"không"được"chuyển"đổi"cho"người"khác,"không"cho"thêm" người"mới"vào,"cấm"không"được"đào"ao"thả"cá,"không"được"tự"ý"tháo"gở,"đục" tường"làm"khi"chưa"có"ý"kiến"của"nhà"máy"cho"phép”!thì!ông!H4!mới!chỉ!được! cấp!nhà!đất!để!ở,!chưa!phải!là!người!chủ!sở!hữu!đối!với!nhà!đất!này.!Đến!ngày! 30/12/2006! ông! H4! mới! được! UBND! quận! T! bán! hóa! giá! và! được! cấp! giấy! chứng!nhận!vào!ngày!22/7/2008.!Xét!thấy,!tại!thời!điểm!ông!H4!lập!di!chúc!đối! với!tài!sản!là!nhà!đất!nêu!trên,!ông!H4!chưa!được!UBND!quận!T!ra!quyết!định! bán!nhà!thuộc!sở!hữu!nhà!nước,!chưa!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu! nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở.! Điều!649!Bộ!luật!dân!sự!năm!1995!(nay!là!điều!624!Bộ!luật!dân!sự!năm! 2015)!quy!định:!“Di"chúc"là"sự"thể"hiện"ý"chí"của"cá"nhân"nhằm"chuyển"tài"sản" của"mình"cho"người"khác"sau"khi"chết”."Do!đó,!tại!thời!điểm!này!thì!ông!H4! không!có!quyền!lập!di!chúc!để!định!đoạt!đối!với!nhà!đất!155!đường!LVC!vì!nhà! đất!này!đang!thuộc!sở!hữu!nhà!nước,!không!phải!là!tài!sản!của!ông!H4!nên!di! chúc!mà!ông!H4!lập!ngày!06/12/2005!là!trái!quy!định!tại!điều!649!Bộ!luật!dân!sự! năm!1995.! Điều!661!Bộ!luật!dân!sự!năm!1995!(điều!658!BLDS!năm!2005,!điều!636! Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!cũng!quy!định!tương!tự):!"Việc"lập"di"chúc"tại"...Uỷ" ban"nhân"dân"xã,"phường"phải"tuân"thủ"theo"thủ"tục"sau"đây:"1."Người"lập"di" chúc"tuyên"bố"nội"dung"của"di"chúc"trước"....người"có"thẩm"quyền"chứng"thực" của"Uỷ"ban"nhân"dân"xã,"phường,"thị"trấn....."người"có"thẩm"quyền"chứng"thực" phải"ghi"chép"lại"nội"dung"mà"người"lập"di"chúc"đã"tuyên"bố."Người"lập"di"chúc" ký"hoặc"điểm"chỉ"vào"bản"di"chúc"sau"khi"xác"nhận"bản"di"chúc"đã"được"ghi" chép"chính"xác"và"thể"hiện"đúng"ý"chí"của"mình....người"có"thẩm"quyền"chứng" thực"của"Uỷ"ban"nhân"dân"xã,"phường,"thị"trấn"ký"vào"Bản"di"chúc"! -!Bản!di!chúc!ông!H4!lập!ngày!07/12/2005,!UBND!phường!LT,!quận!T!do! bà!Nguyễn!Thị!Cẩm!Chi!-!phó!chủ!tịch!phường!xác!nhận!ngày!06/12/2005,!cho! thấy!việc!xác!nhận!của!UBND!có!trước!khi!ông!H4!xác!lập!bản!di!chúc!và!ký! bản!di!chúc!này,!cụ!thể!là!ông!H4!đã!không!lập!di!chúc!và!ký!trước!mặt!người!có! thẩm!quyền!chứng!thực!của!UBND!phường!LT.!Bà!Nguyễn!Thị!Cẩm!Chi!là!phó! chủ!tịch!phường!không!ghi!chép!cũng!như!không!chứng!kiến!việc!ông!H4!lập!di! chúc!nhưng!lại!ký!xác!nhận!vào!bản!di!chúc!của!ông!H4.!Tại!bản!tự!khai!ngày! 25/4/2019!bà!Nguyễn!Thị!Cẩm!Chi!đã!thừa!nhận!việc!ký!xác!nhận!chữ!ký!là!do! thông!qua!cán!bộ!kiểm!duyệt!hồ!sơ!trình!cho!bà!ký,!còn!ngày!tháng!năm!của!Bản! di!chúc!là!do!đương!sự!tự!ghi!(bl!số!237).!Do!đó!việc!lập!và!chứng!thực!di!chúc! này!đã!vi!phạm!và!trái!với!quy!định!điều!661!Bộ!luật!dân!sự!năm!1995!(nay!là! điều!636!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015)."

Căn!cứ!tại!Điều!655!Bộ!luật!dân!sự!1995!(nay!điều!652!BLDS!năm!2005)! quy!định:"“Di"chúc"được"coi"là"hợp"pháp"phải"có"đủ"các"điều"kiện"sau"đây:"

a)"Người"lập"di"chúc"minh"mẫn,"sáng"suốt"trong"khi"lập"di"chúc;"không"bị" lừa"dối,"đe"doạ"hoặc"cưỡng"ép;"

b)" Nội" dung" di" chúc" không" trái" pháp" luật," đạo" đức" xã" hội;" hình" thức" di" chúc"không"trái"quy"định"của"pháp"luật…”.""

Do! đó,! "Di! chúc! ngày! 06/12/2005"! của! ông! Phạm! Quang! H4! không! hợp! pháp!vì!trái!pháp!luật!về!điều!kiện!để!di!chúc!hợp!pháp."

-! Sau! khi! lập! bản! di! chúc! ngày! 06/12/2005! thì! đến! ngày! 10/4/2006,! ông! Phạm!Quang!H4!đã!làm!"Đơn"xin"hủy"di"chúc"!và!đơn!này!được!chứng!thực!chữ! ký!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!LT!quận!T!(bl!số!299).!Tại!biên!bản!đối!chất! ngày!20/4/2018!(bl!số!372)!bị!đơn!bà!Th2!trình!bày!:!"Ngày"10/4/2006,"theo"đề" nghị"của"ông"Tr1"và"cha,"bà"đi"cùng"ông"H4"đến"Ủy"ban"nhân"dân"phường"LT" để"hủy"bỏ"di"chúc."Khi"đến"trụ"sở"phường,"bà"đứng"ngoài,"thời"điểm"này"ông"H4" bị"liệt"tay"phải"nên"không"ký"được"!.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!21/6/2019!(bl!số!238)!ông! Nguyễn! Văn! Quý! trình! bày:!"Ông"là"cháu"ngoại"ông"H4."Khoảng"tháng"4"năm"2006,"ông"Tr1,"bà"Th2" gọi"ông"lại"và"ông"H4"đã"nhờ"ông"viết"tờ"hủy"di"chúc"trước"sự"chứng"kiến"của" bà"Phượng,"ông"Trình,"bà"Th2,"ông"Tr1"và"cán"bộ"phường,"ông"xác"định"chữ" ký"trong""Đơn"xin"hủy"bỏ"di"chúc""là"do"ông"H4"ký"."Tại!Bản!tự!khai!của!người! làm!chứng!Lê!Ngọc!Trình!khai:!"..."Chữ"ký"trong"Bản"Di"chúc"và"trong"Đơn" xin"hủy"bỏ"di"chúc"đều"do"ông"tự"ký"tên"và"ghi"rõ"họ"tên"mình"!(bl!số!234).! Theo!xác!minh!tại!UBND!phường!LT!xác!nhận!có!chứng!nhận!chữ!ký!tại!đơn! xin!hủy!bỏ!di!chúc!ngày!10/4/2006!của!ông!Phạm!Quang!H4,!hồ!sơ!có!lưu!bản! photo!bản!di!chúc!ngày!06/12/2005,!"Đơn"xin"huỷ"bỏ"di"chúc"!sổ!hộ!khẩu!của! ông!H4,!giấy!chứng!nhận!hưu!trí!và!các!giấy!tờ!cá!nhân!khác!(bl!số!381).!"

