Bản án 156/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút ngày 14/12/2020, Lê Sĩ T và Dương Ngọc D đến thuê phòng 207 nhà nghỉ Trung Hải tại thôn Đông Kỷ B, xã DKỷ, huyện DChâu, tỉnh N An. Đến khoảng 08 giờ ngày 15/12/2020, Ngô Sỹ T gọi điện cho T và hỏi “Đang ở đâu đó?”, T trả lời “Em đang ở phòng 207, nhà nghỉ T Hải”, T đi taxi đến nhà nghỉ THải. Sau đó, Nguyễn Thương N và Lê Văn B lần lượt đến phòng 207, nhà nghỉ T Hải. Trung hỏi T mượn xe máy để đi công việc thì T gọi điện cho Ngô Sỹ N (sinh năm 1995; trú tại xóm 5, xã DTháp, huyện DChâu, tỉnh NAn) đến phòng 207 nhà nghỉ T Hải để chơi và mượn xe. Khoảng hơn 08 giờ ngày 15/12/2020, T và Tr đi xuống khu vực để xe của nhà nghỉ, T hỏi T “Có tiền không cho anh mượn” thì Triệu đưa cho T 200.000, rồi Triệu lấy xe máy chở T đi đến nhà Nguyễn Đình D ở thôn 5, xã Diễn Kỷ, huyện D Châu, tỉnh Nghệ An để mua ma túy về sử dụng thì T đồng ý. Khi gần đến nhà D thì T xuống xe đi bộ còn T đứng ở ngoài chờ. T gặp D và nói “Để cho anh một triệu” thì D đồng ý đi vào nhà lấy gói ma túy trong túi quần ra, lấy 29 viên cho vào một lọ nhựa màu trắng, có nắp màu xanh đưa cho T. Trung đưa cho D 1000.000 đồng thì D nói “Em cầm đó rồi nạp thẻ game cho anh” và đưa cho T thêm 500.000 đồng. T cầm tiền, ma túy rồi đi ra gặp T và nói đã mua được ma túy. Trên đường về, T mua 1500.000 đồng thẻ game rồi nạp vào tài khoản game cho D. Khi về đến sân nhà nghỉ T Hải, T hỏi T “Hai trăm lúc nãy anh mượn, giờ em lấy tiền hay lấy đồ mà chơi”, T đồng ý lấy ma túy. T và Tr lên phòng 207, Trung lấy 08 viên ma túy cho vào bao nilon màu trắng rồi đưa cho Tr. Tr cầm lấy ma túy cất giấu vào mép cửa sổ bên trong phòng, còn T cầm 21 viên ma túy còn lại trên tay trái.

Đến khoảng 09 giờ 00 phút ngày 15/12/2020, Tổ công tác Công an huyện DChâu tiến hành kiểm tra phòng 207, nhà nghỉ Tr Hải phát hiện, thu giữ tại mép của sổ một bao nilon màu trắng, bên trong có chứa 08 viên ma túy do Lê Sĩ T cất giấu tại vị trí này và thu giữ tại mặt giường 01 lọ nhựa màu trắng, nắp màu xanh, bên trong có chứa 21 viên ma túy (số ma túy này T bỏ ra từ tay trái). Sau đó Tổ công tác tiến hành niêm phong toàn bộ số ma túy và đưa Ngô Sỹ T, Lê Sĩ Tr, Dương Ngọc H, Nguyễn Thương N, Lê Văn B, Ngô Sỹ N về UBND xã DKỷ để làm việc.

Đến 12 giờ 15 phút cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện DChâu thi hành Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Đình D và khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đình D tại thôn 5, xã DKỷ, huyện DChâu, tỉnh N An, thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của Nguyễn Đình D đang mặc 01 gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 151 viên ma túy và thu giữ trên giường trong phòng ngủ của Nguyễn Đình D 01 gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 04 viên ma túy.

