Bản án 155/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- N y ơ L T ị T, y a a ông H Vă T2 ủy y ô P a Cô H1 và y á ủa y ơ L ậ s N y trình bày: C á Q, sin n m 2004 đ c ết o n 06/7/202 tại t ôn , x do tai nạn iao t ôn l con t ai của à Lê và ông n T2. Nguyên n ân dẫn đến cái c ết của cháu Q l do ôn Lò n 1 Lươn â nên, cụ t ể: K oản 20 i 45 p t n 06/7/202 , cháu Q c ạ xe má từ ướn x ề C để ề n t ì a c ạm ới xe c (xe cày của Lươn ) do ông Lò n 1 c ạ n ư c c iề n ưn xe k ôn có đèn c iế sán , k ôn có còi, k ôn có xi n an ừa q a đoạn c a, k ôn có đèn đư n . Sa k i â a tai nạn, cả ôn đề k ôn đưa an Q đi ện iện c n k ôn ồi t ư n ì c o ia đìn ông T2, bà T mà còn quy trác n iệm lỗi cho cháu Q. Sau khi cháu Q c ết, bà T có l m đơn tố cáo n i của ôn 1, bà H. Ngày 08/9/2021 cơ q an Cản sát điề t a Côn an ện K ôn n hông áo ề iệc k ôn k ởi tố ụ án ìn sự, vì xác đ n n ên n ân tử on của cháu Q là điề k iển xe mô tô đi k ôn đ n p n đư n t eo q đ n của L ật iao t ôn đư n ộ nên n i của Lò n 1 k ôn cấ t n tội p ạm. Bà T đ k iế nại đối ới T ôn áo n ưn cơ q an CSĐ Công an ện K ôn n , iện kiểm sát n ân dân ện K ôn n ẫn iữ n ên kết l ận. Do đó, bà T k ởi kiện ê c òa án iải q ết ộc ôn 1 và bà H p ải ồi t ư n t iệt ại c o ia đìn bà T, ông T2 số tiền 8 . 20.000 đồn , cụ t ể: C i p mai tán : 24.035.000 đồn c i p tổ c ức c n ma c a 03 n : 30.225.000 đồn c i p t ê t c n : 3.500.000 đồn c i p n ốn 03 n ma c a : 44.660.000 đồn c i p t ê xe: 3.000.000 đồn tổn t ất tin t n 50 t án lươn cơ sở: 74.500.000 đồn . B t một p n ê c k ởi kiện an đ , c ỉ ê c ông T1, bà H p ải ồi t ư n ới số tiền l 46. 5.000 đồn , ao ồm: c i p mai tán : 24.035.000 đồn c i p n ốn 03 n ma c a : 44.660.000 đồn c i p t ê xe: 3.000.000 đồn tổn t ất tin t n 50 t án lươn cơ sở: 74.500.000 đồn . - Bị ơ ô Lò Vă T1 trình bày: n Lươn c n sốn ới n a n ư c ồn từ n m 202 n ưn c ưa đ n ký kết ôn t eo q đ n . K oản i n 06/7/202 , ông T điề k iển xe c ta (l t i sản iên của ) từ ướn x C để ề x . Do ệ t ốn đèn c iế sán xe c ư nên ông T1 sử dụn 0 đèn pin t eo t ên đ , còn bà Lươn đi xe má p a sa ật đèn xe để c iế sán . K i đến đoạn đư n liên x t ộc thôn T thì a c ạm ới xe má do an Q c ạ n ư c c iề , do an Q đi lấn san p n đư n của ông. ậ q ả an Q tử on . Sa k i tai nạn xả a, ông và bà l m iệc ới Côn an, nên k ôn cùn ia đìn đưa anh Q đi ện iện, sau đó ông và bà H có đến độn iên hỗ t c o ia đìn số tiền 5.000.000 đồn ỗ t t êm n ưn k ôn đồn ý. Đồn t i, đ l m đơn tố cáo đến cơ q an CSĐ Côn an ện K ôn n , ì c o n ôn có lỗi â a tai nạn. gày 08/9/2021 cơ q an CSĐ Công an ện K ôn n có T ôn áo ề iệc k ôn k ởi tố ụ án ìn sự xác đ n n ên n ân tử on do an Q điề k iển xe mô tô đi k ôn đ n p n đư n t eo q đ n của L ật iao t ôn đư n ộ. a ê c òa án iải q ết ộc ôn p ải ồi t ư n c o ia đìn số tiền 8 . 20.000 đồn l c i p mai tán , các c i p p lý k ác tổn t ất tin t n. ại p iên tòa, c ỉ ê c ồi t ư n số tiền 46. 5.000 đồn t ì ôn k ôn đồn ý, c ỉ đồn ý cùn ồi t ư n t iệt ại t eo q đ n của p áp l ật, ì cái c ết của an Q k ôn p ải do lỗi của ôn . Đề n òa án iải q ết ụ án t eo q đ n của p áp l ật để ảo ệ q ền l i c p p áp c o các ên. - Bị ơ L ơ T ị H trình bày: Đồn ý ới ý kiến t ìn của ôn Lò n T1 k ôn có ý kiến ì ổ s n . - N m ô Lý Vă B ô N ô Vă T3 và ông V Vă T3 trình bày: K oản 20 i 30 p t n 06/7/202 , các ôn t ấ có 0 ụ tai nạn giao t ôn tại k c c a n đại lý N của t ôn , n ưn k ôn n ìn t ấ án đèn tại iện t ư n k ôn t ực tiếp c ứn kiến ai xe tôn n a n ư t ế n o, k ôn xác đ n ai l n ư i có lỗi. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 34/2022/DSST ngày 24/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Krông Năng đã quyết định: - Áp dụn k oản 6 Điề 26 Điề 35, Điề 40, Điề 227, Điề 228, Điề 47, Điề 244, Điề 266, Điề 27 Điề 273 Bộ l ật tố tụn dân sự. - Áp dụn k oản 2 Điề 584, Điề 585, Điề 586, Điề 588, Điề 5 0, Điề 5 k oản 2, k oản 3 Điề 60 Bộ l ật dân sự n m 20 5 q ết 03/2006/NQ- Đ P n 08/7/2006 của ội đồn ẩm p án òa án n ân dân ối cao. - Áp dụn điểm d k oản Điề 2 k oản Điề 26 q ết số 326/20 6/UB Q 4 n 30/ 2/20 6 q đ n ề mức t , mi n, iảm, t nộp q ản lý sử dụn án p , lệ p òa án. Tuyên xử: [ ] C ấp n ận một p n ê c k ởi kiện của n ên đơn Lê ề iệc ê c ồi t ư n t iệt ại n o i p đồn . [2] B ộc ôn Lò n 1 Lươn p ải liên đới ồi t ư n t eo tỷ p n n n a c o Lê tổn số tiền 20.307.000 đồn . Côn n ận k ấ t ừ ôn Lò n 1 Lươn đ tự n ện ồi t ư n c o Lê số tiền 5.000.000 đồn . n Lò n 1 và bà Lươn p ải tiếp tục ồi t ư n số tiền 5.307.000 đồn . [3] K ôn c ấp n ận một p n ê c k ởi kiện của Lê ề ê c ồi t ư n t iệt ại đối ới số tiền 25.888.000 đồn . [4] Đìn c ỉ một p n ê c k ởi kiện của Lê đối ới số tiền 43.725.000 đồn . o i a, ản án sơ t ẩm còn iải q ết ề án p , t ên q ền k án cáo t eo q đ n của p áp l ật. Cùng ngày 24/5/2022, nguyên đơn Lê kháng cáo đề n òa án cấp p c t ẩm sửa Bản án sơ t ẩm, c ấp n ận to n ộ đơn k ởi kiện của . ại cấp p c t ẩm, n ên đơn L ật sư ảo ệ q ền l i c p p áp của n ên đơn iữ nguyên nội d n đơn k án cáo, đề n c ấp n ận đơn k án cáo để ộc ôn Lò n 1 Lươn ồi t ư n to n ộ t iệt ại, đồn t i k ôn c n cấp t êm c ứn cứ n o mới. B đơn có ý kiến tại đơn xin xét xử ắn mặt iữ n ên q an điểm. Các ên đươn sự c n k ôn t ỏa t ận đư c ới n a ề iệc iải q ết ụ án. ại p iên tòa p c t ẩm, đại diện iện kiểm sát n ân dân tỉn Đắk Lắk p át iể q an điểm iải q ết ụ án: Do đơn k án cáo của n ên đơn Lê k ôn có c n cứ nên đề n ội đồn xét xử p c t ẩm áp dụn k oản Điề 308 Bộ l ật ố tụn dân sự, k ôn c ấp n ận ê c k án cáo của , iữ n ên Bản án dân sự sơ t ẩm số 34/2022/DSS n 24/5/2022 của Tòa án n ân dân ện K ôn n . NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu được thu thập có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa, lời trình bày của các bên đương sự, ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử

nhận định:

[ ] ề tố tụn : Đơn k án cáo của đơn Lê l m t on ạn l ật đ n nên đư c xem xét t eo t ủ tục p c t ẩm. [2] Xét ê c k án cáo của n ên đơn Lê , t ì t ấ : C n cứ Biên ản k ám n iệm iện t ư n ụ tai nạn iao t ôn , Thông áo k ôn k ởi tố ụ án ìn sự số 026/QĐ-Đ n 08/ /202 Q ết đ n iải q ết k iế nại số 03/QĐ-Đ n 04/ 0/202 của Cơ q an Cản sát điề t a Côn an ện K ôn n Q ết đ n iải q ết k iế nại số 0 /QĐ-VKS ngày 18/10/2021 của iện kiểm sát n ân dân ện K ôn n đối ới đơn k iế nại của Lê đề kết l ận: ụ tai nạn iao t ôn xả a tại đoạn đư n liên x t ộc t ôn , x , ện K ôn n iữa c iếc xe máy man iến số 47AB - 353.65 do an Q điề k iển ới c iếc xe má c tay man iển số 47MK - 156.39 