Bản án 153

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ, ngày 25/5/2018, bị cáo bắt xe taxi sang nhà bạn ở xã Đại Xuân, huyện Quế Võ chơi. Đến nơi, do không liên hệ được với bạn, N đi bộ lang thang ở khu vực đê Sông Cầu thuộc xã Đại Xuân, huyện Quế Võ.

Khoảng 14 giờ cùng ngày, N đi bộ vào Công ty đóng tàu Hà Vinh thuộc thôn Liễn Thượng, xã Đại Xuân, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; N nhìn thấy chiếc xe mô tô hiệu Honda Super Deam màu nâu, BKS: 99E1-049.73 của anh Ngọ Thanh L, sinh năm 1984 ở xã Ngọc Đôi, Kim Chân, TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh là công nhân của Công ty Hà Vinh dựng ở sân không khóa cổ, khóa càng và không có người trông coi. N tiến lại gần thì nhìn thấy xe mô tô có ổ khóa 04 cạnh; N đi tìm xung quanh nhặt được 01 chiếc đinh khoảng 10cm và mài đầu chiếc đinh thành hình dạng dẹt rồi đi về phía chiếc xe mô tô trên, dùng chiếc đinh vừa mài cậy đèn pha, rút dây nguồn điện của xe, sau đó dắt bộ xe ra gần cổng Công ty rồi đạp nổ máy điều khiển chiếc xe mô tô trộm cắp được về thôn Đạo Ngạn, xã Quang Châu, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

Trên đường về nhà, N đi đến nhà người bạn tên Tân ở cùng thôn ( Tân sống một mình, nhà thường xuyên không khóa cửa), không gặp Tân ở nhà; N vào nhà Tân tìm, lấy kìm và tô vít tháo biển kiểm soát và ổ khóa điện xe mô tô vứt xuống Sông Cầu, sau đó N đi lên thành phố Bắc Ninh đi mua tem xe, ổ khóa điện xe mô tô và giấy ráp ở dọc đường rồi mang về nhà Tân. N thay ổ khóa mới, thay tem xe, dùng giấy ráp chà sát, xóa số máy của chiếc xe mô tô. Sau khi xong việc, chiếc kìm, tô vít, N mang vứt xuống sông Cầu rồi điều khiển chiếc xe mô tô trên về nhà và không nói cho ai trong gia đình biết.

Ngày 27/5/2018, N điều khiển chiếc xe mô tô trên sang địa bàn xã Việt Thống, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh thì bị Công an huyện Quế Võ kiểm tra hành chính. N đã tự thú, khai nhận chiếc xe mô tô trên đã trộm cắp tại Công ty đóng tàu Hà Vinh vào chiều ngày 25/5/2018. Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ, N đã giao nộp số đồ vật, tài sản gồm: 01 xe mô tô Honda Super Dream màu nâu, không biển kiểm soát; 01 vam phá khóa; 01 Cờ lê 08 YETI; 01 ĐTDĐ SamSung màu đồng, bị vỡ mặt kính và 5.690.000đ.

Ngày 27/5/2018, anh Ngọ Thanh L làm đơn trình báo tại Công an huyện Quế Võ về việc mất chiếc xe mô tô Honda Super Dream màu nâu, BKS: 99E1-049.73 khi dựng ở sân Công ty Hà Vinh.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 17 ngày 30/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Võ, kết luận: “Chiếc xe mô tô Super Dream được mua mới vào tháng 12/2011, đến thời điểm mất còn trị giá 35,83% ( khấu hao từ 12/2011 đến thời điểm mất là 64,17%) tương đương với số tiền là 6.628.550 đồng”.

Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu ở trên.

Đối với chiếc xe mô tô Honda Super Dream màu nâu, không biển kiểm soát, quá trình điều tra xác định là của anh L. Ngày 11/7/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ đã trả lại cho anh, anh L đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Đối với 01 ĐTDĐ SamSung màu đồng, bị vỡ mặt kính và 5.690.000đ, xác định đây là tài sản hợp pháp của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tộ. Ngày 19/7/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ đã trả lại cho ông Nguyễn Hữu Phi, sinh năm 1942 ( là ông nội của bị cáo).

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 105/CT- VKSQV ngµy 07/8/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ ®· truy tè bị c¸o vÒ téi: “ Trộm cắp tài sản ” theo Kho¶n 1 - §iÒu 173 – Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn toµ, sau khi xÐt hái vµ tranh luËn, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tr×nh bµy luËn téi, ph©n tÝch tÝnh chÊt møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi cña bị c¸o, x¸c ®Þnh c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng ®èi víi bị c¸o. Kh¼ng ®Þnh c¸o tr¹ng truy tè bị c¸o lµ cã c¨n cø ph¸p luật. §Ò nghÞ H§XX ¸p dông Kho¶n 1- §iÒu 173- BLHS; §iÓm r, s- Kho¶n 1- Điều 51; Khoản 2- §iÒu 51( Ông nội bị cáo được thưởng huân chương kháng chiến hạng 3); §iÒu 38- BLHS: Tuyªn bè bị c¸o ph¹m téi: “ Trộm cắp tài sản”. Đề nghị xö ph¹t bị c¸o từ 12 ®Õn 16 th¸ng tï, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 27/5/2018. Không áp dụng hình ph¹t tiÒn đối với bÞ c¸o vì bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có việc làm ổn định. Tịch thu tiêu hủy 01 vam phá khóa, 01 Cờ lê 08 YETI thu giữ của bị cáo.

BÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× tranh luËn vµ bµo ch÷a, lêi nãi sau cïng bị c¸o trình bày trong thời gian tạm giam đã thấy rất ăn năn hối cải, nên xin H§XX xem xét gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo sớm được về gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi c¸c chøng cø cã trong hå s¬ vµ ®· ® îc thÈm tra x¸c minh c«ng khai t¹i phiªn toµ. Nh biªn lời khai của người bị hại, tang vËt vô ¸n và những tài liệu chứng cứ khác. TÊt c¶ nh÷ng chøng cø trªn ®· chøng minh ® îc: Khoảng 14 giờ, ngày 25/5/2018, tại Công ty đóng tàu Hà Vinh thuộc thôn Liễn Thượng, xã Đại Xuân, huyện Quế, tỉnh Bắc Ninh, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt chiếc xe mô tô hiệu Honda Super Deam màu nâu, BKS: 99E1-049.73 của anh Ngọ Thanh L, sinh năm 1984 ở Ngọc Đôi, Kim Chân, TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh trị giá 6.628.550 đồng. Tài sản đã được thu hồi và trả cho người bị hại.

Do ®ã ®· cã ®ñ c¸c yÕu tè ®Ó kÕt luËn bÞ c¸o ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản” theo Kho¶n 1- §iÒu 173- BLHS. Nh ViÖn kiÓm s¸t truy tè lµ ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

Hµnh vi ph¹m téi cña bị c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m vµo quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. TÝnh chÊt ph¹m téi cña bÞ c¸o tuy là ít nghiêm träng. Song nó còn gây mất trật tự trị an xã hội, ảnh hưởng xấu đến sinh hoạt, lao động của người dân. Về hậu qu¶ tội phạm, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi và trả cho người bị hại. Người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nữa.

XÐt vÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o: Sau khi ph¹m téi, t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, tá ra ¨n n¨n hèi c¶i. Khi bị cáo bị công an kiểm tra hành chính, bị cáo đã tự khai ra hành vi phạm tội trộm cắp của mình. Áp dụng Điểm h, Khoản 1, Điều 4-BLTTHS quy định “ Tự thú là việc người phạm tội tự nguyện khai báo với cơ quan, tổ chức về hành vi phạm tội của mình trước khi tội phạm hoặc người phạm tội bị phát hiện”, thì xác định đây là hành vi tự thú của bị cáo. Nên bÞ c¸o ®ược hưëng 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®ược qui ®Þnh t¹i §iÓm r, s - Kho¶n 1- §iÒu 51 - BLHS. Đối với tình tiết ông bị cáo được thưởng huân chương kháng chiến hạng 3, theo Nghị quyết số 01 ngày 04/8/2000 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, hướng dẫn các tình tiết được coi là tình tiết giảm nhẹ khác là: “ Vợ, chồng, cha, mẹ, con, anh, chị, em ruột bị cáo là người có công với nước, hoặc có thành tích xuất sắc được Nhà nước tặng một trong các danh hiệu vinh dự...”. Nên xác định đây không phải là tình tiết giảm nhẹ áp dụng Khoản 2- Điều 51- BLHS. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

Về nh©n th©n bị c¸o là người có nhân thân xấu, đã hai lần bị Tòa án xét xử, phạt tù về tội “Trộm cắp tài sản” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học rút kinh nghiệm cho bản thân, mà ngày càng lấn sâu vào con đường phạm tội, thể hiện thái độ, ý thức coi thường pháp luật.

Do đó bị c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù b»ng mét h×nh ph¹t tï nghiªm kh¾c, tư¬ng xøng víi tÝnh chÊt, hËu qu¶ téi ph¹m mµ bÞ c¸o g©y ra cho x· héi. Xét ph¶i c¸ch ly bị c¸o một thêi gian nhÊt ®Þnh, ®ñ ®Ó trõng trÞ vµ gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n tèt, cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi. §ång thêi ®Ó r¨n ®e, phßng ngõa chung téi ph¹m. CÇn tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n. Không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn đối với bị cáo, vì bị cáo không có công ăn việc làm ổn định, hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nữa, nên HĐXX không đặt ra giải quyết.

Về tang vật của vụ án là 01 vam phá khóa, 01 Cờ lê 08 YETI thu giữ của bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận dùng công cụ này mục đích để phá khóa trộm cắp xe máy. Nên cần tịch thu tiêu hủy.

Bị c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

Căn cứ vào Khoản 1, Điều 173; Điểm r, s Khoản 1 Điều 51; Điều 47; Điều 38 - BLHS; Điều 106; Khoản 2- Điều 136; Khoản 1- Điều 329- BLTTHS; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án :

- Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Hữu N ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản”.

- Xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Hữu N 16 ( Mười sáu ) tháng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ 27/5/2018. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 vam phá khóa, 01 Cờ lê 08 YETI thu giữ của bị cáo.(

Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 27/8/2018 giữa Cơ quan điều tra

công an huyện Quế Võ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ.

- Bị c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. N¬i nhËn: