Bản án 157/2019/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

V/v: Ly hôn

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Lê Trí Cường.

- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông và bà Nguyễn Thị Thanh Huyền.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lưu Việt Thắng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Thanh, Kiểm sát viên.

Ngày 22-10-2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án Hôn nhân & Gia đình đã thụ lý số 124/2019/TLPT-HNGĐ ngày 05-9-2019, do Bản án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm số 34/2019/HNGĐ-ST ngày 03-7-2019 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông bị kháng cáo, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 244/2019/QĐXX-PT ngày 10-10-2019, giữa:

- Nguyên đơn: Anh LNH, sinh năm 1974.

Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 28, ngõ 9, phố An Hòa, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, (có mặt tại phiên tòa).

- Bị đơn có kháng cáo: Chị ĐTKQ, sinh năm 1973.

Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 11 B6 tập thể Đại học kinh tế quốc dân, phường Đồng Tâm, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Nơi ở: Số 28, ngõ 9, phố An Hòa, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, (có mặt tại phiên tòa).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà ĐTM, sinh năm 1960.

Trú tại: Số 12, ngõ 61, khối 8, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

2. Chị QTTL, sinh năm 1987.

Trú tại: Thôn Yên Mỹ, xã Yên Quang, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình.

3. Anh LVH, sinh năm 1968.

Trú tại: Số 3, ngõ 405/35 Bát Khối, phường Long Biên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

4. Chị NTTH, sinh năm 1985.

Trú tại: Thôn 2, xã Kim Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.

5. Chị ĐTĐ, sinh năm 1975.

Trú tại: Số nhà 30, ngõ 9, tổ dân phố 2, An Hòa, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

6. Ông LMĐ, sinh năm 1949.

7. Bà NTH, sinh năm 1952, (có mặt tại phiên tòa).

Cùng trú tại: Đội 10, xã Kim Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.

TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN

Về hôn nhân: Anh LNH chung sống với chị ĐTKQ từ năm 1996 nhưng đến năm 2013 mới đăng ký kết hôn tại UBND xã Kim Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Vợ chồng anh LNH và chị ĐTKQ sống chung tại số nhà 28, ngõ 9, phố An Hòa, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tình cảm hòa thuận, hạnh phúc đến năm 2013 thì phát sinh mâu thuẫn.

Theo anh LNH thì nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là do quan điểm và cách sống không hợp nhau nữa. Chị ĐTKQ đã bỏ nhà đi từ năm 2013 và trở về năm 2015 nhưng sống ly thân về tình cảm, riêng biệt về kinh tế. Cho rằng đã cố gắng hàn gắn nhưng không đạt kết quả và tình cảm không còn nên anh LNH xin ly hôn.

Chị ĐTKQ thừa nhận tình cảm vợ chồng mâu thuẫn và do nguyên nhân kinh tế. Vợ chồng không thống nhất được quan điểm để chia sẻ trách nhiệm kinh tế gia đình dẫn đến mâu thuẫn. Chị ĐTKQ không thừa nhận bỏ nhà đi mà là do phải đi thuê nhà trọ ở trong thời gian gia đình xây dựng lại nhà. Khi nhà xây xong thì chỉ có các con về ở, còn chị ĐTKQ chưa về ngay vì mâu thuẫn vợ chồng căng thẳng. Chị ĐTKQ thừa nhận vợ chồng ly thân từ năm 2014 đến nay nhưng vẫn còn tình cảm vợ chồng nên xin đoàn tụ với anh LNH để cùng nuôi dạy con chung.

Về con chung: Anh LNH và chị ĐTKQ cùng thừa nhận có 03 con chung là:

1. Lê Quỳnh Anh, sinh ngày 13-7-1996.

2. Lê Hà My, sinh ngày 10-02-1998.

3. Lê Đức Anh, sinh ngày 18-11-1999.

Hiện cả 3 con chung đều đã trên 18 tuổi, sức khỏe và tinh thần phát triển bình thường. Do con chung đã trưởng thành nên anh LNH và chị ĐTKQ không tranh chấp quyền cũng như nghĩa vụ chăm sóc nuôi dạy con chung.