do ôn Lò n 1 điề k iển, ậ q ả l m an Q tử on . ên n ân tai nạn xả a l do lỗi o n to n t ộc ề an Q khi điề k iển xe máy ặp đoạn đư n có k c c a ấp n ưn an Q k ôn l m c ủ tốc độ, t iế q an sát lái xe lấn san l n đư n ên t ái t eo ướn đi của mìn , c ạ n ư c c iề lấn san p n đư n của xe má c do ôn Lò n 1 điề k iển dẫn đến a c ạm ới xe c . Tuy xe máy cày của ôn 1 k ôn có đèn c iế sán n ưn ôn 1 dùng đèn pin c iế sán ắn t ên đ để q an sát k i di c ển, điề k iển xe mô tô đi phía sa để soi đư n c o ôn 1, đồn t i ôn 1 đ điề k iển xe má c đi đ n p n đư n t eo q đ n của L ật Giao t ôn đư n ộ nên anh T1 k ôn có lỗi. ại Bản kết t c xác min số 2/K XM n 08/ /202 của Cơ q an Cản sát điề t a Côn an ện K ôn n c n kết l ận: ên n ân t ực tiếp â tai nạn iao t ôn l do an Q điề k iển xe mô tô đi sai p n đư n nên n i của ôn 1 k ôn cấ t n tội p ạm. Do đó, òa án cấp sơ t ẩm ộc ôn 1, (c ủ p ươn tiện) ồi t ư n c o ia đìn n 20% t iệt ại ới số tiền 20.307.000 đồn l p ù p. Do ậ , k ôn có cơ sở c ấp n ận đơn k án cáo của ề iệc đề n c ấp n ận to n ộ ê c k ởi kiện. [3] ề án p dân sự p c t ẩm: B đư c mi n nộp t eo q đ n của p áp l ật. [4] Các q ết đ n k ác của ản án sơ t ẩm k ôn có kháng cáo, kháng n có iệ lực p áp l ật kể từ n ết t i ạn k án cáo, k án n . Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- C n cứ K oản Điề 308 của Bộ l ật tố tụn dân sự - Áp dụn k oản 2 Điề 584, Điề 585, Điề 586, Điề 587, Điề 588, , Điề 591, Điề 5 2 k oản 2, k oản 3 Điề 60 Bộ l ật dân sự n m 20 5 q ết 03/2006/ Q- Đ P n 08/7/2006 của ội đồn ẩm p án òa án n ân dân ối cao và áp dụn điểm d k oản Điề 2, k oản Điề 26 q ết số 326/20 6/UB Q 4 n 30/ 2/20 6 q đ n ề mức t , mi n, iảm, t nộp q ản lý sử dụn án p , lệ p òa án. - K ôn c ấp n ận k án cáo của n ên đơn Lê , iữ n ên Bản án dân sự sơ t ẩm số 34/2022/DSS n 24/5/2022 của òa án n ân dân ện K ôn n . Tuyên xử: [1] C ấp n ận một p n ê c k ởi kiện của n ên đơn Lê ề iệc ê c ồi t ư n t iệt ại n o i p đồn . B ộc ôn Lò n Lươn p ải liên đới ồi t ư n c o Lê Th ới số tiền 20.307.000 đồn ( ai mươi t iệ a t m lẻ ả n n đồn ) đư c k ấ t ừ số tiền ôn Lò n 1 Lươn đ tự n ện ồi t ư n t ước c o Lê số tiền 5.000.000 đồn ( m t iệ đồn ). ư ậ , ôn Lò n 1 Lươn còn p ải tiếp tục ồi t ư n c o Lê ới số tiền 5.307.000 đồn (Mươi l m t iệ a t m lẻ ả n n đồn ). Kể từ n có đơn ê c t i n án của n ư i đư c t i n án c o đến k i t i n án xon , n t án ên p ải t i n án còn p ải c k oản tiền l i của số tiền còn p ải t i n án t eo mức l i s ất q đ n tại Điề 357 Điề 468 của Bộ l ật dân sự, tươn ứn ới t i ian c ưa t i n án. [2] K ôn c ấp n ận một p n ê c k ởi kiện của Lê ề ê c ồi t ư n t iệt ại đối ới số tiền 25.888.000 đồn . [3] Đìn c ỉ một p n ê c k ởi kiện của Lê đối ới số tiền 43.725.000 đồn . [4] Án phí: dân sự sơ t ẩm: B đơn ôn Lò n 1 Lươn p ải c số tiền án p 765.350 đồn (Bả t m sá mươi l m n n a t m n m mươi n n đồn ) . [5] ên đơn Lê đư c mi n nộp to n ộ án phí dân sự sơ t ẩm p c t ẩm. [6] Các q ết đ n k ác của ản án sơ t ẩm k ôn có k án cáo, k án n có iệ lực p áp l ật kể từ n ết t i ạn k án cáo k án n . Tr á e y ị 2 L ậ T á dâ sự ì á dâ sự á dâ sự y ậ á y y á ự y á ặ ị ỡ ế á e y ị á 6 7 7a 9 L ậ T á dâ sự; á ự e y ị 30 L ậ T á dâ sự. Bản án p c t ẩm có iệ lực p áp l ật kể từ n t ên án.