Bản án 154

!d.c

NHAN DANH

CQNG HOA XA HqI CHU NGIIIA \'IPT NAM

i$sb

_DONG

TOA AN nqTAN oAn KHU VTIC 3

NAI

- Thdnh phin h\i iting xit xfc so thfrm gim c6:

Thdm pfuin - Chi toq phiAn tod: BitDilngThi Nggc Loan

CAc Hqi thdm nhdn drjzr. Ong Nguydn Qui Hac vd 6ng Nguy0n Dinh

Quang

- Thu k! phi€n tita: Bit Nguy€n Thi Hai Y€n - Can b0 Tod 6n nhdn ddn khu

vuc3-D6ngNai

//."\

- Eqi diQn ViQn ki1m stit nhdn ddn khu vyc 3 - Ding Nai tham gia phiAn

tod:

-

(il

OngLC Dinh E4o Ki6m s6t vi6n

V)

Ngdy 03 thang 6 ndm2026,t?i tru sd Toa 6n nhdn dAn khu rtrc 3

- D6ng Nai,

\ Tda 6n ti6n hdnh xdt xu so thdm c6ng khai vU 6n hinh sq thU ly s6: 1 18/2026ITLST-HS ngdy I 7 thang 4 ndm 2026 theo

dinh hodn phi6n tda s5 t OOIZOZOIqOST-

Quyilt

HS, ngiy 201512026 d6i vdi c6c bi c6o:

1. Nguy6n Hdng Phu6c (t6n goi khic: 86 Turic), sinh ngdy 201711991 tai

. Ddng Nai. Cin cu6c c6ng d6n s6.075091012337. Noi cu tru: Ap TAn. Hgrp, xd Bdu Hdm, thdnh ph6 D6ng Nai. NghC nghiQp: Ldm.rdy; Trinh dQ hgc vAn: 9ll2; Ddn tQc: Kinh; Gidi tinh: Nam; T6n gi6o: Kh6ng;

tich: Vigt Nam; Con 6ng Nguy6n

Qudc

VEn That vd bd LAm A Mti; Ti6n an, ti6n su: Kh6ng. Bi crio bi giam gifr ttr ngiy 28/0112026 (C6 m[t).

Ngrdi bdo chiea cho b! ctio Nguydn Hing Phwlrc: LuQt su Nguy6n Vin Hfu

Luit su thuQc C6ng ty Lu4t TNHH Ph6t Nguy6n vd C6ng sU - Doin luAt su thdnh - ph6 Hd Chi Minh (C6 met).

2. Doin Vuong Nhi, sinh

t4i E6ng Nai. Cin cuoc c6ng dAn .

\City 241511989

s6 075089008656. Noi cu tni: Ap Tdn Hoa, xd Bdu Ham, thanh ph6 EOng Nai; Ngh€ nghiQp: fr9ne; Trinh d0 hqc vdn: l2ll2;DAn tQc: Kinh; Gi6i tinh: Nam; T6n gi6o: Kh6ng;

tich: Vi€t Nam; Con 6ng Dodn Vdn Nam vir bd Nguy6n Thi

Qu6c Thu; Ti6n 6n, ti6n sy: Kh6ng. Bi c6o bi giam gifr ttr ngiry 0311212025 (C6 mat).

3. Hoing Hii Ding, sinh ngdy 101511994 t4i D6ng Nai. Cdn cu6c c6ng dAn

. s6 075094017297. Noi cu tru: Ap Hmg Long, xd Hmg Thinh, thanh ph6 D6ng Nai. Ngh6 nghi€p: NhAn vi6n giao hang; Trinh dq hgc v6n: llll2;DintQc: Kinh; Gi6i tinh: Nam; T6n gi6o: C6ng gi5o;

t!ch: Viet Nam; Con 6ng Hodng

Qutic

Qu6c Kinh vd ba Br)i Thi Ngo6n; b! c6o dd ly h6n, c6 02 con, con lcrn sinh nim 201 6, con nh6 sinh n6m 2024;Ti€n rin, ti€n sg: Kh6ng. Bi c6o bi giam giir tu ngiry 2211012025 (C6 mat).

4. VO Vfi Vang, sinh ngdy 211511989 t4i

Nam. Cin cu6c c6ng ddn s6

Quang

049089001967. Noi cu tni: Ap

Ei, xE Hrmg Thinh, thanh ph6 E6ng Nai.

Quang Ngh6 nghiQp: Lao dQng tu do; Trinh d0 hqc v6n: 9ll2;Ddn tQc: Kin\ Gidi tffi:

I

gi6o;

tich: ViQt Nam; Con 6ng Vd Cflng vi bd NguySn Nam; T6n gi6o: C6ng

Qu6c

vq vd 0f con sinh ndm 2016; Ti€n rin, tiAn sp: Kh6ng. B! c6o

Thi ChAu; bi cao cO bi giam git tu ngiy 2710212026 (C6 mat). ' "

sinhngiry 01/01/1998 t4i D6ng Nai. Cdn cudc c6ng

S. frguy6n Trqng ThHc,

cu tni: Ap Hung Binh, xE Hung Thinh, thdnh ph6 D6ng dan s6 075098013973.Noi

dQng tg do; Trinh dQ hqc v6n: l2ll2;D?n tQc: Kinh; Gi6i Nai. NghA nghiQp: Lao

gi6o;

tich: ViQt Nam; Con 6ng Nguy6n Vdn Thirc tinh: Nam; fOn giao: C6ng

Qu6c vd bd NguyEn

Dan.

Qulnh

Ngity 141712022, bi Tda rln nh6n ddn huyQn Th0ng NhAt,

- Ti6n 6n: 01 ti6n 6n.

ph4t 04 nim.tir vA tQi "I-di kdo nguoi su dqng trdi phdp ch6t ma

tinh D6ng Nai xu triv" theo Bin rin hinh su so thdm s6 78/2022/HSST.

- Ti€n sg: Kh6ng.

Bi c6o bi giam git tu ngiry 2911012025 (C6 mat).

Minh, slnh ngay i-9lsllgg} tai E6ng Nai. Cnn cu6c c6ng d6n

6. Hoing Nh$t

trir: Ap Hung Long, xd Hmg Thinh, thdnh ph6 D6ng Nai. ri5 OZSO9SO1: t0. Noi cu

vi6n giao hang;Trinh d0 hgc vin: llll2;Ddn tQc: Kinh; Gi6i

Ngh6 nghiQp: NhAn

gi6o: C6ng gi6o;

tlch: ViQt Nam; Con 6ng Hoi'ng Huy Huj'nh tffi: Nam; TOn

Qu6c

vo Ii L6 Dodn Xudn Mai, sinh nEm 2000 vA (da ch6t) vd bd D5 ThiMai; b! c6oc6

ti6n sg: Kh6ng. Bi crio bi Uit aC tpm giam ngiry 01 con sinh ndm2023; Ti6n 5n,

sang biQn ph6p ng6n chqn B6o linh (C6 2211012025 dr5n ngiy 1910112026 thay th6 ma0.

Ti5n, sinh ngdy O3lllllggT tai E6ng Nai. Cdn cu6c c6ng

7. Nguy6n C6ng

Noi cu tru: 55 nhi 22, dudng sti 15, 6p Hmg Long, xi Htmg oan si5 oziosz007648.

phti

Nai. NghA nghiQp: NhAn vi6n giao hdng;.Trinh dQ hqc vAn: Thlnh, thdnh

DOng

Kinh; Gi6i tinh: Nam; T6n gi6o: COng gi6o;

tich: ViCt Nam; 8ll2;DdntQc:

Qu6c

vd bi D5 Th! HuyAn; TiAn rin, ti6n su: Kh6ng. B! c6o Con 6ng Nguy6n Vin C6ng bi giam gifr ru ngdy.11t3l2026 (C6 m[t).