Theo!Kết!luận!giám!định!số!930/C54B!ngày!19/3/2018!của!Phân!viện!khoa! học! hình! sự! tại! thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xác! định! các! chữ!ký! đứng! tên! Phạm! Quang!H4!trên!10!tài!liệu!mẫu!so!sánh!là!cùng!một!người!ký!ra.!Và!chữ!ký!mang! tên!Phạm!Quang!H4!trong!“Đơn"xin"hủy"bỏ"di"chúc”!ghi!ngày!10/4/2006!với!các! chữ!ký!trên!10!tài!liệu!so!sánh!không!cùng!một!người!ký!ra!(bl!số!342).!Tuy! nhiên,!trong!các!mẫu!so!sánh!này!không!có!chữ!ký!của!ông!H4!trong!giai!đoạn! năm!2006.!! Tại!Kết!luận!giám!định!số!204/GĐKTHS-P11!ngày!07/8/2018!xác!định!chữ! ký!dưới!mục!“Người!viết!đơn!hủy!bỏ!di!chúc”!trên!“Đơn!xin!hủy!bỏ!di!chúc”!đề! ngày!10/4/2006!so!với!chữ!ký!đứng!tên!Phạm!Quang!H4!trên!14!tài!liệu!mẫu!so! sánh!là!không!phải!do!một!người!ký!ra!(bl!số!344).!Xét!các!tài!liệu!mẫu!so!sánh! mà!đương!sự!cung!cấp!là!các!văn!bản!được!ông!Phạm!Quang!H4!lập!vào!các! năm!1987,!1994,!1995,!1997,!1996,!2007,!2009,!2010!cũng!không!phải!là!những! văn!bản!trong!giai!đoạn!năm!2006!để!làm!căn!cứ!giám!định!chữ!ký!của!ông!H4.! Mặc!dù!các!kết!luận!giám!định!xác!định!không!phải!do!một!người!ký!ra!nhưng! do!các!tài!liệu!mẫu!so!sánh!không!cùng!thời!điểm!năm!2006!nên!HĐXX!nhận! thấy,!nếu!chỉ!dựa!vào!các!kết!luận!này!để!xác!định!chữ!ký!trong!“Đơn"xin"hủy" bỏ"di"chúc”!đề!ngày!10/4/2006!không!phải!do!ông!Phạm!Quang!H4!ký!là!chưa! đủ!cơ!sở,!vì!chữ!ký!của!cá!nhân!có!thể!thay!đổi!theo!ý!chí!theo!thời!gian!của!cá! nhân! đó.! Bên! cạnh! đó! tại! thời! điểm! năm! 2006! thì! ông! H4! bị! tai! nạn,! tay! bị! thương!nên!chữ!ký!có!thể!thay!đổi,!không!ổn!định!là!có!cơ!sở.! Do!đó,!xét!các!chứng!cứ!khác!trong!đó!có!lời!khai!của!bị!đơn!bà!Th2,!của! nguyên! đơn,! người! làm! chứng! nêu! trên! thì! có! cơ! sở! để! xác! định! ông! Phạm! Quang!H4!có!đến!UBND!phường!LT!để!xin!chứng!thực!vào!"Đơn"xin"huỷ"bỏ"di" chúc"!ngày!10/4/2006!và!hiện!nay!UBND!phường!LT!vẫn!đang!lưu!giữ!văn!bản! này.! Cấp!sơ!thẩm!cho!rằng!việc!chứng!thực!chữ!ký!của!ông!Phạm!Quang!H4!tại! "Đơn" xin" hủy" bỏ" di" chúc" ngày" 10/4/2006"! không! đúng! quy! định! tại! điều! 11;! khoản!2,! điều!24;!điều!41!và!điều! 56! của! Nghị!định! số!75/2000/NĐ-CP! ngày! 08/12/2000!và!căn!cứ!các!kết!luận!giám!định!chữ!ký!để!xác!định!ông!H4!chưa! hủy!bỏ!di!chúc!ngày!10/4/2006!là!không!đúng!với!ý!chí!của!ông!H4!và!không! phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật.!Tại!"Biên"bản"họp"gia"đình"để"phân"chia"tài"sản" thừa"kế"!các!đồng!thừa!kế!của!ông!H4,!bà!T!là:!ông!Ch3,!bà!Th2,!bà!H3,!ông! Tr1!đã!cùng!nhau!xác!định:!"Bố"mẹ"chúng"tôi"khi"mất"đi"không"để"lại"di"chúc" thừa" kế"! (bl! số! 198).! Đồng! thời! "Di" chúc" ngày" 06/12/2005"! của! ông! Phạm! Quang!H4!lập!ký!vào!ngày!06/12/2005!nhưng!chứng!thực!ngày!07/12/2005!là! trái!pháp!luật!nhưng!cấp!sơ!thẩm!vẫn!xác!định!Di!chúc!có!hiệu!lực,!còn!đối!với! "Đơn"xin"huỷ"bỏ"di"chúc"!ngày!10/4/2006!cũng!lập,!ký!một!ngày!và!chứng!thực! một!ngày!khác!thì!cấp!sơ!thẩm!cho!là!không!đúng,!không!trái!pháp!luật.!Do!đó! cấp! sơ! thẩm! có! sự! mâu! thuẫn! trong! việc! đánh! giá! chứng! cứ! nên! cần! rút! kinh! nghiệm.!Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!xác!định!ông!H4!thay!đổi!ý!chí!và!đã!hủy! bỏ!"Di"chúc"ngày"06/12/2005""nên"HĐXX!cấp!phúc!thẩm!có!cơ!sở!xác!định:!"Di" chúc"ngày"06/12/2005"!là!không!hợp!pháp,!bị!vô!hiệu!vì!trái!pháp!luật!và!ông! H4!đã!huỷ!bỏ.! [7]!Xét!về!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2:!! -! bà! Th2! phản! tố! yêu! cầu! công! nhận! phần! nhà! đất! có! diện! tích! khoảng! 79,8m2! tại! địa! chỉ! 155! đường! LVC,! khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T! thuộc! quyền!sở!hữu!của!bà!vì!bà!đã!được!ông!H4!tặng!cho!từ!năm!1993:!! Nhận!thấy,!bà!Th2!về!ở!tại!một!phần!ngôi!nhà!nêu!trên!từ!năm!1993,!tại! thời!điểm!này!nhà!đất!vẫn!thuộc!sở!hữu!nhà!nước,!ông!H4!chưa!phải!là!chủ!sở! hữu!nhà!đất!nên!chưa!có!quyền!định!đoạt!đối!với!nhà!đất!155!LVC.!Đến!năm! 2008,!khi!ông!H4!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!đối!với!nhà!đất!nêu!trên,!theo!quy! định!tại!Luật!đất!đai,!Bộ!luật!dân!sự!thì!việc!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất!phải!lập! hợp!đồng!tặng!cho!có!công!chứng,!chứng!thực!theo!quy!định.!Phía!bà!Th2!cho! rằng!ông!H4!đã!tặng!cho!bà!diện!tích!nhà!đất!mà!hiện!bà!đang!ở!nhưng!bà!Th2! không!xuất!trình!được!văn!bản!nào!chứng!minh!có!việc!chuyển!dịch!quyền!sử! dụng!đất!từ!ông!H4!cho!bà.!Giữa!ông!H4,!bà!T!và!bà!Th2!cũng!không!có!thỏa! thuận,!không!xác!lập!giao!dịch!nào!về!việc!tặng!cho!phần!nhà!đất!mà!bà!Th2! đang!ở.!Các!đồng!thừa!kế!còn!lại!cũng!không!thừa!nhận!là!có!việc!tặng!cho!nhà! đất!giữa!ông! H4! và!bà! Th2.!Mặt!khác,!ngày! 12/9/2016! ông! Tr1,!ông! Ch3,!bà! Th2,!bà!H3!đã!cùng!lập!"Biên"bản"họp"gia"đình"để"phân"chia"tài"sản"thừa"kế"! với!nội!dung:!"Bố"mẹ"chúng"tôi"sau"khi"mất"đi,"để"lại"tài"sản"thừa"kế"là"ngôi"nhà" toạ"lạc"tại"địa"chỉ"số"155"đường"LVC,"khu"phố"1,"phường"LT,"quận"T..."!(bl!số! 198).!Do!đó,!không!có!căn!cứ!để!xác!định!ông!H4,!bà!T!đã!tặng!cho!bà!Th2!một! phần!căn!nhà!đất!có!diện!tích!khoảng!79,8m2!tại!địa!chỉ!155!đường!LVC.!Việc! cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!là! chưa!xem!xét!đánh!giá!đầy!đủ!đủ!các!chứng!cứ,!chưa!phù!hợp!với!các!quy!định! pháp!luật!về!tặng!cho!tài!sản.!!

[8]!Xét!về!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Phạm!Quang!H3,!HĐXX!nhận!thấy:!!

-!Như!đã!nhận!định!và!phân!tích!nêu!trên,!do!di!chúc!ngày!06/12/2005!của! ông!H4!không!hợp!pháp!và!đã!bị!ông!H4!huỷ!bỏ!nên!yêu!cầu!độc!lập!của!ông! Phạm!Quang!H3!về!việc!công!nhận!di!chúc!ngày!06/12/2005!hợp!pháp!là!không! có!cơ!sở!chấp!nhận.!

[9]!Xét!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Phạm!Quang!Tr1:!

*!Về!yêu!cầu!tuyên!bố!di!chúc!vô!hiệu:!Như!đã!nhận!định!ở!trên,!di!chúc! ngày!06/12/2005!của!ông!H4!là!không!hợp!pháp,!bị!vô!hiệu!vì!trái!pháp!luật!nên! yêu!cầu!này!của!ông!Tr1!là!có!căn!cứ,!được!chấp!nhận.!