Về tài sản chung: Anh LNH và chị ĐTKQ cùng xác nhận không tranh chấp vì không có tài sản giá trị.

Về nợ:

Anh LNH khai vợ chồng không vay nợ ai.

Chị ĐTKQ khai vợ chồng có 5 khoản nợ như sau:

1. Nợ bà ĐTM số tiền 70.000.000 đồng. Khoản nợ này do chị ĐTKQ vay nhiều lần vào tháng 3-1998, tháng 10-1998, cuối năm 1999, tháng 01-2000, tháng 3-2014. Mục đích vay để chi tiêu sinh hoạt trong gia đình và mua nguyên vật liệu xây dựng nhà cấp 4 vào năm 1998.

2. Nợ anh LVH số tiền 40.000.000 đồng. Khoản nợ này do chị ĐTKQ vay 2 lần, từ năm 2008 và khoảng năm 2001. Mục đích vay tiền để trả nợ thua cờ bạc và chi phí xin việc cho anh LNH.

Chị ĐTKQ khai anh Lê Ngoc Huề cầm một phần số tiền vay này nhưng không biết là vay của anh LVH.

3. Nợ chị QTTL số tiền 100.000.000 đồng. Khoản nợ này do chị Đỗ Thị Kim Qúy vay năm 2012 để trả nợ cho anh LNH. Tiền vay được chuyển vào tài khoản của anh LNH là 0520109592009 Ngân hàng Quân đội chi nhánh Điện Biên Phủ. Chị ĐTKQ khai anh LNH là người đi rút tiền.

4. Nợ chị NTTH số tiền 100.000.000 đồng. Khoản nợ này do chị Đỗ Thị Kim Thúy vay năm 2014, đưa cho anh LNH nhiều lần để xây nhà 6 tầng như hiện nay.

5. Nợ chị ĐTĐ số tiền 50.000.000 đồng. Khoản nợ này do chị ĐTKQ vay để xây dựng công trình phụ. Do chị ĐTĐ đòi nhiều lần chưa trả được nên ngày 25-6-2017 chị ĐTKQ mới viết giấy vay.

Những người có quyền lợi liên quan khai tại Tòa án về việc cho chị ĐTKQ vay tiền như sau:

- Bà ĐTM khai năm 1996 có cho vợ chồng anh LNH, chị ĐTKQ vay 5 chỉ vàng làm đám cưới và sau đó cho vay 70.000.000 đồng nhưng không nhớ cụ thể thời điểm cho vay, mục đích vay và không giấy tờ. Bà ĐTM yêu cầu anh LNH và chị ĐTKQ trả khoản tiền này nhưng sau đó bà ĐTM xin rút yêu cầu và không nộp tạm ứng án phí.

- Anh LVH khai đã 02 lần cho chị ĐTKQ vay số tiền 40.000.000 đồng để giải quyết việc gia đình, có giấy vay tiền. Anh LVH khai không quen biết anh LNH.

- Chị QTTL khai có cho anh LNH và chị ĐTKQ vay số tiền 100.000.000 đồng, chuyển vào tài khoản của anh LNH nên đề nghị giải quyết trách nhiệm trả nợ. Tuy nhiên, ngày 13-9-2019 chị QTTL có đơn rút yêu cầu độc lập này và không nộp tạm ứng án phí.

- Chị NTTH khai việc cho vay tiền là việc riêng với chị ĐTKQ, không liên quan đến anh LNH nên không yêu cầu giải quyết trong vụ án.

- Chị ĐTĐ khai có cho chị ĐTKQ vay số tiền 50.000.000 đồng là việc riêng, không liên quan đến vụ án ly hôn. Sau này chị ĐTĐ sẽ khởi kiện vụ án khác nếu ĐTKQ không trả được nợ.