181411989 t4i E6ng Nai. C[n cudc c6ng ddn s6

8. NguySn Th6 Lfr, sinh ngdy

ff*g Nghia, phuong Diu Gi6y, thanh ph6 075089026301. Noi cu tr[: Khi pf,O

nghiQp: C6ng nh6ry Trinh dO hqc vdn: 7ll2;D?,ntQc: Kinh; Gi6i

Ddng Nai. Ngh€

girio:

girio;

tich: ViCt Nam; Con 6ng Nguy6n Vdn Hipn tinh:-Nam; T6n

C-6ng

Qu6c

Bi c6o c6 vg li Phan Thi Trinh, sinh n6m 1988 vd 03 con, vd bi Nguy6n Thi Nam;

con nh6 sinh n6m 2017; Ti€n rin, ti6n sg: Kh6ng.

con 16n sinh ndm 2014,

291612008, bi Tda 6n nhdn dAn huyQn Tr6ng Bom, tinh

- Nhdn thdn: Ngiry

nim tt vA tQi

b6n tr6i phdp ch6t ma tuy" theo Bin rin DOng Nai xri.phat 07

"Mua

hinh sq so th6m s6 127/2008/HSST.

Bi c6o bi giam git tir ngiry 2710212026 (C6 mat).

Xlanl, sintr ngay 24ll2llggl tai Ddng Nai. Cin cudc c6ng ddn

9. TrAn Nggc

Ap Hrmg Long, xd Hmg Thinh, thanh ph6 DOng sO OZSOStOtg675. Nsi cu tru:

Ngh€ nghiQp: Lao dQng tp do; Trinh dQ hqc van: fi112;D?n tQc:fCnh;.Gi6i

Nai.

T6n gi6o: Thi6n chira;

tich: Viet Nam; Con 6ng TrAn Ngqc Khang tinh: Nam;

Qu6c vd bn V6.Thi H6ng Thu;

6n, Ngdy l8l0ll20ll, bl Toa rln nhin d6n huyQn Tring Bom,

- Tidn an: 01 tidn

phat 15 thang ru vt, tqi "TrQm cip tdi sdn" theo Bdn 6n hinh sg so

tinh D6ng Nai xri

rfgsbf, cn6p [anl xong hinh phai tu ngdy 27lo1l2}l2, chua ch6p

thAm s6 O'+IZOt hanh xong phin b6i thuong d6n sp; Ti6n sU: Khdng;

- Nhdn th6n:

+ Ngey 3ll7l2OO8, bi Tda dn nhan dan huyQn Trang Bom, tinh E6ng Nai x0

phat 14 th6ng tu v6 tQi "Cuop giat tei sin" theo Ban rin hinh su so thAm sii 148/2008/HSST, dd chAp hdnh xong ngdy 291412009.

+ Ngey $1412016, bi Tda an nhAn d6n huy6n Th6ng Nh6t, tinh D6ng Nai xri

phat 07 ndm tu vii tQi "Tdng trf tr6i phdp ch6t ma triy" theo B6n 6n hinh sr,r so thAm sd 29l20l6lHSST, dE ch6p hirnh xong ngiry 011912021.

+ Ngdy 27l5l2o22,bi C6ng an huyQn Tr6ng Bom, tinh D6ng Nai ra quyt5t dinh

xri ph4t vi pt4m hinh, chinh v€ hanh vi "C6 y ldm hu h6ng tdi siur" vdi sd ti6n 4.000.000 d6ng, di chAp hd,nh xong ngiry 251712022.

Bi crio bi giam git tu ngiry 2211012025 (C6 mat).

Ngttoi bdo chira cho b! crio Hodng Hdi Edng, Vd Vii Vang, Nguy1n Trgng

4

-

ty Lu$t

\1.t Thqtc, Nguydn fni tt: Lu{t su Nguy6n Vdn Nam LuQt su thuQc C6ng

(C6 mat).

E TNHH Nguy6n Nam vA CQng sU - Doin lu6t su thiufi phi5 D6ng Nai

f_

- B'!hsi:

+ Ong Nsuy€n ThC Lfl, sinh nim: 1989. HKTT: Khu ph6 Hmg Nghia, phudmg

"$ D6u Gi6y, thdnh ph6 D6ng Nai (C6 met).

b

+ Ong TrAn Nggc,Khrffi, sinh ndm: 1991. HKTT: 56 66/3, 6p Hmg Long, xi

rf-Himg Thinh, thanh ph6 D6ng Nai (C6 met).

- Npudi ldm chftng:

+ Ong Nguy0n Hfru LQc, sinh n6m 1996.

+ Ong Nguy6n Huy Hqc, sinh nim 1995.

+ Ong Nguy6n V6n Tdi, sinh ndm 2000.

+ Bd Nguy6n Thi Hi, sinh n6m 1997.

+ Bd Nguy6n Thi Thty Linh, sinh ndm 1968.

+ Bd Tr6n ThiNhu, sinh ndm 2001.

+ 6ng Nguy6n Vdn TAn, sinh ndm 1998.

+ Ong Nguy6n Vin Hi6u, sinh ndm 1963.

+ Bd Nguy6n ThiHodng Oanh, sinh nim 1980.

+ Bd Phan Thi Ki6u, sinh n6m 1964.

+ 6ng Deng Ngqc

Oanh, sinh ndm,196l.

Quang

(Ngudi ldm chimg v5ng m[t)

NQIDUNGvU

N, .

Theo c6c tii liQu c6 trong h6 so vu iin vd di6n bi6n t4i phi0n toa, nQi dung vU

6n tlugc t6m t6t nhu sau:

Khoang 23 gid 30 phtt ngiy O2l04l2\25,nh6m cta c6c bic6o Nguy6n H6ng

Phu6c, Dodn Vuong Nhi vd Luu A Sit h6t Karaoke t4i phdng sii 05 qu6n Karaoke "The Lux" dia chi 6p Hrmg Binh, xE Hmg Thinh, thenh phd D6ng Nai. Ctng thdi diiim ndy t4i phdng s5 02 cria qu6n c6 nh6m c6c bi c6o Vd V[ Vang, Hoang Hii Dang, Nguy6n Trgng ThUc, Nguy6n C6ng Ti6n, Tr6n Nggc, Hodng Nh4t Minh vi Nguytin Th€ Lt h6t ctng c6c ddi tugng Nguy€n VIn Tdi, Nguy6n Hfru LQc, Hodng Huy Hgc.

Dt5n khoang 01 gid 30 phrit ngity 031412025, Sit ctng b4n (kh6ng 16 nh6n thdn,

lai lich) di ra quAy tinh tiOn thi xAy ra mAu thudn c6i nhau v6i Vang vd Thyc. Nghe

J

ti5ng cii nhau Khrinh, Lt, Minh, Ti6n, Ding tir trong phdng h6t di ra ctng Vang vd fhuc ti6p tuc c5i nhau v6i S6t vd b4n cira Sit. Trong hic c6i nhau, Ding vd Thuc dung taydffi vdo ngudi Sit. Sau d6, hai b€n x6ng viro drinh nhau thi nhAn vi6n cia quan tEo Sit xui5ng ptria sau qu6n, cdn Thuc, Khanh, Lt, Minh, Ti6n, Ding di ra phia trudc cta qu6n. Cung hic ndy, Nhi vd Phu6c (nh6m Set) cfing tir phdng s6 05 ra

cria qu6n Karaoke tim Set thi nhan vi€n cria qu6n Karaoke y6u

di ngodi hdnh lang ciu Nhi vd Phudc di ra phia sau qu6n d6 khOng xiy ra drinh nhau.