*!Về!yêu!cầu!chia!thừa!kế!và!nhận!di!sản!là!nhà!đất:!

-!Các!đương!sự!trong!vụ!án!đều!thống!nhất!xác!định!ông!H4!bà!T!có!04! người!con!chung!gồm:!Phạm!Quang!Ch3,!Phạm!Quang!Tr1,!Phạm!Thị!Thanh! Th2,!Phạm!Thị!Hải.!Ngoài!ra!ông!H4!bà!T!không!có!con!riêng!hay!con!nuôi!nào! khác,!cha!mẹ!của!ông!H4!bà!T!đã!chết!trước!ông!H4!bà!T.!Căn!cứ!theo!quy!định! tại!điều!676!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005,!HĐXX!có!cơ!sở!xác!định!thừa!kế!của!ông! H4,!bà!T!bao!gồm!các!ông!bà:!Phạm!Quang!Ch3,!Phạm!Quang!Tr1,!Phạm!Thị! Thanh!Th2,!Phạm!Thị!Hải.!

-" Về! di! sản! thừa! kế! của! ông! H4! bà! T:! Như! đã! nêu! trên,! nhà! đất! số! 155! đường! LVC! là! tài! sản! chung! của! ông! H4,! bà! T.! Khi! còn! sống! ông! H4,! bà! T! không!tặng!cho!bà!Th2!một!phần!nhà!đất!như!bà!Th2!trình!bày!và!cũng!không! tặng!cho!nhà!đất!cho!bất!kỳ!ai!nên!có!cơ!sở!xác!định!di!sản!do!ông!H4!bà!T!để! lại! là! nhà! đất! số! 155! đường! LVC,! khu! phố! 1,! phường! LT,! quận! T! theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! hồ! sơ! gốc! số! 241/2008/GCN! do! UBND! quận! T! cấp! ngày! 22/7/2008.! Do! "Di" chúc" ngày" 06/12/2005"!của!ông!H4!không!hợp!pháp,!vô!hiệu!và!bị!ông!H4!hủy!bỏ!nên!xác! định!ông!H4,!bà!T!chết!không!để!lại!di!chúc!nên!di!sản!của!ông!H4,!bà!T!được! chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Do!đó,!yêu!cầu!của!ông!Tr1!về!việc!chia!thừa! kế!đối!với!nhà!đất!số!155!đường!LVC!theo!quy!định!của!pháp!luật!là!có!căn!cứ! nên!được!chấp!nhận.! !Theo!quy!định!tại!điều!685!Bộ!luật!dân!sự!2005!thì!di!sản!của!ông!H4!và! bà!T!được!chia!thành!04!phần!bằng!nhau,!các!ông!bà:!Phạm!Quang!Ch3,!Phạm! Quang! Tr1,! Phạm! Thị! Thanh! Th2,! Phạm! Thị! Hải! mỗi! người! được! hưởng! 01! phần!di!sản.!! -!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!ông!Phạm!Quang!Ch3!và!bà!Phạm!Thị! H3!xác!định!tặng!cho!ông!Tr1!toàn!bộ!giá!trị!kỷ!phần!thừa!kế!của!ông!bà!đối!với! di!sản!nhà!đất!155!đường!LVC!và!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!kiện!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Ch3!bà!H3!xác!định!ông!bà!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến! tặng!cho!kỷ!phần!thừa!kế!này.!Ông!Phạm!Quang!Tr1!xác!nhận!đồng!ý!nhận!giá! trị!kỷ!phần!mà!ông!Ch3,!bà!H3!tặng!cho!trong!khối!di!sản!thừa!kế!này.!Xét!thỏa! thuận!giữa!ông!Ch3,!bà!H3!và!ông!Tr1!là!tự!nguyện,!không!trái!quy!định!pháp! luật!nên!HĐXX!công!nhận!về!nội!dung!thỏa!thuận!này.!Như!vậy!ông!Tr1!được! nhận!3/4!di!sản,!bà!Th2!được!nhận!1/4!di!sản!thừa!kế,!do!ông!Tr1!được!nhận!3/4! di!sản,!ông!Tr1!có!nguyện!vọng!nhận!nhà!và!đồng!ý!thanh!toán!kỷ!phần!cho!các! đồng!thừa!kế!còn!lại.!ông!Ch3!bà!H3!cũng!đồng!ý!tặng!cho!ông!Tr1!giá!trị!kỷ! phần!thừa!kế!của!mình!nên!xét!thấy!cần!giao!nhà!đất!155!đường!LVC,!khu!phố! 1,!phường!LT,!quận!T!cho!ông!Phạm!Quang!Tr1!sở!hữu!sau!khi!đã!thanh!toán! giá!trị!kỷ!phần!thừa!kế!cho!bà!Th2!phù!hợp.! *!Về!giá!trị!xây!dựng!của!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2:!! -!Tại!bản!tự!khai!ngày!27/7/2017!bị!đơn!bà!Th2!cho!biết!bà!được!ông!H4! cho!về!ở!tại!nhà!đất!155!đường!LVC,!sau!đó!bà!có!xây!dựng!thêm!căn!nhà!nhỏ! có!diện!tích!16m2!(bl!số!224)!nối!liền!với!căn!phòng!được!ông!H4!cho!để!sử! dụng!làm!phòng!ngủ,!nhà!bếp!và!phòng!khách!hướng!ra!đường!hẻm.!Theo!Biên! bản!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!20/8/2019!(bl!số!390)!ông!Tr1!trình!bày:!..! "Năm"1994,"bà"Th2"trở"về"nên"ông"H4"giao"cho"bà"Th2"một"phần"nhà"được"xây" dùng"làm"chuồng"heo,"vợ"chồng"bà"Th2"sửa"chữa"lại"làm"phòng"trọ"ở,"bà"Th2" xây"dựng"thêm"một"căn"phòng"sát"với"mặt"tiền"hẻm"phía"sau"để"ở..".!Các!đương! sự!khác!trong!vụ!án!không!ai!phản!đối!hay!ý!kiến!trình!bày!gì!khác!với!ý!kiến! này!của!bà!Th2!nên!HĐXX!có!cơ!sở!xác!định!trong!quá!trình!được!ông!H4!cho! về!ở!tại!nhà!đất!này!thì!bà!Th2!có!sửa!chữa!xây!dựng!thêm!phòng!để!ở.!Căn!cứ! bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!20944/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!27/9/2017!và!bản!vẽ!hiện! trạng!nhà!số!20944/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!27/9/2017!(bl!số!257,!259)!hiện!trạng! sửa!chữa,!xây!dựng!và!sử!dụng!của!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!là!vị!trí!số!(1),!(2),! (3).!Tại!cấp!phúc!thẩm,!các!bên!đều!không!có!yêu!cầu!định!giá!lại,!do!đó!theo! Biên!bản!định!giá!ngày!30/01/2018!thì!giá!trị!xây!dựng!còn!lại!đối!công!trình! trên!đất!tại!các!vị!trí!nêu!trên!tổng!cộng!là!107.214.839!đồng!(bl!số!256).!! -!Nguyên!đơn,!bị!đơn!đều!thừa!nhận!bà!Th2!trong!quá!trình!sống!với!cha!là! ông!H4!có!sửa!chữa!và!xây!dựng!thêm!một!căn!phòng!để!vợ!chồng!bà!Th2!ở.! Mặc!dù!khi!UBND!quận!T!bán!hóa!giá!nhà!đất!!thuộc!sở!hữu!nhà!nước!tại!số! 155!đường!LVC!cho!ông!H4!trong!đó!có!phần!nhà!xây!dựng!thêm!của!bà!Th2! nhưng!bà!Th2!không!có!ý!kiến!hay!yêu!cầu!đối!với!vấn!đề!này.!Như!vậy,!có!cơ! sở!để!xác!định!toàn!bộ!nhà!đất!này!là!do!ông!H4!đã!mua!theo!"Hợp"đồng"mua" bán"nhà"ở"thuộc"sở"hữu"nhà"nước"và"chuyển"quyền"đất"ở"số"355/HĐBNỞ.1"ngày" 24/12/2007"!(số!bl!332)!của!ông!H4,!bà!T.!Tuy!nhiên,!để!đảm!bảo!quyền!lợi!của! bà!Th2,!cần!phải!trừ!giá!trị!tài!sản!mà!bà!Th2!đã!xây!dựng!khi!chia!di!sản!thừa! kế!của!ông!H4,!bà!T!cho!các!thừa!kế.!!

