- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hồ văn L - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 245 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Hồ Văn L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”;
- Căn cứ chính? Điều 33 Bộ luật Hình sự; Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 46 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Bản án số: 157/2017/HSST Ngày 28/4/2017 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN
Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Quý Sửu
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trịnh Xuân Thiêm
2. Bà Hà Thị Hồng Phúc
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền, Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị Huyền, chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2017, tại Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 145/2017/HSST ngày 07 tháng 4 năm 2017 đối với bị cáo: Hồ Văn L, tên gọi khác: không; sinh ngày 03 tháng 11 năm 1996; ĐKHKTT và chỗ ở: xóm ĐD, xã NH, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: lao động tự do; văn hoá: 4/12; con ông Hồ Đức H và bà Nguyễn Thị H; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 28/01/2017 đến ngày 05/02/2017, được thay đổi biện pháp ngặn chặn tạm giữ bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY
Bị cáo Hồ Văn L bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Hồi 0 giờ 10 phút ngày 28/01/2017, tổ công tác 252 c a Công an tỉnhThái Nguyên đang kiểm soát đ m b o trật tự an toàn giao thông, trật tự công cộng dịp Tết Nguyên Đán 2017, thuộc khu vực tổ 8, phường Trưng Vương, thành phố Thái Nguyên, thì phát hiện 02 nam thanh niên đang đi trên xe mô tô BKS: 20B1-74351 rồi đỗ lại ở lề đường ( sau xác định là Hồ Văn L - người điều khiển xe chở Hồ Quang V, sinh năm 2004; Trú quán: xóm ĐD, x NH, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên). Ngay sau đó, L d ng bật lửa châm lửa đốt vào đầu dây c a 01 qu pháo đang cầm trên tay, rồi vứt qu pháo ra phía lòng đường gây tiếng nổ. Tổ công tác đ đi đến để ngăn chặn, thì L lên xe mô tô điều khiển xe chở V bỏ chạy. Tổ công tác tiếp tục đuổi theo đến khu dân cư số 16, phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên thì b t giữ được. Tiến hành kiểm tra xe mô tô BKS: 20B1 – 74351 do L điều khiển, phát hiện và thu giữ trong cốp xe 06 vật thể hình trụ ( L khai nhận là pháo nổ); 01 bật lửa ga màu đỏ đ qua sử dụng.
Ngày 14/02/2017, Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên tiến hành cân xác định trọng lượng 06 vật hình trụ có vỏ màu đỏ đ thu giữ c a L ngày 28/01/2017 có tổng trọng lượng là 8,82 gam.
Tại Kết luận giám định số 418/KL – PC54 ngày 12/3/2017 c a Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: 06 vật hình trụ, vỏ giấy màu đỏ có k ch thước dài 3,5cm, đường k nh 1cm, mỗi vật có trọng lượng 1,47gam đều là pháo nổ. H y toàn bộ m u vật gửi giám định.
Tại Cơ quan điều tra, Hồ Văn L khai nhận: Kho ng 22 giờ ngày 27/01/2017, L điều khiển xe mô tô BKS: 20B1 – 74351 chở em họ là Hồ Quang Việt từ nhà sang thành phố Thái Nguyên để xem đón giao thừa. Kho ng 23 giờ c ng ngày, trong khi chờ đón giao thừa L gặp và mua c a một nam thanh niên không quen biết 07 qu pháo nổ với giá 50.000 đồng, mục đ ch để đốt. Đến kho ng 0 giờ ngày 28/01/2017, L tiếp tục điều khiển xe mô tô chở V về nhà. Khi đi đến đoạn trước cổng phụ chợ Thái thuộc tổ 8, phường Trưng Vương, thành phố Thái Nguyên, L dừng xe bên lề đường ph i, lấy từ trong cốp xe mô tô ra 01 qu pháo đ mua trước đó, cầm bật lửa châm lửa đốt vào ngòi qu pháo, ném ra lòng đường. Khi pháo nổ, thấy Công an đến L đ điều khiển xe chở V bỏ chạy, đến khu vực đường dân sinh thuộc tổ 16, phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên thì bị b t giữ, thu giữ vật chứng như nêu trên.
Vật chứng c a vụ án thu giữ gồm: 01 xe mô tô BKS 20B1-74351; 01 bật lửa ga màu đỏ đ qua sử dụng; 01 bì niêm phong trong có 07 m nh giấy màu đỏ là xác pháo ký hiệu L1. Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên đ tr lại xe mô tô nh n hiệu Wave an pha, màu đen, BKS: 20B1 – 74351 cho chị Nguyễn Thị H là ch sở hữu qu n lý, sử dụng.