Trong khi d6, Vang vin dimg lai tei quAy dC tiep tqc tinh ti6n, con nh6m b4n

Vang tli ra s6n trudc cria quiin Karaoke. Lfc ndy, Thyc tlimg 6 tru6c cta qurin

cta chui nhau v6i nh6m cria S6t vi th6ch thuc ra d6nh nhau. Khi Thgc vd Kh6nh, Lt, Tia5n, Minh x6ng viro drinh nh6m S6t, Nhi, Phudc thi nh6n vi6n cria qu6n can ngen lqi vd dAy nh6m Tht'f ra ngoiri sAn nhtmg Lfr ctng Kh6nh, Thuc, Minh, Ti6n, Ddng

Lt cAm 01 cdy ch6i vi 01 ki tri5t rac O hantr lang qu6n Karaoke ctng

ch4y x6ng vdo, v6i Kh6nh, Thgc, Minh, Ti€n, Ddng ch4y vE phia nh6m Sdt dang d sau qudn vd dtng c6c vpt ndy d6nh liOn tpc viro ngudi Nhi. Khrinh cing Lfr x6ng vdo d6nh Nhi thi Phu6c l6y con dao d birn cira qu6n chdm vdo ngudi Lir vi Kh6nh gAy thuong tich thi Lt vd Kh6nh b6 ch4y ra ngodi, DEng lao vdo dtng chAn d4p Phudc ngi *r5ng ndr, Phu6c ngdi dgy titip tu. iA- dao ch6m nhidu nh6t v6 phia nh6m cria Lft nhung kh6ng trung ai, Nhi cdm 0l c6i k6o sdt ctng vdi SIt dimg sau Phu6c tham gia ctng drinh nh6m cira Lt. Th6y vfy, Thqc cim 01 binh chfa ch6Ly ctng Minh Jtng 0ixo nhua mdu d6 ndm vA phia nh6m cta Sit. Crl nh6m cia Thuc th6y Phu6c .Arn duo vd Nhi cAm kdo lao di5n drinh nOn b6 ch4y ra ngodi dudng trudc c6ng qurin Karaoke "The Lux". Ltc ndy Hgc, Tdi vd LQc b6 v6 kh6ng tham gia danh nhau..

Khi ra khu

tru6c c6ng qu6n Karaoke "The Lux", nh6m Phu6c (g6m

4rc sAn

cam hung khi (dao) dLmg d trong s6n qurin, nh6m Thgc (gdm

Phu6c, Sit, Nhi) Thyc, Kh6nh, Vang, Lir, Ti6n, Minh, Deng) dung 0 ngodi dudng, hai nh6m la h6t chrii nhau d6ng thoi l5y gach 6ng lo4i 4 15, g4ch th6 ndm nhau. KhoAng 15 phtt sau, nh6m Thgc cAm gqch x6ng vdo qu6n drinh thi nh6m cria Sit ch4y.ra phia sau qu6n. Lirc niry, nhAn viOn cta qudn tt5 can ngdn vA kdo cua qu6n l4i d6 ngEn kh6ng cho hai nh6m d6nh nhau. Hai nh6m ti6p trJc ta ltii, thach thric danh nhau. Nhi mdi l6y con dao tir trCn tay cira Phudc x6ng ra dC d6nh nh6m Thlrc nhmg nhAn vi6n qurln can ngin vd kdo Nhi, Phu6c. Sit vd phia sau qu6n.

ih6y nlOm Sit, Nhi, Phudc codao n€n beng diAu khi6n xe m6 t6 (kh6ng 16

s6 khung. s6 mdy, bi6n sti) vA qu6n dc via hd duong

Htmg Thinh, thenh

QLl. xA phii O6ng Nai vd di vdo b6p l6y 0l con dao Th6i Lan vd 01 cdy k6o quay l4i qu6n Karaoke dC ti€p tgc d6nh nhau. Khi d6n qu6n Karaoke "The Lux" thi Ddng kh6ng th6y Titin vi Minh, Thgc d quan. Ddng ci. duo Thrii Lan vd dua c6y k6o,cho Lt ldm hung khi. Sau d6, Ding, Lt, Khrinh du6i d6nh Set, Nhi vd Phu6c. Bi du6i drinh, Sit va Niri nh6y qua tuong phia sau nhi v9 sinh c[ra qu6.n b6 tri5n. Ddng mdi cAm con dao th6i lan drinh Phu6c nhmg Phu6c dung mgt t6m vrin.d6 ch6ng trri 14i sau d6 b6 chay ra duong huong di Bdu Hdm thi bi Khanh, Lir (cdm kdo), Vang (cAm gtrilt, Oang (cim daol titlp tlrc du6i theo dugc khodng 40 mdt nhmg kh6ng du6i kip n6n di quay v6 lai quan Karaoke "The Lux" dua Khdnh vd Lt di benh viQn c6p cuu sau <16 v6 nhe. (B[t lpc s6: 181-200;207-219;235-242,249-264;288-302;315-321 327 -337 43 -361 66-3 80).

;

; 3

; 3

Tai ban ktit lu4n gi6m dinh t6n thuong co th6 tr6n ngudi siing s6

O37}.O2|KL-TTCT-TTPYDN. ngiry 281412025 cta Tru.ng tam Ph+p

ph6

f

lhenh D6ng Nai k6t lu4n:

Ji le phAn trdm t6n thuong co th6 cria Nguy6n Th6 Lft, sinh nim 1989 t4i thdi di6m gi6m dinh lit:23.Yo (Hai muoi ba phAn trdm).

T4i bAn kdt lufln gi6m dfnh t6n thuong co th6 tr6n ngudi s6ng s6

O378.O2KLTTCT-TTPYDN ngity 281412025 cria Trung tdm Ph6p y thdnh phi5 E6ng Nai t6t iuan:

lf le phin trdm t6n thuong co th6 cta trdn Ngqc Kh6nh, sinh namlggt tai thoi di€m

dinh ld:27oh (hai muoi biy phdn tr6m) (btt lqc 155 -

ei6m 170).

T4i bin K6t luQn s6 3645/KL-KTHS ngdy 2911212025 cria Phdng K! thudt

hinh su C6ng an thinh ph6 D6ng Nai kiit

02 mAu vft grii gi6m dinh 01 (m00

lu{n:

dao, c6 chi6u ddi khoing 32 cmcin ldm b5ng

ddi I lcm, ludi dao dii 20cm, bin

96

rQng khoAng l0 cm, ludi dao bi m6 vn 01 (mQt) dao thrii lan, c6 chi€u dii khodng

:

:-

J 2 1 cm (ludi bing kim lo4i miru tring dii khoang 1 1 cm, rQng kho ing 02cm, c6n bing

E nhua ddi khoAng 10cm) kh6ng thu.Oc danh.u" r.U khi dugc quy di"l tlglg.Jl:rg

? tu s6lStZOZqffT.BCA ngdy 15/1 112024 ciaBQ C6ng.an(Birt luc s6:,17,1-174).

,,*

trinh di€u tra x6c dinh hanh vi cta cic b! crio tham gia du6i drinh nhau

Qu6

_:i

'Z trons qu6n Karaoke vd b6n ngoiri ttuong thu6c 6p Hmg Binh, xd Hmg Thinh, thdnh

gdy hoang mang,

quin chtng nhdn ddn sinh s6ng trong

.= ph6 D6ng Nai dd

lo sg cho

khu

vi gdy 6nh hu0ng x6u dr5n tinh hinh an ninh hf,t t.u tpi dia phuong (Birt

4rc

hrc sii: 146).

2118/2025, Co quan C6nh s6t diAu tra C6ng.an thdnh ph6 Ddng Nai ra

NCny quytit Ainn khdi tii vu 6n hinh ss vd

dinh khdi td bi can d6i vdi Hodng Hai

Quy6t

Ddng, Nguy6n Trgng Thgc, Vd Vfi Vang, Hodng Nhat.Minh,

Lt,

\Suftln ThC

-6ng Nguycn

Ti6n, irAn Nggc.Kh6nh vd nh6m Luu A Sit,

Hdng Phu6c,

\euycn DoiLn Vuorg Nhi.

trinh tli6u tra., citc bi c6o dE thanh khan khai nhdn toan b0

Qu6 hanh vi ptram tqi cta minh nhu dE n6u tr€n. Ri6ng bf can Lrru A Sdt hien dang b6 trOn (brit luc 01; 09-18).

T4i bAn C6o trqng s6 39B/CT-VKS-KV3 ngdy 171412026 cira ViQn ki6m s6t

nhAn d6n khu v.uc 3

- D6ng Nai d6 truy t6:

C6c b! crlo Nguy6n H6ng Phu6c, Eodn Vucmg Nhi v6 c6c tQi: "Ci5 y g6y

thuong tich" vd "CayiOi trat tu cdng cQng" theo quy dinh tai di6m d kho6n 3 Di€u 134 vd di6m b khoirn 2 Di0u 3 18 cta BQ lu4t Hinh sU.