*!Về!việc!sửa!chữa!nhà!của!vợ!chồng!ông!H3:!

-!Căn!cứ!theo!lời!khai!của!các!đương!sự,!trong!quá!trình!sinh!sống!chung! với!ông!Phạm!Quang!H4,!ông!H3!có!02!lần!sửa!chữa!căn!nhà.!Tại!bản!tự!khai! ngày!27/7/2017,!ông!Phạm!Quang!H3!trình!bày:!"Vào"năm"2002,"nhà"xuống"cấp" nên"ông"H4"bảo"ông"H3"sửa"nhà"để"ở."ông"H3"có"nới"rộng"thêm"thềm"nhà,"ngăn" vách"phòng"và"gia"cố"tường,"lắp"cửa,"xây"hệ"thống"thoát"nước,"lắp"đường"nước" sinh" hoạt."! (bl! số! 222).! ông! H3! còn! xác! nhận! tại! Biên! bản! đối! chất! ngày! 20/4/2018:!"!ông"H3"có"sửa"chữa"nâng"nền,"xây"tường,"sơn"cửa"căn"nhà"vào" năm"2005."ông"Tr1"là"người"thi"công"và"ông"H3"đã"thanh"toán"hết"30.000.000" (Ba" mươi" triệu)" đồng".! Cũng! tại! Biên! bản! đối! chất! trên,! ông! Tr1! trình! bày:!! "Năm"2005"ông"H3"có"sửa"chữa"nhà"nhưng"chỉ"bỏ"ra"một"khoảng"nhỏ"chi"phí" khoảng"hơn"ba"triệu"đồng,"các"chi"phí"khác"gồm"nâng"nền,"sơn"sửa"do"ông"H4" chi"trả"!(bl!số!372).!Tại!biên!bản!làm!việc!ngày!19/3/2020,!bà!Nguyễn!Thị!Ng3! là!vợ!ông!H3!xác!định!vợ!chồng!bà!có!sửa!chữa!căn!nhà!trong!quá!trình!Tòa!án! giải!quyết!tranh!chấp!như!sau:!"Trước"tết"nguyên"đán"chỉ"quét"vôi"tường,"thay" những"tấm"tôn"bị"hư."Phần"trên"là"la"phông"nhựa,"các"cửa"cũng"đã"hư"nhưng" vẫn"giữ"nguyên,"không"thay"đổi."Do"đó,"không"làm"thay"đổi"hiện"trạng"nhà"!(bl! số!400).!

Từ!các!lời!khai!trên,!HĐXX!có!cơ!sở!để!xác!định!ông!H3!là!cháu!nội!ông! H4!và!đã!được!ông!H4!cho!về!ở!trong!căn!nhà!trên,!trong!quá!trình!ở!tại!đây! cùng!với!ông!nội,!ông!H3!có!đóng!góp!số!tiền!3!triệu!đồng!để!sửa!chữa!nhà,! đồng!thời!việc!sửa!chữa!là!nhằm!mục!đích!phục!vụ!cho!chính!bản!thân!gia!đình! ông!H3!trong!quá!trình!ở!nhờ!nhà!ông!H4!và!không!làm!thay!đổi!hiện!trạng!nhà! như!hiện!nay.!

!*!Đối!với!tiền!thuê,!mua!nhà!và!các!chi!phí!liên!quan!đến!nhà!đất:!!

