Bản án 154/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Hoàng Phi H là đối tượng nghiện ma túy, nghiện game, không có nghề nghiệp ổn định và đã có tiền sự về hành vi “Trộm cắp tài sản” (Quyết định xử phạt hành chính số 257/QĐ ngày 14/12/2022). Để có tiền mua ma túy và tiêu xài, từ ngày 28/3/2023 đến ngày 29/3/2023, bị cáo H liên tiếp thực hiện 02 vụ Trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Long Thành, cụ thể như sau:

Lần 1: Vào lúc 09 giờ 40 ngày 28/3/2023, bị cáo H phát hiện nhà ông Võ Văn M, ở tổ 24, ấp A, xã B, huyện Long Thành (đối diện nhà của bị cáo), không có người ở nhà nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bị cáo đi vòng ra phía sau nhà ông M rồi leo rào vào trong để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Lúc này, bị cáo nhìn thấy một vỏ bình gas màu xám (loại 12 kg đã hết gas) nên đã lấy bình gas và khiêng vác đi cất giấu tại ngôi nhà hoang gần nhà ông M rồi đi về nhà. Sau đó, ông M đi làm về nhà phát hiện đồ đạc trong sân nhà bị xáo trộn nên ông M đã mở camera ra xem thì phát hiện bị cáo H là người đột nhập vào nhà lấy trộm vỏ bình gas nên đã đến Công an xã Bình An, huyện Long Thành trình báo vụ việc. Đến khoảng 13 giờ 00 cùng ngày, Công an xã Bình An đã làm việc với bị cáo, tại Cơ quan Công an bị cáo H khai báo hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Lần 2: Quá trình chơi game tại quán nét “Hoàng Thiên” thuộc ấp 1, xã Long An, huyện Long Thành do anh Dương Văn T làm chủ, bị cáo H nhận thấy các bộ máy tính ở đây dễ tháo nên đã nảy sinh ý định lấy trộm thiết bị board mạch về lắp ráp vào máy tính của mình để chơi game. Thực hiện ý định, vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 29/3/2023, bị cáo H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Daelim Krea, loại xe cub 50, biển số 60MA-103.47 đến quán net trên chơi game, chờ sơ hở tháo board mạch. Khi đi, bị cáo H mang theo bộ dụng cụ gồm 01 tuốc nơ vít dẹp dài 30cm; 01 tuốc nơ vít pake dài 15cm; 01 kìm cắt nhỏ và 01 cái kéo. Khi đến, bị cáo Hậu đi vào vị trí máy số 15 phía trong của dãy máy bên phải để chơi nhằm tránh sự chú ý của mọi người. Khoảng 30 phút sau thấy không có ai để ý, bị cáo H lấy tuốc nơ vít và kìm mang theo tháo board mạch máy vi tính bị cáo H đang chơi game. Khoảng 05 phút sau, bị cáo H tháo xong bộ board mạch, rồi dùng áo mưa quấn bộ board mạch máy tính mang ra ngoài. Khi bị cáo H mang bộ board mạch ra đến cửa tiệm thì bị anh T nghi ngờ phát hiện bắt giữ lại, đồng thời gọi điện cho Công an xã Long An đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số: 258/KL-HĐĐGTS ngày 19/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận: 01 vỏ bình ga loại bình 12 kg, màu xám, bằng kim loại đã qua sử dụng trị giá 225.000 đồng.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số: 199/KL-HĐĐGTS ngày 04/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận: 01 Bộ board mạch chính CPU, main, chip, nguồn, card màn hình máy tính đã qua sử dụng có thông số kỹ thuật cơ bản: Maim H110, Gram 8G, VGA 8G, CPU.I3 7100, nguồn 400W trị giá 4.400.000 đồng.

Vật chứng, tài sản tạm giữ, thu giữ:

+ 01 vỏ bình gas màu xám bằng kim loại (loại 12 kg đã hết ga) đã qua sử dụng;

+ 01 Bộ board mạch chính CPU, main, chip, nguồn, card màn hình máy tính đã qua sử dụng có thông số kỹ thuật cơ bản: Maim H110, Gram 8G, VGA 8G, CPU.I3 7100, nguồn 400W + 01 điện thoại di động Iphone X, màu bạc đã qua sử dụng;

+ 01 mô tô nhãn hiệu Daelim Krea, loại xe cub 50, màu trắng-xanh lơ, biển số 60MA-103.47 đã qua sử dụng;

+ 01 tuốc nơ vít dẹp; 01 tuốc nơ vít pake; 01 kìm cắt, 01 áo mưa và 01 cái kéo đã qua sử dụng.

Trước Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành, bị cáo H đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu thu thập đúng trình tự pháp luật có tại hồ sơ vụ án.

Quá trình tiến hành tố tụng bị cáo, bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành.