Ui

H6i D6ng, Nguy:l rtnrg

V^, van^e, uo^ans-Nhit

gao_lgine

. .C-ug

Jly., Y9 Minh, NguyiinTh6 L[, Nguy6n C6ng Ti€n vC tQi "Gdy r6i trit tq c6ng cQng" theo ouv tlinh tai di6m b kho6n 2 Di6u 318 cria 86 lu6t Hinh su.

i'

Bi c6o TrAn Nggc Khrinh v6 tQi "G6y r6i trdt tu c6ng cQng" theo quy dinh t4i

cdc di6m b, e khoin 2.Di6u 3 1 8 cta BQ luAt Hinh.su.

T4i phi6n tda, Ki(im sit vi€n dai dign Vien ki6m s6t nhin d6n khu vyc 3 D6ng

-Nai git nguy6n quy6t dfnh truy t6 vir d6 nghiHEXX:

- Ap aung di6m d ktroin 3.Di6u 134 vi di6m b khoan 2 Di6u 318; di6m b, s

I vd khodn 2 DiAu 51; EiAu 55, Di6u 58 B0 luat Hinh su nim 2015 (Sua d6i,

khoan b6 sung ndm2}l7).Xt ph4t bi c6o Nguy6n H6ng Phu6c tu 05 n[m d6n 05 ndm 06 th6ng irl vd tQi "C6 yf gAy thucrng tich; vd tir 02 nim d6n 02 ndm 06 thring tu v0 tQi

r6i tr4t tg c6ng cgng". fOng hqp hinh ph4t buQc bi c6o ph6i ch6p hdnh chung

"Gay cho ci hai toi tu 07 d6n 08 nim tu.

d khoan 3 Di6u 134 vd ditim b khoan 2 Di6u 318; di6m b, s

- Ap durrg di6m

55, Di6u 58 BQ lu$t Hinh sy nim 2O15 (Sria d6i, khoan I vir khoin 2 Dii,u 5l; Didu

phat bi c6o Doan Vuong Nhi tu 05 ndm ddn 05 ndm 06 bO sung nim 2017). Xu

"C5 y giy'thuong tich" vd tt 02 nnm d6n 02 n6m 06 thang tu v6 tQi

thring ti vd tgi

fOrg hqp hinh ph4t buQc bf c6o ph6i ch6p hdnh chung "CairOi tratiu c6ng

"Ong". cho ci hai tQi tu 07 d€n 08 nim tu.

b khoan 2 Di6u 3 18; di6m s khodn I vi khoan 2 Ei6u 51, di6m

- Ap duTe di6m

oiAu 58 BO luat Fnnh sq nim 2015 (Sta. d6i, bti sung ndm 2017)'

h khoanl oi6u Sz,

b! c6o Nguy6n Trgng Thgc tri 02 ndm 04 thang d€n 02 nim 08.thring.

Xt ph4t

-

b khoan 2 Di6u.3 1 8; tli€m s khoAn l, khoan 2 Di6u 5 1, Di6u

Ap dgng di6m 58 B0lu4t Hinh sg ndm 2015 (Sta d6i, b6 sung ndm2017):

ph?t c6o Nguyan Th6 Lt tir 02 ndm d6n 02 n6m 06 thang tir.

Xri

b!

ph4t c6c bi cdo Hodng Hii Ddng, V6 Vfi Vang, Hodng NhQt Minh' Nguy6n

Xu

nim 06 thang tu nhrmg cho hutmg 6n treo, thdi gian COng Tiiin tt 02 ndm diln 02 thri th6ch tir 04 nim d€n 05 ndm.

-

b, e kho6, r 2 DiAu 3 18; di6m s khoin I DiAu 51, Ei€u 58

Ap d\rng c6c di6m

nu.2015 (Sria tltii, bi5 sung nem 2017). Xir phat bi c6o Trin Ngqc

B0 lu|t Hinh ru Kh6nh tt 02 n[m 06 thring d6n 03 ndm tt.

diQn Vipn ki6m s6t cfing dti nghi IIDXX xem xdt gi6m nhq tr6ch nhiQm

Dai

c6c bi c6o c6 th€m c6c tinh tit5t giim nhq mdi t?i phiCn tda.

hinh sg dlii v6i

-,).

- ve xu ly vat cnrmg:

+ p6l

32 cm crin lim bing

dAi 10cm, lufi

vOi 01 dao c6 chiAu ddi kho6ng

96

dii 20cm, bin rgng khoturg 10 cm, lu6i dao b! m6; 01 (mqt) k6o, c6 chi6u ddi

dao

phAn

cAm ddi khoing 1lcm, phAn lu0i k6o ddi khoang 14cm; 01 khoang 2lcm

tay

dai khoAng 21cm ph6n iuy .i- ddi kho6ngl0cm, phdn luoi k6o ddi

k6o, c6 ctri6u khoarg 1lcm; 01 ti hOtiac fam-Uang cfrdt li.eu nhu1, crin cao-khoing60cm,.chiAu

25cm; 01 gh€.ng6i ldm beng chet lieu nhua, cao kho6ng 80cm, bC rQng

rQng khoang

gh6 ldm bdng kim lopi c6 chi€u-drii khoAng 35cm (bi gdy 01

khoang 50cm, 04 chdn

gh6

phAn-tsa hmg gh5); 01 vi6n g4ch 5ng bi vd ddi kho6ng 18cm,

ch6n

vn bibC

khoang 8cm (bit6 OZ t5); 01 vi€n g4ch th6, ddi khoang 18cm rQng

rQng

l.ho-g

mitlng g4ch 6ng ti tc; 0l crii ch6i chi c6 phAn dAu ch6i 8cri, cao W,o*g 4am;04

khoAng ZSim; Ot dao Thai Lan, c6 chi0u ddi kho6.ng 21cm dii kho6ng 18cm, rQng (ludi

lo4i mdLu tring ddi khoang 1lcm, rQng khoang 02cm, c6n bing nhga

bing kim

l0cm), 01 binh chta chriy dO nghi Tod tuy€n tich thu ti6u huj'.

dii khoang

+

luu gift video hinh 6nh nQi dung vy vigc chuydn theo hO so

DOi vdi 0l USB vu an.

+

vdi xe md t6 bf c6o DEng sir dgng di l6y hung khi ld dao Th6i Lan vd

D6i

chung lo4i vd bi6n s6 n6n Co quan di6u tra kh6ng c6 cin kdo do bi c6o kh6ng nh6 cir x6c minh ldrn 16.

-

ptri:,euQc m5l Ui c6o ph6i n6p 200.000 d6ng (Hai trnm nghin d6ng) rin

V6 6n phi hinh sg so thdm.

bi cdo Nguy€n H6ng Phudc rrinh bay quan di6m: Y€ tQi

Ngudi bdo chtra cho

ttri chi nh6t tri voi y ki6n cria dai diQn ViQn ki6m s6t vC viQc truy t6 bi c6o

aanl Phudc tQi "C6 y gay thuong tich" theo khoi'n 3 DiAu 134 BLHS, tuy nhi6n, dtiinghi 6p dUng cho bf c6o Phu6c dugc hunng th6m tinh ti6t gi6m nhg quy dinh tai di6m c khoan 1 Di€u 51 BLHS vi Phudc phqm t6i trong truong hqp vugt qu6 gi6i h3n phdng vQ chinh dring. Ri6ng d6i v6i tQi "GAy r6i trQt ty c6ng cQng" theo di6m b khoan 2 Ei6u 318 cria BQ luat Hinh sU md ViQn ki6m s6t truy t6 Phu6c thi nguoi bio chfra kh6ng d6ng

f vi bi c6o Phu6c kh6ng ph4m t6i ndy, bdi lE khi Phu6c ch6m vdo nh6m d6i phuong thi Phu6c khdng c6 y chdm cq th6 vAo ai, kh6ng la hdt, ctng kh6ng gAy tii5ng dgng n6n kh6ng coi ld ph4m tgi "GAy r6i t at tu c6ng cQng". DC nehi Vign ki6m s6t nit h6 so ho4c HDXX trA h6 so.