Số!tiền!thuê!nhà!32.385.358!đồng!do!bà!Th2!nộp!được!các!đồng!thừa!kế! thừa!nhận,!do!đó!cần!phải!trả!số!tiền!này!cho!bà!Th2!khi!chia!di!sản.!Đối!với!số! tiền!84.877.039!đồng!mà!nguyên!đơn!đã!nộp!để!hoàn!tất!thủ!tục!mua!nhà,!đất,! do!nguyên!đơn!không!yêu!cầu,!không!tranh!chấp!đối!với!số!tiền!này!nên!cấp!sơ! thẩm!không!xem!xét!giải!quyết!là!phù!hợp.!

* Đối!với!công!sức!đóng!góp!vào!việc!quản!lý,!tôn!tạo,!giữ!gìn!di!sản!thừa!kế:!

-! Theo!án!lệ!số!05/2016/AL! về!vụ! án! “Tranh! chấp!di! sản!thừa! kế”!được! HĐTP!Toà!án!nhân!dân!Tối!Cao!thông!qua!và!công!bố!theo!quyết!định!220/QĐ!-! CA!ngày!06/04/2016!có!nội!dung:!"Trong"vụ"án"tranh"chấp"di"sản"thừa"kế,"có" đương"sự"thuộc"diện"được"hưởng"một"phần"di"sản"thừa"kế"và"có"công"sức"đóng" góp"vào"việc"quản"lý,"tôn"tạo"di"sản"thừa"kế"nhưng"không"đồng"ý"việc"chia"thừa" kế"(vì"cho"rằng"đã"hết"thời"hiệu"khởi"kiện"về"thừa"kế),"không"có"yêu"cầu"cụ"thể" về"việc"xem"xét"công"sức"đóng"góp"của"họ"vào"việc"quản"lý,"tôn"tạo"di"sản"thừa" kế;"nếu"Tòa"án"quyết"định"việc"chia"thừa"kế"cho"các"thừa"kế"thì"phải"xem"xét"về" công"sức"đóng"góp"của"họ"vì"yêu"cầu"không"chia"thừa"kế"đối"với"di"sản"thừa"kế" lớn"hơn"yêu"cầu"xem"xét"về"công"sức".!! Đối!chiếu!trong!vụ!án!này,!nhận!thấy!bà!Th2!là!con!ruột!được!ông!H4!cho! về!đây!ở!từ!năm!1993!cho!đến!nay!và!bà!có!xây!dựng,!sửa!chữa!cơi!nới!nhỏ!đối! với!căn!phòng!của!bà!ở!cũng!nhằm!mục!đích!phục!vụ!cho!chính!bản!thân!gia! đình!bà.!ông!H3!là!cháu!nội!của!ông!H4!và!được!ông!H4!cho!về!ở!tại!căn!nhà! từ!năm!1999,!trong!quá!trình!ở!ông!H3!có!đóng!góp!số!tiền!3!triệu!đồng!để!sửa! chữa!nhà!và!việc!sửa!chữa!này!nhằm!mục!đích!phục!vụ!cho!chính!bản!thân!gia! đình!ông!H3.!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!kiện!bà!Th2!và!ông!H3!không!có! yêu!cầu!cụ!thể!về!việc!xem!xét!công!sức!đóng!góp!quản!lý,!tôn!tạo!di!sản!thừa! kế,!tuy!nhiên!vì!yêu!cầu!được!công!nhận!tặng!cho,!công!nhận!di!chúc!lớn!hơn! yêu!cầu!xem!xét!về!công!sức!nên!HĐXX!áp!dụng!án!lệ!số!05/2016/AL!để!giải! quyết.!Xét!thấy!bà!Th2!có!công!sức!đóng!góp!tôn!tạo,!giữ!gìn!một!phần!di!sản! thừa!kế!nên!trích! từ! trị!giá! của!di!sản! thừa! kế!để! chia! cho! bà! Th2!số!tiền!là! 200.000.000đ!(hai!trăm!triệu!đồng).!Vợ!chồng!ông!H3!có!công!sức!sửa!chữa! giữ!gìn!một!phần!di!sản!nên!trích!từ!trị!giá!của!di!sản!thừa!kế!để!chia!cho!vợ! chồng!ông!H3!tổng!cộng!số!tiền!là!100.000.000đ!(một!trăm!triệu!đồng).! [10]!Đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Đặng!Văn!Nh3,!HĐXX!nhận!thấy:"" Cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nh3!và!ông!Nh3!không!có! kháng!cáo!và!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!nên!giữ!nguyên!phần!này!của!án!sơ! thẩm.! ![11]!Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!HĐXX!cấp!phúc!thẩm!chấp!kháng!nghị! số! 6550/QĐKNPT-VKS-DS! ngày! 25/05/2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!việc!xem!xét!lại!phần!thừa!kế!bà!Tưởn!được!hưởng! từ!ông!H4;!phần!án!phí!sơ!thẩm!mà!các!đương!sự!phải!chịu!và!kháng!cáo!của! nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1!là!có!căn!cứ!nên!được!chấp!nhận,!cải!sửa!án! bản!án!sơ!thẩm.!Đối!với!ý!kiến!của!đại!diện!VKS!tại!phiên!toà!phúc!thẩm!là!đề! nghị!huỷ!bản!án!sơ!thẩm!do!cần!phải!định!giá!lại!tài!sản!và!thẩm!định,!đo!vẽ!lại! hiện!trạng!tài!sản!tranh!chấp,!làm!rõ!việc!thiếu!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ! kiện!này!là!không!cần!thiết!vì!tại!phiên!toà!phúc!thẩm!các!bên!đương!sự!không! yêu!cầu!Toà!án!định!giá!lại.!Tại!thời!điểm!xét!xử!trị!giá!tài!sản!này!không!thay! đổi!nhiều!so!với!trị!giá!đã!được!xác!định!theo!Biên!bản!định!giá!ở!cấp!sơ!thẩm.! Đối!với!ý!kiến!cấp!sơ!thẩm!thiếu!người!tham!gia!tố!tụng,!nhận!thấy!theo!Biên! bản!xác!minh!của!công!an!phường!LT!quận!T!thì!cháu!Mai!Thiên!Phúc!sinh!năm! 2015!là!con!của!ông!Quyết!và!bà!Phương;!!hai!cháu!Trần!Văn!Thuyết,!Trần!Gia! Cường!sinh!năm!2014!là!con!của!ông!Th3!và!bà!Huế;!hai!cháu!Phạm!Thị!Thanh! Yên!sinh!năm!2006;!Phạm!Quang!Khải!sinh!năm!2010!là!con!của!ông!H3!và!bà! Ng3!những!người!đã!tham!gia!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!trong!vụ!kiện!còn!các!con!có!tên!trên!thì!hiện!nay!còn!nhỏ,!sống!phụ!thuộc! vào!cha!mẹ!nên!cấp!sơ!thẩm!đã!xác!định!đúng!và!đầy!đủ!về!người!tham!gia!tố! tụng!trong!vụ!kiện!này.! !Do!đó,!HĐXX!xác!định!ông!H4!bà!T!chết!không!để!lại!di!chúc!nên!di!sản! là!nhà!đất!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!được!chia!thừa!kế! theo!quy!định!pháp!luật.!Do!diện!tích!đất!tối!thiểu!không!đủ!điều!kiện!tách!thửa! theo!quy!định!tại!Quyết!định!60/2017/QĐ!ngày!05/12/2017!của!UBND!TP.!Hồ! Chí!Minh!nên!di!sản!được!chia!theo!giá!trị,!đồng!thừa!kế!nhận!nhà!sẽ!thanh!toán! kỷ!phần!cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại.!