- Ông LMĐ và bà NTH là cha, mẹ ruột của anh LNH khai là chủ sở hữu nhà, chủ sử dụng đất tại số 28, ngõ 9, phố An Hòa, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Việc xây dựng thêm một gian nhà cấp 4 năm 1998 cũng như sau này phá dỡ để xây dựng ngôi nhà 6 tầng như hiện nay hoàn tòan do vợ chồng ông LMĐ và bà NTH thực hiện bằng tiền tiết kiệm cùng với vay Ngân hàng. Hiện nay Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này vẫn thế chấp cho Ngân hàng. Vợ chồng anh LNH, chị ĐTKQ không đóng góp tiền xây dựng, sửa chữa nhà. Trường hợp anh LNH, chị ĐTKQ đoàn tụ thì ông LMĐ, bà NTH cho ở nhờ nhà đất này để nuôi dạy con chung. Trường hợp ly hôn, ông LMĐ và bà NTH tự nguyện hỗ trợ cho chị ĐTKQ 30.000.000 đồng.

Anh LNH cũng tự nguyện hỗ trợ cho chị ĐTKQ 20.000.000 đồng khi ly hôn.

Với nội dung như trên, tại Bản án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm số 34/2019/HNGĐ-ST ngày 03-7-2019 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông đã xử:

1. Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của anh LNH. Cho anh LNH được ly hôn chị ĐTKQ.

2. Về con chung: 03 con chung là Lê Quỳnh Anh, Lê Hà My và Lê Đức Anh đều đã trưởng thành nên không xét.

3. Tài sản chung: Không có và không yêu cầu giải quyết.

4. Về nợ chung: Dành quyền khởi kiện cho chị ĐTKQ ở vụ án khác khi có yêu cầu và xuất trình chứng cứ.

Dành quyền khởi kiện cho bà ĐTM, chị QTTL, chị NTTH, chị ĐTĐ và anh LVH ở vụ án khác khi có yêu cầu và xuất trình chứng cứ.

5. Ghi nhận sự tự nguyện của ông LMĐ, bà NTH trích công sức duy trì, quản lý tài sản cho chị ĐTKQ là 30.000.000 đồng.

Ghi nhận sự tự nguyện của anh LNH trích công sức duy trì, quản lý tài sản cho chị ĐTKQ là 20.000.000 đồng.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn giải quyết về án phí ly hôn sơ thẩm và thời hạn kháng cáo của đương sự trong vụ án.

Sau khi Tòa án nhân dân quận Hà Đông xét xử, ngày 16-7-2019 chị ĐTKQ kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm với lý do không đồng ý ly hôn vì anh LNH chưa giải quyết xong các khoản nợ chung. Anh LNH không đồng ý với kháng cáo của chị ĐTKQ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Chị ĐTKQ giữ nguyên nội dung và lý do kháng cáo, đồng thời đề nghị Tòa án triệu tập người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là chị QTTL đến phiên tòa để làm rõ việc vợ chồng vay nợ của chị QTTL. Trường hợp phải ly hôn, chị ĐTKQ đề nghị anh LNH hỗ trợ 300.000.000 đồng để chị ĐTKQ tạo lập nơi ở mới.

- Anh LNH đồng ý với bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm bác kháng cáo của chị ĐTKQ. Đối với đề nghị hỗ trợ chị ĐTKQ 300.000.000 đồng, anh LNH không đồng ý vì cho rằng điều kiện kinh tế khó khăn.

- Ý kiến của Kiểm sát viên cho rằng hoạt động tiến hành tố tụng của Tòa án và Hội đồng xét xử phúc thẩm là đúng quy định của pháp luật. Đương sự đã được thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng. Tòa án xét xử sơ thẩm không giải quyết khoản nợ nhưng đã dành quyền khởi kiện dân sự cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà ĐTM, anh LVH, chị QTTL, chị NTTH, chị ĐTĐ vì họ không yêu cầu giải quyết trong vụ án, vắng mặt và không nộp tạm ứng án phí là phù hợp. Về nội dung: Anh LNH và chị ĐTKQ ly thân đã lâu, mục đích hôn nhân không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài nên Tòa án xét xử sơ thẩm cho anh LNH ly hôn chị ĐTKQ là phù hợp. Lý do kháng cáo của chị ĐTKQ không cơ sở chấp nhận nên đề nghị Hội đồng xét xử bác đơn kháng cáo.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, ý kiến của kiểm sát viên.