Ngudi bdo chfra cho bi cdo Hodng,Hdi pdng, Vd Vil Vang, Nguydn Trgng

Thttc, Nguy€n ThA Lfr tuinh bdy quan tli€m: Vd tqi danh, khung hinh phAt thi nhat tri vdi dC ngh! cria ViQn ki6m s6t d6i vdi c6c bi c6o. Mong HDXX xem xdt gi6m nhe hinh ph4t cho c6c bi c6o vi c6c bi crlo lir lao dQng chinh trong gia dinh, gia dinh c6c b! c6o d6u c6 hodn cinh kh6 khIn.

,b

Cin cu vdo c6c chimg cu vd tdi liQu dE dugc thAm tra t4i phi6n tod; c6n cf vdo

. ki5t qui tranh lufln t4i phi6n toe trCn co sd xem x6t dAy dri, toirn di6n chung cu,

1i

.,M ki6n cfia Ki6m s6t vi€n, bi c6o.

5/

NHAN DINH CUA TOA AN:

-/<

TrOn co s0 n$i dung qr 6n, cin cu viro c6c tdi.liQu, chimg cir dE dugc thAm tra

v c6ng khai tpi phi6n toa, k6t qui tranh tgng giira Ki€m srlt vi6n, c6c bi c6o vd nhfrng ngudi tham gia t6 tung kh6c, Hqi d6ng x6t xu nhan d!nh:

truyt6, co quan c6nh s6t didu tra c6ng an thdnh phri

Il],YA:"{t}lS di6u tra, OOng Nai, Ei6u tra vi6n, Vign ki6m s6t nhdn d6n khu vuc 3

- Ddng Nai vd Kitim s6t viCn d6 thr,rc hiQn dring thAm quy€n, trinh tu, thir tqc theo quy dinh cira BQ luQt Ti5 hlng hinh sq.

trinh diAu tra ctng nhu tai phi6n tda, cdc bicrio, bi hai vd

Qu6 nhfrng ngudi tham gia t6 tqng kh6c kh6ng khi€u.n4i vC hdnh vi, quy6t dlnh t6 tgng c[ra co quan ti6n hdnh t6 tung, ngudi ti6n hdnh t6 qng.

Th6 Lt v; T;n Ngsc Kh6nh trong-vr; 6n ndy d6ng thdi ln bi hai

tl.2)Nguy6n

.

"C6;i gdy thuong tich" vd ld bi c6o d6i vdi hdnh vi "Gdy r6i tr4t qu

d6i v6i hdnh vi c6ng cQng". ViQc x6c dinh d6ng thdi hai tu c6ch t5 tgng n€u tr€n pht hqp vdi diEn bi6n kh6ch quan cta

kh6ng ldm 6nh huong d6n quy6n vir nghia v9 tO tung

4r 6n, cua nh&ng ngudi niy.

Nhtng ngudi ldm chfrng vlng m4t t4i phi6n tda nhung dZ c6 ldi khai

[1.3] trong hd so vg 6n; ldi khai ctia hg dugc thu th4p hqp ph6p trong qu6 trinh di6u tra. X6t thAy viQc ving m[t cria nhirng ngudi ndy kh6ng gfr

!"*g d6n viQc x6c dinh sW that-khdch quan cia vu 6n n6nH6i d6ng xdt xu v6n ti6n hanh x6t xir theo quy tlinh cria nh6o luAt.

V6 tr6ch nhiOm hinh ss:

[2]

Khonng 01 gid 30 phirt ngAy 0314/2025, t4i khu v.uc trudc vd trong qu6n

[2.1] Karaoke "The Lux" thuQc 6p Hrmg Binh, xd Hrmg Thinh, thanh ph6 D6ng Nai, do mdu thu6n n6n nh6m cta c6c b! c6o g6m Hodng H6i Ding, Nguy6n Trgng Thgc, Vd Vfl Vang, Hoang Nh{t Minh, Nguy6n Th6 Lt, Nguy6n C6ng Ti6n, TrAn Ngqc Kh6nh vd nh6m Lr.ru A Sit, NguyEn H6ng Phu6c, Dodn Vuong Nhi di, c6 hdnh vi la h6t, dung hung khi auOi Aanh nhau gdy thuong tich, inh huong xAu d€n tinh hinh an ninh trat tu tai dia phuong. D6i v6i bi c6o Nguy6n H6ng Phudc vri Dodn Vuong Nhi cdn c6 hfu:rh vi dirng hung khi nguy hi,5m gAy thuong tich cho TrAn Ngqc Khrinh vdi t! lQ thuong

thuong tich cho Nguy6n Th6 Lft v6i tj lQ thuong tQt

$tz7%,gay

vi cria c6c- bi crio Nguy6n H6ng Phudc, Eorin Vuong Nhi thuc hiQn di

23%. Hilnh ph4m vdo

"Cri j giy thuong tich" vd "Gny r6i tr{t tg c6ng cQng" theo quy

c6c tQi: Ainfr tai di6m d khoan 3 Di6u 134 vd di6m b khoan 2 Di€u 3 I 8 cria B6 lu6t Hinh su n6m 2015

dOi, UO sung nim 2017). Ctrcbi c6o Hoing HAi E5ng, Nguy6n Trqng

lSria Thgc, Vd Vfi Vang,

Nh?t Minh, Nguy6n Th6 Lt, Nguy6n C6ng Titin dd

lloang ph4m vio tQi "Gav r6i tr{tlg c6ng cQng" theo quy dinh tai di,5m b kho6n 2 Di6u 318 cira BQ luSt Hinh sp ndm 2015 (Sria d6i, b6 sung n6m 2017). Bi c6o Trdn Nggc Khrffi dE ph4m vdo tQi "GAy.6i trat tu c6ng cQng" theoquydinh t4i cric di6m b, e khoan 2 Dldu 3 I 8 cira BQ lu6t Hinh su ndm 201 5 (Sta d6i, b5 sung ndm 20 1 7).

cira hirnh vi ph4m t6i vd vai trd cira c6c

Q.2lXltinh chdLt, muc dQ nguy hi€m bi,c6o trong vu 6n thi thdy: Hdnh vi cta cdc bi c6o ld nguy hi6m cho x5 hQi, tryc ti6p xAm pham dtln trdt tg cdng cQng, g6y Anh huong x5u dtin tinh hinh an ninh trft tU tai dia phuong. Ri6ng hinh vi ctabi c6o Nguy6n H6ng Phudc vd bi c6o Doan Vuong Nhi con truc ti6p xdm ptrqm d6n sric khoe cta c6ng d6n duo. c ph6p luAt b6o vQ. Vg 6n thuQc trudng hqp d6ng phqm nhLmg dung d milc dQ gi6n don, c6 tinh ch5t bQc ph6t. Vai trd cria tring bi c6o trong vp 6n cg thd nhu sau:

Orii vOi tQi

j gAy thuong tich" thi bi c6o Nguy6n H6ng Phu6c git vai trd

"C(i chinh, lir ngudi trgc ti6p dtng dao ld hung khi nguy hi6m ch6m nhi6u nh6t g6y thuong tichlho Nguy6nTh6 Le vd TrAn Nggc Kh6nh. Bi c6o Dodn Vuong Nhi bitit Phudc sir dgng d1o, Nhi cfing cht dQng cAm kdo dimg ctng Phudc, h5 trv

ftrygc trong qu6.trinh d6i <l6u v6i nh6m b€n kia. Hdnh vi cria Nhi t4o di6u ki€n tinh th6n vd vat chat cho viQc thgc hiQn tQi pham.