*!Di!sản!được!chia!cụ!thể!như!sau:!

Trong! quá! trình! cấp! phúc! thẩm! giải! quyết! và! tại! phiên! toà! hôm! nay,! các! đương!sự!không!có!yêu!cầu!định!giá!lại!nên!căn!cứ!theo!Biên!bản!định!giá!ngày! 30/01/2018!thì!tổng!giá!trị!tài!sản!nhà!đất!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường! LT,!quận!T!là!8.715.111.390!đồng!(tám!tỷ,!bảy!trăm!mười!lăm!triệu,!một!trăm! mười!một!nghìn,!ba!trăm!chín!mươi!đồng)!(bl!số!256).!!!

*! Tổng! trị! giá! còn! lại! của! di! sản! sau! khi! được! cấn! trừ! cụ! thể! như! sau:! 8.715.111.390đ!-!107.214.839đ!(là!phần!giá!trị!xây!dựng!còn!lại!của!bà!Th2)!-! 200.000.000đ!(số!tiền!công!sức!của!bà!Th2)!-!100.000.000đ!(số!tiền!công!sức! của!ông!H3)!-!32.385.358!đ!(tiền!do!bà!Th2!nộp)!!=!8.275.511.193đ!(tám!tỷ,! hai!trăm!bảy!mươi!lăm!triệu,!năm!trăm!mười!một!nghìn!một!trăm!chín!mươi!ba! đồng).!

*! Như! vậy! mỗi! kỷ! phần! được! chia! như! sau! là:! 8.275.511.193đ! :! 4! =! 2.068.877.798!đồng;!!

bà! Th2! được! nhận! tổng! số! tiền:! 2.068.877.798đ! +! 107.214.839đ! +! 24.289.018đ!+!200.000.000đ!=!2.400.381.655.!

*!ông!H3!được!hưởng!số!tiền!tổng!cộng!là!100.000.000!đồng.!

*!Do!ông!Phạm!Quang!Tr1!là!người!được!nhận!di!sản!là!nhà!đất!155!đường! LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!và!phía!ông!Ch3!bà!H3!tặng!cho!kỷ!phần! thừa!kế!nên!ông!Tr1!phải!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!lại!cho!bà!Th2!tổng!số!tiền!là! 2.400.381.655!đồng.!!

![12]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Do!Bản!án!sơ!thẩm!bị!sửa!nên!nghĩa!vụ!chịu!án!phí!sơ!thẩm!cũng!được!xác! định!lại,!ông!Phạm!Quang!Tr1!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!trên!giá!trị!kỷ! phần!được!nhận,!trên!kỷ!phần!do!ông!Ch3,!bà!H3!cho!ông!Tr1!và!trên!giá!trị!tiền! hoàn!lại!cho!bà!Th2,!ông!H3;!bà!Th2!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!trên!giá!trị! kỷ!phần!được!nhận!nhưng!được!miễn!án!phí!vì!do!người!cao!tuổi;!ông!Đặng!Văn! Nh3!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!do!yêu!cầu!không!được!chấp!nhận!nhưng! được!miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!do!là!người!cao!tuổi;!ông!Phạm!Quang!H3! phải!chịu!án!phí!không!có!giá!ngạch!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!không!được!chấp! nhận.!

-!Các!chi!phí!tố!tụng!ông!Tr1,!ông!H3!tự!nguyện!chịu!như!chi!phí!đo!đạc! lập!bản!vẽ,!chi!phí!giám!định;!ông!Tr1!phải!chịu!chi!phí!định!giá!tài!sản,!chi! phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chổ!và!chi!phí!giám!định!(các!bên!đã!thanh!toán! xong).!