Nguyễn Đình D khai nhận: Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 14/12/2020, Nguyễn Đình D gọi điện cho Cao Xuân T(sinh năm 1980; trú tại xóm P Vinh, xã Đ Thành, huyện Y Thành, tỉnh N An), thường gọi là T Vy, để mua ma túy lại bán kiếm lời, D nói “Anh để cho em một gói”, T trả lời “Của em hết năm triệu đồng”, D nói “Để em chuyển qua tài khoản game cho anh rồi em nhờ anh T người xã Đ T, Y Thành qua lấy cho em” thì T đồng ý. Sau đó D chuyển số tiền 5.000.000 đồng qua tài khoản game cho T. Khoảng 30 phút sau, Th đến nhà và đưa cho D 01 gói ma túy, D cất vào trong túi quần. Hồi 08 giờ ngày 15/12/2020 Nguyễn Đình D bán cho Ngô Sỹ T 29 viên ma túy, số còn lại chưa kịp tiêu thụ thì bị thu giữ.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 15/12/2020 của Công an huyện D Châu xác định: - 01 (Một) gói nilon màu trắng, bên trong có chứa 08 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau có tổng khối lượng 0,8 gam (Không phẩy tám gam).

- 01 (Một) lọ nhựa màu trắng, có nắp màu xanh, bên trong có chứa 21 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau có tổng khối lượng 2,1 gam (Hai phẩy một gam).

- 01 (Một) gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 151 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau có tổng khối lượng 14,95 gam (Mười bốn phẩy chín mươi lăm gam);

- 01 (Một) gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 04 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau có tổng khối lượng 0,4 gam (Không phẩy bốn gam).

Tại bản kết luận giám định về ma túy số 11/KL-PC09(Đ2-MT) ngày 21/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N An kết luận:

- 02 Mẫu viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau (ký hiệu M1, M2) thu gữi của Ngô Sỹ T và Lê Sĩ Tr gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine). Các viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau (08 viên) thu giữ tại mép cửa sổ phòng số 207, nhà nghỉ Tr Hải có tổng khối lượng là 0,8 gam. Các viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau (21 viên) thu giữ tại giữa mặt giường phòng số 207, nhà nghỉ Tr Hải có tổng khối lượng là 2,1 gam.

Tại bản kết luận giám định về ma túy số 12/KL-PC09(Đ2-MT) ngày 21/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N An kết luận:

- 02 Mẫu viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau (ký hiệu M1, M2) thu giữ của Nguyễn Đình D gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine). Các viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau (151 viên) thu gữi tại túi quần phía trước bên trái của Nguyễn Đình D đang mặc có tổng khối lượng là 14,95 gam. Các viên nén màu hồng (04 viên) thu giữ tại mặt giường trong phòng ngủ của Nguyễn Đình D có tổng khối lượng 0,4 gam.

Tại bản cáo trạng số 112/CT-VKSDC ngày 25/05/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu truy tố Nguyễn Đình D về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố Ngô Sỹ Tr, Lê Sĩ T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Ngô Sỹ Tr và Lê Sĩ T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và bị cáo Nguyễn Đình D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt Ngô Sỹ T từ 33 (ba mươi ba) tháng đến 36 (ba mươi sáu) tháng tù; Lê Sĩ Tr từ 18 (mười tám) tháng đến 21 (hai mươi mốt) tháng tù; áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Đình D từ 7 (bảy) năm đến 7 (bảy) năm 6 (sáu) tháng tù; miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo. Về xử lý vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) gói nilon màu trắng, bên trong có chứa 08 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau.

- 01 (Một) lọ nhựa màu trắng, có nắp màu xanh, bên trong có chứa 21 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau.

- 01 (Một) gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 151 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau;

- 01 (Một) gói nilon màu xanh trắng, bên trong có chứa 04 viên nén màu hồng có đặc điểm giống nhau.

Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo nhận tội, không tranh luận gì và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Số ma túy trên do Ngô Sỹ T mua của Nguyễn Đình D về để sử dụng. Đến 12 giờ 15 phút tại nơi ở của Nguyễn Đình D thuộc khu vực thôn 5, xã D Kỷ, huyện D Châu, tỉnh N An thu giữ trong túi quần bên trái phía trước của Nguyễn Đình D 151 viên nén mùa hồng và thu giữ trên giường trong phòng ngủ của D 04 viên nén màu hồng có tổng là ma túy (Methamphetamine) có tổng khối lượng là 15,35 gam. Số ma túy này D mua bán để kiếm lời. Hành vi của các bị cáo Ngô Sỹ T, Lê Sĩ Tr đã đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý", tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự; hành vi của bị cáo Nguyễn Đình D đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu truy tố và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Về nhân thân: Bị cáo Lê Sĩ T bị Tòa án nhân dân huyện D Châu, tỉnh Nghệ An xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc” theo bản án hình sự sơ thẩm số 51/2017/HSST ngày 15/5/2017. Bị cáo T đã chấp hành xong hình phạt và được xóa án tích. Nên bị cáo phạm tội lần này được coi là có nhân thân xấu.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

- Bị cáo Nguyễn Đình D có 01 tiền án chưa được xóa án tích mà bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Nên bị cáo phạm tội lần này bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Các bị cáo Lê Sĩ Tr và Ngô Sỹ T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải. Vì vậy cần áp dụng tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ phần nào mức hình phạt cho bị cáo với mức hình phạt như đề xuất của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp, thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.

Bị cáo Nguyễn Đình D đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự; có bố là Nguyễn Đình Ng được Nhà nước tặng thưởng huy chương chiến sĩ vẻ vang và huân chương chiến công, bản thân bị cáo trong quá trình sinh sống tại địa phương đã tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm được Công an xã Diễn Lâm xác nhận. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với Dương Ngọc H, Nguyễn Thương N, Lê Văn B, Ngô Sỹ N là những người đến phòng 207 nhà nghỉ T Hải để sử dụng ma túy cùng với Ngô Sỹ Tr, Lê Sĩ T nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Công an huyện DChâu phát hiện bắt giữ. Dương Ngọc H, Nguyễn Thương N, Lê Văn B, Ngô Sỹ N không bàn bạc với T về việc ma túy về sử dụng nên hành vi không cấu thành tội phạm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Ngô Sỹ T 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 15/12/2020).

Xử phạt: Lê Sĩ Tr 21 (hai mươi mốt) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 15/12/2020).

- Căn cứ vào điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Đình D 7 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 15/12/2020).

- Việc xử lý vật chứng: căn cứ khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu 01 (Một) phong bì thư được niêm phong theo đúng quy định, bên trong theo đúng quy định, bên trong chứa vật chứng thu giữ của Ngô Sỹ Trung và Lê Sĩ Triệu còn lại sau khi lấy mẫu giám định gồm: 06 viên ma túy Methamphetamine nặng 0,6 gam được ký hiệu A1; 16 viên ma túy Methamphetamine nặng 1,6 gam ký hiệu A2; một gói nilon màu trắng; 01 lọ nhựa màu trắng có nắp màu xanh và 01 phong bì thư niêm phong ban đầu; Và một phong bì thư được niêm phong theo đúng quy định, bên trong chứa vật chứng thu giữ của Nguyễn Đình Dương còn lại sau khi lấy mẫu giám định gồm: 146 viên ma túy Methamphetamine nặng 14,45 gam được ký hiệu A1; 02 viên ma túy Methamphetamine nặng 0,2gam ký hiệu A2; một gói ni lon màu xanh trắng và 01 phong bì thư niêm phong ban đầu để tiêu hủy. Vật chứng hiện đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An theo phiếu nhập kho số NK 0120 ngày 11/5/2021.

- Án phí: các bị cáo Ngô Sỹ T, Lê Sĩ Tr, Nguyễn Đình D mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