ptii

Phudc,

vOi tQi "G6y ri5i tr6t t1l c6ng cQng" thi cric bi c6o Nguy6n H6ng

Nguy6n Trgng Thgc, Hodng Hii Ding, TrAn Nggc Kh6nh, V6 Vfi Vang vd Nguy6n ftr6 r-t git vai trd thuc hanh tich cgc. Trong d6, bi c6o Vang khoi m19 mdu_thu6n tai qu6y thu ng6n; bi c6o Phu6c tham gia xuy€n su6t vd ndm g4ch d6i dAu; b! c6o Oa.,g .O hdnh"vi .luan Ui, cung c6p d"ao vir'k6o cho d6ng bq-;; c6c bi c6o Thyc, Khdnh vi L[ (dn lA bi hai o hanh vi kh6c) d€u trsc ti6p tI dUrg c3c vqt dUng t4i hign truong nhu binh chfta ch6y, gh6, ch6i de denh tr6, du6i theo d6i phuong. C6c bi c6o ndy ph6i chju tr6ch nhiQm hinh sU cao hon. Bi crio Dodn Vuong Nhi tuy kh6ng khdi xuong nhmg c6 hinh vi hira theo, duy hi su h5n loan tai hiQn trugng. C6c bi c6o Uoang Nh?t Vi*, ,a Nguy6n C6ng Ti6n tham gia c6 phAn han cht5 ktri chi dirng x6 nhga ndm vd du6i theo nh6m d6i phuong. Viu{y, Hgi d6ng x6t xri xem

gi6m nhp mQt phAn hinh phat A6 tne nien sU khoan hdng cia ph6p luft' x6t

Xdt nhin th6n, cdc tinh tirit tang n4ng, giim nhg tr6ch nhiQm hinh sg cho

t3l

,

,' ,(

' ' cac bl cao tnl tnav:

Ve tinh ti6t

nhg tr6ch nhiQm hinh sp:

[3.1]

Ciam

Trong qu6 trinh di6u tra ctng nhu t4i phi€n tda h6m nay, tat ca ciic b! c6o g6m

Nguy6n H6ng Phu6c, Eod,n VuonC

Hodng Hii Edng, Nguy6n Trgng Thqc, Vd

ryhi, Vfl Vang, Hoang l.{h4t Minh, NguyEn Th5 Lfr, Nguy6n C0ng Tii5n vd TrAn Ngqc IG6nh d€u thdnh khan khai b6o, an nan h6i cai vC henh vi ph4m tQi cria minh. Do d6, HOi tl6ng xdt xt 6p dgng tinh titlt giim nhg trrich nhiQm hinh sg quy dinh t4i di6m s khoan I Did:u 5 1 B0 lu0t Hinh su nim 201 5 (sua dOi, b6 sung ndrn 2017) cho t6t c6 c6c bi c6o.

T4i phi6n tda, cdLc b! c6o Nguy6n H6ng Phudc, Dodn Vuong Nhi dd tg nguyQn

UOi ttruorrg thiQ! ha! cho c6c bi hai, dugc c6c"bi hei xin gi6m.nh9 hinh phat, bi hai cfing c6 ,6t pnan l5i vi de chri dQng dtng ch6i vA ki htit r5c tin c6ng, drffi li6n tgc

c6o Nhi tru6c, d6n diin viQc bf c6o Phu6c bQc ph6t dtng dao chdm gdy

vdo nguoi bi thucrng tich cho Lfr vi Khrinh. D6y li c6c tinh ti6t gi6m nhq tr6ch nhiQm hinh sr,r quy dinh t4i di6m b khoan I vd khoin 2 Ei6u 51 B0luit Hinh su d6i v6i bf c6o Phu6c viNhi.

Sau khi sg viQc bl phr{t hign, c6c b[ c6o Nguy6n Thti Lt, V6 V[ Vang t.u nguyQn

ra trinh diQn vd khai brio vdi C6ng an x6 Hrmg Thfnh v6 hinh vi pham tQi

diu tht, cira minh. B! c6o Hoang Nhat Minh, Nguy6n C6ng Titin, Hoang H6i Ddng, V6 Vi

c6 hoAn cirnh gia dinh kh6 khin, c6c b! c6o ld lao dQng chinh trong gia dinh,

Vang c6 x6c nh4n cta chinh quy6n dla phuorg. Bi crio Nguy6n H6ng Phudc c6 b6c ld liQt s!; c6 6ng, bi dugc nhd nudc tdng thuong hudn, huy chuong kh6ng chi€n; c6 b6 tluqc tanilci niQm chuong vi cO nhieu .Ong ni6n xdy dpng lgc luong vfl trTB quan

A chring; bdn thAn bi c6o dd tirng dugc t{ng gi6y khen trong dgt phdng ch6ng dich

Y Covid. Oay ld c6c tinh titit giam nhgtr6ch.nhi6m hinh sg quy dinh tai khoin 2 DiAu 5 I B0 luat Hinh sg nim 2015 (sria d6i, b6 sung ndm 2017) cho cric bi c6o.

V6 tinh ti6t teng n{ng tr6ch nhiQm hinh sp, d4c di6m nh6n thdn vd hutrng

t3.21 xir lj d6i vdi timg bi c6o:

C6c bi c6o Nguy6n H6ng Phu6c, Doirn Vu<rng Nhi ph4m ctng hic,nhiCu tQi,

I hdnh vi g6y thuong tich cho nhidu ngudi n6n cin c6ch ly ra kh6i ddi s6ng xE hQi

: mQt thdi gian nhim rin de vd phdng ngira chung.

nhi€n, xdt thAy bi c6o Phu6c vd Nhi c6 nhi6u tinh titit giAm nhq quy dinh

Tuy t4i khoin 1 Di6u 51 B0 luQt Hinh sg n6n 6p dqng khoin 1 DiAu 54 BQ luQt Hinhsp

qryiit

hinhphat du6i mric thAp nh-6t cta khung hinh ph4t a5i voi tgi "Ctl y

a6

dinh g6y thuong tich" cl6i vdi c6c bi c6o.

NguyEn Tro.ng Thgc ph6i chiu tinh ti€t t6ng nang ld "T6i pham" quy

Bi c6o dinh tai di6m h kiro6n I DGu 52 B.6 luat Hinh sp do c6 0l ti€n rin chua tlugc x6a 6n

I

-i.

^.,.^ tich v€ tQi li6n quan d6n ma tiry, nay l4i c6

i pham tQi.

B! c6o TrAn Ngsc Kh6nh thuQc trudng trqp "ra1 ph4m nguytri6T" qy.y gi$

t4i di6m e khoin 2 Di6u 318 BQ luit Hinh sU, d6ng thdi c6 nh6n thdn x6u voi nhi6u .: , .).

I

^ ti6n 6n, ti€n sg n6n cAn dp dqng cho c6c bi c6o mQt muc 6p dri nghi€m dC rin tle, phdng ngta chung-.

Bi c6o NguySn Thii Lft tuy kh6ng c6 tinh ti6t t6ng nang nhrmg c6 nhan than

rtn 07 n6m ti vA tQi "Mua b6n trrli phdp chdt ma tuy", y thirc tu6n

x6u, timg ti t6t thri ph6p luat kdm n6n cfing cAn 6p dpng hinh phat ti giam c6 thdi h4n tuong x[mg.

c6c.b! c6o Hodng Hii DEng, V6 Vi Vang, Hoang Nh4t Minh vd

O6i vol Nguy6n C6ng Titin: C6c b! crio chi thgc,hiQn mQt hanh vi "gdy r6i trft tg c6ng

bJ c6o Dnng, Vang, Minh, Ti6n diu ln nhirng

nhin th6n t6t,

Ca.

ryyT.:6 "g-ng".

timg c6 tiAn rin, ti6n sg, J6 noi cu trt rd ri,ng vd qu6 trinh di6u tra, x6t xri d6u

ctrua

htii cii sdu sic. Xdt th6y c6c b! c6o c6 kh6 ning tu cAi t4o vir viQc

ttr6 nien su 5n ndn

bit di.ch6p hanh hinh ph4t ttr kh6ng

hi6m cho xd h-6i, khdng ar,rh kn6ng

Cay

lClty

xAu d6n an ninh, trat tai dla phuong. Hqi d6ng x6t xt thay kh6ng cAn thi6t

huong

tu phii c6ch ly c6c bi c6o Edng, Vang, Minh, Ti6n ra kh6i ddi s6ng xd hQi md 6p dqng bieu OS SO tuat Hinh su, cho c6c bi c6o dugc huong an treo, 6n dinh thdi gian tht th6ch vd giao vA cho chinh quyAn dia phuong noi cu tni girlm s6t, gi6o dgc cfrng dir d6 gi6o dgc, cdrn h6a cdc bi c6o trd thdnh c6ng dAn c6 ich.