Tại b n cáo trạng số 164/KSĐT ngày 05/4/2017 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đ quyết định truy tố Hồ Văn L về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo kho n 1 Điều 245 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Hồ Văn L khai nhận toàn bộ hành vi đúng như lời khai tại cơ quan điều tra và b n cáo trạng mô t .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên b n cáo trạng số 164/KSĐT ngày 05/4/2017, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Văn L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”
- Đề nghị áp dụng kho n 1 Điều 245, điểm h, p kho n 1 Điều 46, Điều 60 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn L từ 9 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng; tịch thu, tiêu h y một bì niêm phong ký hiệu L1, 01 bật lửa ga mầu đỏ đ qua sử dụng.
Trong phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện viện kiểm sát, bị cáo xin được hưởng mức án thấp nhất.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đ được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đ , toàn diện chứng cứ, ý kiến c a Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY
Lời nhận tội c a bị cáo tại phiên toà ph hợp với lời khai c a bị cáo tại cơ quan điều tra, biên b n phạm pháp qu tang, ph hợp với lời khai c a những người làm chứng, với vật chứng đ thu được và các chứng cứ tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án.
Hội đồng xét xử đ có đ căn cứ xác định: Hồ Văn L đ có hành vi đốt pháo nổ, ném ra đường. Tại Mục 1, phần II Thông tư Liên tịch số 06/2008/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC, ngày 25 tháng 12 năm 2008 Hướng d n việc truy cứu trách nhiệm hình sự đối với các hành vi s n xuất, mua bán, vận chuyển, tàng trữ, sử dụng trái phép pháo nổ và thuốc pháo quy định:
1. Người nào đốt pháo nổ thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự về Tội “gây rối trật tự công cộng” theo kho n 1 Điều 245 Bộ luật hình sự:
b) Đốt pháo nổ ném ra đường…
Hành vi c a bị cáo đ yếu tố cấu thành tội “ Gây tối trật tự công cộng” theo quy định tại kho n 1 Điều 245 Bộ luật hình sự. Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố Hồ Văn L về tội “ Gây tối trật tự công cộng” theo b n cáo trạng số 145/KSĐT ngày 07/4/2017 là có căn cứ. Do đó, bị cáo ph i chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội c a mình.
Hành vi c a bị cáo xâm phạm đến trật tự công cộng, gây mất an ninh trật tự tại địa phương.
Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, gi m nhẹ trách nhiệm hình sự thấy bị cáo được hưởng tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, theo quy định tại điểm h, p kho n 1 Điều 46 Bộ luật hình sự và không ph i chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 48 Bộ Luật hình sự.
Hội đồng xét xử thấy, trong thời gian gần đây tình trạng mua bán, vận chuyển, tàng trữ, sử dụng trái phép pháo nổ x y ra nhiều, nhất là trong dịp Tết Nguyên đán, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, gây bất bình trong nhân dân. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt t cách ly bị cáo khỏi x hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt, nên xét gi m cho bị cáo một phần hình phạt thể hiện sự khoan hồng c a pháp luật.
Về vật chứng c a vụ án: Cần áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu, tiêu h y phong bì niêm phong ký hiệu L1, 01 bật lửa ga đ qua sử dụng.
Bị cáo ph i chịu án ph và được quyền kháng cáo theo quy định c a pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố bị cáo Hồ Văn L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”;
Áp dụng kho n 1 Điều 245, điểm h, p kho n 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự;
Xử phạt Hồ Văn L 03 (ba) tháng t , thời hạn chấp hành hình phạt t t nh từ ngày chấp hành b n án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/01/2017 đến ngày 05/02/2017.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: tịch thu, tiêu h y phong bì niêm phong ký hiệu L1, 01 bật lửa ga đ qua sử dụng. (Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho c a Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên theo biên b n giao nhận ngày 07/4/2017).
Về án ph : Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326 c a UBTVQH 14 về án ph , lệ ph tòa án, buộc bị cáo Hồ Văn L ph i chịu 200.000đ án ph hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND TP. Thái Nguyên; - Công an TP. Thái Nguyên; - TAND tỉnh Thái Nguyên; - THADS TP. Thái Nguyên; - THA phạt t ; - Bị cáo; - Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Hoàng Quý Sửu |