[13]! Về! án! phí! dân! sự! phúc! thẩm:! Do! sửa! án! sơ! thẩm! nên! nguyên! đơn! không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! -! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!Hội!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp!và!quản!lý!và!sử!dụng!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án.! Chấp! nhận! kháng! nghị! số! 6550/QĐKNPT-VKS-DS! ngày! 25/05/2020! của! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1.! Sửa!bản!án!sơ!thẩm!số!69/2020/DSST!ngày!27/4/2020!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!T!(nay!là!TP.!T!-!TP.Hồ!Chí!Minh).! Tuyên!xử:! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Phạm!Quang!Tr1.! 2.!Xác!định!bản!Di!chúc!ngày!07/12/2005!(chứng!thực!ngày!6/12/2005)!do! ông!Phạm!Quang!H4!lập!là!không!hợp!pháp. 2.1.!Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!ông!Phạm!Quang!H4!và!bà!Lê!Thị!T!là!nhà! đất!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!Thành!phố!!T)! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!diện!tích!là!186,2m2!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN!ngày!22/07/2008! do!UBND!quận!T!-!TP.HCM,!có!tổng!trị!giá!là!8.715.111.390!đồng!(tám!tỷ,!bảy! trăm!mười!lăm!triệu,!một!trăm!mười!một!nghìn,!ba!trăm!chín!mươi!đồng). 2.2.!Xác!định!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!ông!Phạm!Quang!H4!và!bà!Lê!Thị!T!là! các!ông,!bà!như!sau:!ông!Phạm!Quang!Ch3,!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2,!bà!Phạm! Thị!H3!và!ông!Phạm!Quang!Tr1.!Mỗi!người!được!hưởng!kỷ!phần!thừa!kế!¼!giá! trị!nhà!đất!!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!TP.!T)! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh. 2.3.!Công!nhận!sự!tự!nguyện!tặng!cho!giá!trị!kỷ!phần!thừa!kế!của!các!ông,! bà:!ông!Phạm!Quang!Ch3,!bà!Phạm!Thị!H3!trong!khối!di!sản!là!nhà!đất!số!155! đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!TP.!T)!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!cho!ông!Phạm!Quang!Tr1!(các!bên!đã!thoả!thuận!xong).!! 2.4.!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!được!nhận!tổng!cộng!số!tiền!là!2.400.381.655! đồng! (hai!tỷ! bốn! trăm! triệu!ba!trăm! tám! mươi! một! nghìn! sáu!trăm! năm! mươi! năm!đồng).! -!ông!Phạm!Quang!H3!được!nhận!số!tiền!công!sức!giữ!gìn,!sửa!chữa!di!sản! tổng!cộng!là!100.000.000đ!(một!trăm!triệu!đồng). 2.5.! Ông! Phạm! Quang! Tr1! được! nhận! di! sản! là! nhà! đất! số! 155! đường! LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!TP.!T)!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Ông!Phạm!Quang!Tr1!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!đồng!thừa!kế!là!bà!Phạm! Thị!Thanh!Th2!số!tiền!là!2.400.381.655!đồng!(hai!tỷ!bốn!trăm!triệu!ba!trăm! tám! mươi! một!nghìn!sáu!trăm! năm! mươi!năm! đồng)!và!thanh!toán! cho!ông! Phạm!Quang!H3!số!tiền:!100.000.000đ!(một!trăm!triệu!đồng).!

2.6.!Những!người!đang!cư!trú!tại!nhà!đất!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,! phường! LT,! quận! T,Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! gồm! có:! Phạm! Thị! Thanh! Th2;! Phạm!Hồng!Hiệp;!Phạm!Thị!Thanh!Phương!và!Mai!Chí!Quyết!(có!con!là!Mai! Thiên!Phúc)!Phạm!Thị!Huế!và!Trần!Văn!Th3!(có!2!con!là!Trần!Văn!Thuyết!và! Trần!Gia!Cường);!Nguyễn!Thị!Ng3,!Phạm!Quang!Hưng!(có!2!con!là!Phạm!Thị! Thanh! Yên;! Phạm! Quang! Khải)! có! nghĩa! vụ! giao! trả! căn! nhà! số! 155! đường! LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!TP.!T)!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! cho!ông!Phạm!Quang!Tr1!sau!khi!bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!đã!nhận!đủ!số!tiền!là! 2.400.381.655!đồng!(hai!tỷ!bốn!trăm!triệu!ba!trăm!tám!mươi!một!nghìn!sáu!trăm! năm! mươi!năm!đồng)!và!ông!Phạm!Quang!H3!nhận!đủ!số!tiền:!100.000.000đ! (một!trăm!triệu!đồng)!!

2.7.!Sau!khi!thanh!toán!xong!số!tiền!trên,!ông!Phạm!Quang!Tr1!được!quyền! liên!hệ!các!cơ!quan!có!thẩm!quyền!để!làm!thủ!tục!được!công!nhận!quyền!sở!hữu! nhà!và!đất!tại!số!155!đường!LVC,!khu!phố!1,!phường!LT,!quận!T!(nay!là!TP.!T)! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử! dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!241/2008/GCN!ngày!22/07/2008!do!UBND!quận!T!-! TP.HCM!cấp!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi! thi!hành!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định! tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

3.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

-!!Ông!Phạm!Quang!Tr1!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!với!số!tiền!là:! 114.314.730!đồng!(một!trăm!mười!bốn!triệu!ba!trăm!mười!bốn!nghìn!bảy!trăm! ba!mươi!đồng)!được!trừ!2.500.000!(hai!triệu!năm!trăm!nghìn)!đồng!tiền!tạm!ứng! án!phí!theo!biên!lai!thu!số!0014808!ngày!15/02/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!quận!T!(nay!là!TP.!T)!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.ông!Tr1!còn!phải!nộp!tiếp! số!tiền!là!111.814.730!đồng!(một!trăm!mười!một!triệu!tám!trăm!mười!bốn!nghìn! bảy!trăm!ba!mươi!đồng).!

-!!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Th2!và!ông!Đặng!Văn!Nh3!được!miễn!án!phí.!

-!ông!Phạm!Quang!H3!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!300.000!đồng!.!

Thi!hành!án!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

4.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!

Ông!Phạm!Quang!Tr1!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm,!hoàn!lại! cho! ông! Tr1! số! tiền! 300.000! đồng! theo! biên! lai! số! AA/2019/0056929! ngày! 11/5/2020!của!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T!(nay!là!TP.!T)!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

5.! Trường! hợp! bản! án! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật! Thi! hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,! người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu! thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định! tại!các!Điều!6,7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014;! Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!