-

Va tnich nhiQm ddn sg: Tai phi6n tda, bl c6o Phudc tr,r nguyQn UOi tiruong

t4l thi€t hai cho Kh6nh vd Lt mdi ngutiS.OOO.oO0 d6ng (n6m triQu d6ng); bi c6o Nhi q:cye, utii ttruong thiQl

l?j :1" {lTt_"d.!u T:i,,gY:i 2.500.000 tl6ng, (hai triQu nim trim nghin d6ng). Khrinh vd L& da nhil ti6n b6i thudng vdL kh6ng c6 y6u ciu gi th6m.

Xu li vft chimg:

[5]

OOi vdi 01 dao c6 chi6u dii kho6ng 32 cm cin ldm bing g5 aai tOcm,

1S.f1 ludi dao ddi ZO.*, ban rQng khoang l0 cm, luOi dao bi m6; 0l (mgt) k6o, c6 chidu ddi khoang 2lcm phAn tay cim dAi khoang 11cm, phAn ludi k6o ddi khoang 14cm; 01 k6o, c6 chidu ddi khoang 2lcm ph6n tay cim dAi khoangl0cm, ph6n lu0i kdo ddi khoing llcm; 01 ki ht5t r6c lim bing ch6t liQu nhua, c6n cao khot'ng 60cm, chi,iu rQng khoing 25cm; 01 gh6 ng6i lam beng ctr6t tiQu nhua, cao khoing 80cm, bd rQng knoang 50cm, 04 chdn gh6 lam beng, kim loqi c6 chi6u ddi kho6ng 35cm (bi gay01 chdn gh{i vd bi b6 phan tua hmg ghli); 01 vi6n gpch 6ng biv0 ddi kho6ng 18cm, r6ng khoing 8cm (bf U,5 Oz t6;; 01 vi6n g4ch th,e, ddi khoang l8cm rgng khoang-8cm, cao kho6ng 4cm; 04 mi6ng g4ch 6ng bi b6; 01 c6i ch6i chi c6 phAn dAu chdi ddi khoang 18cm, rQng khoang 25cm; 0l dao Th6i Lan, c6 chi6u ddi khoang 21cm (ludi bing kim lo4i miru treag ddi khoang l1cm, rQng khorlng 02cm, can bdng nhga ddi khoing 10cm, 01 binh chta ch6y cdn tuy6n tich thu, ti€u hriy.

E6i vdi 01 USB lm gif video hinh nnh nQi dung vU viQc cAn lrru h6 so

[5.2] w en.

EOi vdi Luu A Sit hiQn nay bi Co quan CAnh s6t di6u tra C6ng an thdnh

t6l phi5 O6ng Nai truy nE vd t6ch ra d6 xu Iy theo quy dlnh ld pht hqp.

DOi v6i c6c d6i tugng khdng rd nh6n th6n lai lich tham gia h6t ctng nh6m

[7] cria S6t, qu6 trinh didu tra x6c dlnh kh6ng tham gia d6nh nhau vir cfing kh6ng r5 nh6n thAn lai lich n6n Co quan di6u tra kh6ng xu lf ld c6 cin ct.

D6i vdi cdc d6i tugng g6m Nguy6n Vdn Tiri, Nguy6n Hiru LQc,.Hodng Huy

[S] Hgc kh6ng tham gia drinh nhau gAy ri5i trat tU c6ng cQng n6n Co quan diAu tra kh6ng xem xdt xu ly.

Xdt da nghi cria dai di€n ViQn ki6m srit: D€ nghi cria d4i dien Vign ki,am

t9l s6t vA tQi danh, di€u lurit 6p dpng, c6c tinh ti6t tAng n{ng, gi6m nhg tr6ch nhi€m hinh sg, xu lj v4t chimg vd anphi pht hqp voi tinh ch6t, muc dg henh vi phpm tQi cta c6c bi c6o cfingnhu c6c tAi liQu, chimg cri d6 dugc thAm tra c6ng khai t4i phi6n tda n6n duoc HQi d6ng xdt xt chSp nhin. Ri6ng mric hinh ph4t d6i v6i bi c6o Phu6c vii Nhi c6 phAn nefi6m khic vi c6c bi c6o cdn c6 nhi6u tinh ti6t giAm nhg.

X6t dC nghf cia nguoi bdo chfta cho bi c6o Nguy€n H6ng Phu6c vC viQc

.[10] tri h6 so cho ViQn ki6m s6t vi cho ring Phu6c kh6ng ph4m tQi "GAy r6i trQt tg c6ng c6ng" thi chua pht hop vdi nhan dinh cria HEXX n6n kh6ng dugc ch6p nh6n. D6i voi d€ nghi cho b.! crio dugc hu&ng tinh tiCt giim nhg quy dinh tai di6m c khoan 1 Di6u 51 BLHS v6 tQi "C6 j g6y thuong tich" ctng kh6ng dusc HDXX ch6p nhan bOi lC dt bi h4i ctng c6 l5i tuy nhi0n chua d6n muc lirm bi crio m6t khi ndng ki€m chi5 hanh vi. Hanh vi cira bi c6o Phudc kh6ng cdn 1d su chOng tri cAn thiiit nhim 1o4i tni hanh vi nguy hi6m dang xdy ra md dd chuy6n thdnh hdnh vi tAn c6ng mang tinh ch6t chri dQng vi r.ugt ra ngoiri ph4m vi phong vQ.

1] Xdt d6 nghicria ngudi bio chfta cho b! c6o Hodng Hii Edng, V6 Vfi Vang,

[1 Nguy6n Trgr:rg Thgc, Nguy6n Th(5 Lt thi th6y pht hgp v6i nhAn dinh cria HEXX n6n ilugc chAp nhqn.

VC 6n phi: Cric bi c5o phAi chiu 6n phi hinh sg so thAm theo quy dinh cira

[12] ph6p luQt.

vi c6c lE tr€n'

ouYfT DINH

1. Cin cri di6m d khoan : OlAir t l+; di6m b kho6n 2 DiAu 3 1 8; di6m b, s khodn

I vd kho6n 2 Ei€u 51; khoin I DiAu 54; Di€u 55; Di6u 58 B0 ludt Ftnh s\r nim 2015 (sua d6i, b6 sung ndm?017):

Tuy€n b6 bi c6o Nguy6n H6ng Phudc (t6n gqi khric: B6 Tudc) ph4m tQi "C6

j gAy thuong tich" vd "Gdy ri5i tr{t tg c6ng cQng".

Xu phat bi c6o Nguy6n H6ng Phu6c 03 (ba) ndm 06 (s6u) th6ng tt vO tEi "C6

j gAy thuong tich" vd 02 (hai) ndm tt vd tQi "Gdy r6i trAt tu c6ng c6ng".

T6ng hqp hinh phat, buQc bi c5o Nguydn H6ng Phu6c phAi chdp hdnh hinh

ph4t chung ld 05 (nim) nim 06 (s6u) thring tu. Thdi h4n tu tinh tu ngiLy 2810U2026. '

2. Cdnct di6m d khoAn 3 EiAu 134; di,5m b khoan 2 EiAu 318; di6m b, s kho6n

58 B0 luflt Hinh sg ndm

': 1 vd khoin 2 Di6u 51; khodn 1 DiAu 54; Di6u 55; Ei€u

HU 2015 (sriad6i, b6 sung ndm2017):

-.5q

Tuy6n b6 bi c6o Doin Vuong Nhi ph4m tQi "C6 y gAy thuong tich" vd "G6y

t.

& rol trat tu cong cQng' .

.,,*

Xir phat bi crio Doirn Vuong Nhi 02 (hai) n6m 06 (s6u) th6ng tu v€ t6i "C6 y

ffi gdy thq<rng tich" vd 02 (hai) ndm tt v€ tQi "GAy r6i trat tU c6ng cQng".

l-

Tdng hqp.hinh ph4t, buQc bi c6o Eodn Vucrng Nhi phii ch6p hanh hinh phat

chung ld 04 (b6n).n5m 06 (s6u) thang tir. Thdi h4n tu tinh tulgey $11212025.