Tại bản Cáo trạng số: 103/CT-VKSLT ngày 08/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Phi H để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Phi H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017), Áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017), đề nghị:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Phi H từ 12 đến 14 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng, tài sản:

+ Đối với vỏ bình gas màu xám bằng kim loại đã qua sử dụng là tài sản của ông Võ Văn M, Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông M.

+ Đối với Bộ board mạch chính CPU, main, chip, nguồn, card màn hình máy tính đã qua sử dụng có thông số kỹ thuật cơ bản: Maim H110, Gram 8G, VGA 8G, CPU.I3 7100, nguồn 400W đã qua sử dụng là tài sản của anh Dương Văn T, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh T.

+ Đối với xe mô tô nhãn hiệu Daelim Krea, loại xe cub 50, biển số 60MA-103.47 đã qua sử dụng là tài sản của bà Nguyễn Thị T (mẹ của H), bà T không biết H sử dụng xe mô tô đi trộm cắp tài sản, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà T.

+ Đối với các công cụ gồm: 01 tuốc nơ vít dẹp; 01 tuốc nơ vít pake; 01 kìm cắt và 01 cái kéo, 01 áo mưa là công cụ do H sử dụng vào việc phạm tội đã cũ không còn giá trị, đề nghị Tòa án tuyên tịch thu tiêu hủy.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản được thu hồi đã trả lại cho các bị hại, các bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.

- Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Kiểm sát viên viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, bị cáo, bị hại không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai, kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Hoàng Phi H là đối tượng nghiện ma túy, nghiện game, không có nghề nghiệp ổn định và đã có tiền sự về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Để có tiền mua ma túy và tiêu xài, từ ngày 28/3/2023 đến ngày 29/3/2023, bị cáo liên tiếp 02 lần thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” trên địa bàn huyện Long Thành, cụ thể như sau:

Lần 1: Lúc 09 giờ 40 ngày 28/3/2023 tại ấp An Viễng, xã Bình An, huyện Long Thành, bị cáo có hành vi lén lút lấy trộm một vỏ bình gas màu xám (loại 12 kg đã hết gas) của ông Võ Văn M trị giá 225.000 đồng đem giấu ở ngôi nhà hoang thì bị ông M phát hiện trình báo đến Công an xã Bình An, huyện Long Thành.

Lần 2: Tiếp đó, lúc 12 giờ 30 phút, ngày 29/3/2023, tại tổ 1, ấp An Lâm, xã Long An, huyện Long Thành, Nguyễn Hoàng Phi H có hành vi lén lút lấy trộm 01 Bộ board mạch chính CPU, main, chip, nguồn, card màn hình máy tính đã qua sử dụng của anh Dương Văn T trị giá 4.400.000 đồng thì bị anh T phát hiện báo Công an xã Long An, huyện Long Thành bắt giữ quả tang và lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan điều tra Công an huyện Long Thành thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

Tổng trị giá tài sản bị cáo chiếm đoạt là 4.625.000 đồng.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật công nhận và bảo vệ.

Do vậy, hành vi của bị cáo H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017), như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, ngày 18/9/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành ra Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 16 tháng theo Quyết định số 65/2019/QĐ-TA. Bị cáo đã chấp hành xong vào ngày 09/11/2020.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Nên cần có mức án nghiêm tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo khi lượng hình.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, để cải tạo bị cáo thành một công dân tốt cho xã hội và nhằm mục đích răn đe phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng:

+ Đối với vỏ bình gas màu xám bằng kim loại đã qua sử dụng là tài sản của ông Võ Văn M, Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông M. Nên HĐXX không xem xét.

+ Đối với Bộ board mạch chính CPU, main, chip, nguồn, card màn hình máy tính đã qua sử dụng có thông số kỹ thuật cơ bản: Maim H110, Gram 8G, VGA 8G, CPU.I3 7100, nguồn 400W đã qua sử dụng là tài sản của anh Dương Văn T, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh T. Nên HĐXX không xem xét.

+ Đối với xe mô tô nhãn hiệu Daelim Krea, loại xe cub 50, biển số 60MA-103.47 đã qua sử dụng là tài sản của bà Nguyễn Thị T (mẹ của bị cáo H), bà T không biết bị cáo sử dụng xe mô tô nhằm mục đích trộm cắp tài sản, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà T nên HĐXX không xem xét.

+ Đối với các công cụ gồm: 01 tuốc nơ vít dẹp; 01 tuốc nơ vít pake; 01 kìm cắt, 01 áo mưa và 01 cái kéo là công cụ do bị cáo sử dụng vào việc phạm tội đã cũ không còn giá trị, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1, Điều 52, Điều 38, 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Điều 106, 327, 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Hoàng Phi H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Phi H 10 (mười) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/3/2023.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ 01 tuốc nơ vít dẹp; 01 tuốc nơ vít pake; 01 kìm cắt, 01 áo mưa và 01 cái kéo (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành).

3. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa nên được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.