3. Cdn cri di6m b khoin 2 Di6u 318; di6m s kho6n I Di0u 5l; di6mhkhoan 1

Di6u 52; DiAu 58 B0 luat Hinh su ndm 2015 (sria d6i, b6 sung ndm2017):

Tuy6n bii bi c6o Nguy6n Trqng Thuc ph4m tQi "G6y r5i trft tg c6ng cQng".

Xfr ph4t bl c6o Nguy6n Trgng Thgc 02 (hai) nim 03 (ba) th6ng tu. Thdi han

tt tinh tu ngiry 2911012025.

4. Cincu c6c di6m b, e khorin 2 Di6u 318; di6m s kho6n I Di€u 51, Di6u 58

B0 luat Hidr sq ndm 2015, sria d6i, b6 sung n1m2017;

Tuy€n bti bi c6o TrAn Nggc Khdnh pham tQi "GAy r6i trAt tq c6ng cQng".

Xir ph4t bi c6o Tr6n Nggc Khrinh 02 (hai) nim 06 (sriu) th6ng tu. Thdi han tt

tinh tu nsdv 2211012025.

5. CEn cu ditim b khoin 2 Ei6u 3 18; di€m s khoAn I Di6u 51, Eidu 58 BQ luit

Hinh sr,r ndm 2015 (sria tt6i, b6 sung ndm2017):

Tuy0n bO bi c6o Nguy6n Th6 Lft ph4m tQi "Gdy r6i tr{t tu c6ng cgng".

Xri phat bi c6o Nguy6n ThC Lt 02 (hai) nim 03 (ba) thang tu. Thoi han tu tinh

tt ngdy 2710212026.

6. Cdncf di6m b khoin 2 Di€u 318; di6m s kho6n I vikhoAn 2 Di6u 51;Di6u

58; Di6u 65 BQ luQt Hinh su ndm 2015 (sua dOi, bO sung fim2017):

cdc bi c6o Hoang Hii Dnng, V6 Vfi Vang, Hoang Nhft Minh,

Tuy6n b6 NguyEn C6ng Tirin ph4m tQi "Gdy r6i tr6t tg c6ng cQng"'

ph4t bi crio Hoang HAi Ddng 02.(hai) ndm 03 (ba) th6ng tt nhmg cho

Xir

treo, thdi gian thri th6ch ld 04 (b6n) ndm 06 (s6u) thang k6 tu ngdy tuy6n

hu&ng 6n an.

bi c6o Vd Vfi Vang 02 (hai) nim 03 (ba) thring tu nhmg cho huOng

Xt ph4t

tiOigian thtr th6ch ld 04lbiin) nem 06 (s6u) *uing kC tir ngdy tuy6n rin.

6n treo,

Xri phpt bi c6o Hoang.Nhat Minh 02 (hai) ndm tu nhrmg cho hu&ng 6n treo,

thdi gian thir thrich ld 0a

ndm k6 tu ngiry tuy6n 6n.

@6n)

ph4t bi c6o Nguy6n Cdng Tiiin 02 (hai) ndm tt nhmg cho huong 6n treo,

Xir thdi gianthir th6ch ld 0a@6n) ndm k6 tu ngAy tuy6n 6n.

khoAn 4 Ei6u 328 B0 luat T6 tgng hinh sU. Tri tq do ngay t4i phi6n

Cdn cir tda cho c6c bi c6o Hoang.Hii Edng, V6 V[ Vang vd Nguy6n C6ng Ti6n n6u c6c b! c6o kh6ng bi t4m giam vC mQt tQi phqm kh6c.

Giao c6c bi c6o Hoang Hti D[ng, V6 Vfi Vang, Hoing Nh{t Minh vd Nguy6n

cho Uy ban nhdn ddn xi Hmg Thinh, thanh ph5 Odng Nai gi6m s6t,

C6ng Titln gi6o dgc trong thdi gian thri th6ch. -

Trong tru<mg hqp ngudi dugc hucrng 6n treo thay d6i noi cu trri thi thgc hiQn

theo quy tlinh cta ph6p luat vC thi hdnh en hinh sy.

C6c bi c6o Hoang Hii Edng, V6 Vff Vang, Hodng NhQt Minh vd Nguy0n C6ng

phAi thuc hiQn c6c nghia vg trong thoi gian thu th6ch theo quy dinh cira.Lupt

Ti6n

henh dn hinh su. Trong thdi gian thri th6ch, nguoi dugc hu&ng 6n treo c6 y vi thi ph4m nghia vu 02 l6n trO i6n thi Tda 6n c6 th€ quyt5t dinh budc ngudi dugc hu&ng 6n treo phii ch6p hdnh hinh phat tu criabin 6n d6 cho hqong qr

lreo

7. V6 xu ly vf,t chrmg: Cdn cri Di6u 47 B0 luit Hinh sU; Di6u 106 BQ luQt Td

tung hinh qr, Ti.h th, ti6; hty d6i vdi 01 dao c6 chidu ddi khoAng 32 cm c6n ldm b5ng

dii 10cm, ludi dao ddi 20cm, b6n rQng khoang 10 cm, ludi dao bi-m6; 01

96 k6o c6 chiAu ddi kho6ng 21cm ph6n tay cim dAi khoAng 1lcm, phAn ludi k6o dii khoing 14cm; 01 kdo c6 chi6u ddi kho6ng 21cm, phAn tay clm ddi khoringl0cm, ptrAn tuOi k6o ddi.kho6ng llcm; 01 ki h6t r6c lim bing ch6t liQu nhr,ra, c6n cao idroang 60cm, chiAu rqng khoang 25cm; 01 gh6rrg6i tam.blq ch6t liQu nhga, cao khoang 80cm, b6 rQng kho6ng 50cm, 04 ghan gh6 ldm bdng kim lopi c6 chi6u dii

35cm (bi gay b t chen ght5 ve bi bC pP" tu3 hmg gh6); 01 vi6n g4ch i5ng bi

kho6ng vd dAi khoing 18cm, r6ng khoang 8cm (bib0 0216); 01 vi6n g4ch the, dAi kho6ng 18cm rQng khoang 8cm, cao kho6,ng 4cm;04 mi6ng g4ch Ong bi b6; 0l ctli ch6i chi c6 phdn Oiu ctrOi aal khoring l8cm, rQng khoing 25cm; 0l dao Th6i Lan, c6 chi6u ddi khoang 21cm, ludi bing kim loqi mdu trlng ddi khoang llcm, r6ng khoing 02cm, crin bdng nhga ddi khoAng 10cm, 01 binh chfta ch6y (theo.Bi€n ban giao nhqn v{t chrmg.ngdy O5l512026 cria ihi he,rh ,1" ddn su thdnh phd E6ng Nai}

8. VA rin phi: Cin cf khoan 2 Di6u 136 B0 luat T6 tung hinh s1r; di6m-a kho6n

1 DiAu 23 Nghi quy6t sA nAtZOrctWTVQHl4: BuQc cric bi c6o NguyiSn H6ng Phu6c, Dorin Vuong Nhi, Nguy6n Trgng Thyc, Tr6n Ngqc Kh6nh, Nguy6n fh6 Lt, Hoang H6i D6ng, V6 V.[ Vang, Hoang NhAt Minh vd Nguy€n C6ng Ti6n m6i bi c6o ph6i chiu 200.000 d6ng dn phi hinh sg so thAm.

9.

khrlng c6o: Cdn cu Ei6u 331 vd Ei6u 333 B0 luat T6 tr,rng hinh sg:

Quy6n

C6c bi c6o, bi hai c6 quy6n kh6ng c6o ban rln trong thoi han 15 ngdy kr5 tu

ngdy tuy6n 6n. Noi nhQn:

TM. HQr DoNG XET XrJ SO THAM

- CLcbi cito;

THAM PHAN- CHU T8A PHIEN TOA

- Bi hai;

KHU

- Ngudi bdo chfta cho bi crio;

- VKSND khu vuc 3

- D6ng Nai;

- VKSND thdnh ph6 Dong Nai;

- C6ng an thinh ph6 D6ng Nai;

- Tda 6n nhan dAn tharh ph6 DOng Nai;

- BQ phin T.H.A hinh ss;

Nggc Loan

- UBND c6p xd noi c6c bi c6o cu tru;

- Luu h6 so.

v

o

o

a

o

I