Bản án 153/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 25/6/2021, Bạc Cầm Quốc Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave của bạn từ nhà trọ tại thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng về nhà mẹ đẻ là bà Đèo Thị Kim H1 tại thôn Tân Tiến, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng để lấy đồ đạc cá nhân. Đ đi vào nhà lấy đồ cá nhân trong phòng và bỏ vào trong ba lô để mang ra xe, khi đi ngang qua khu vực quầy bán thuốc của bà H1, Đ vào quầy thuốc để lấy tưa lưỡi cho con thì Đ phát hiện có một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 10 màu bạc đang để trên kệ tủ kính nên đã nảy sinh ý định chiếm đoạt. Lúc này, Đ quan sát thấy bà H1 đang bận bán thuốc cho khách nên đã cầm điện thoại này bỏ vào túi áo rồi mang ra xe đi về phòng trọ. Khi đến đoạn đường cầu T, Đ đã tháo sim điện thoại và vứt xuống đường. Đến sáng ngày 26/6/2021, Đ mang điện thoại trên đến cửa hàng Ngọc N, địa chỉ: tổ dân phố Sơn Hà, thị trấn Đinh Văn, huyện L do anh Đào Ngọc N làm chủ nhờ bẻ khóa với số tiền 150.000đ. Đến khoảng 17 giờ ngày 28/6/2021, do cần tiền tiêu xài nên Đ mang điện thoại trên ra cửa hàng Ngọc N bán cho anh Đào Ngọc N với giá 5.000.000đ. Số tiền này Đ trả nợ cho bạn 2.400.000đ, còn 2.600.000đ Đ tiêu xài cá nhân hết. Ngày 30/6/2021, Đ ra đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Ngoài hành vi phạm tội trên, Bạc Cầm Quốc Đ còn thực hiện hành vi cầm cố một xe mô tô nhãn hiệu Airblade biển kiểm soát 49D1-307.95 và một xe ô tô nhãn hiệu Kia Cerato biển kiểm soát 49A-307.95 của bố mẹ là ông bà Đèo Thị Kim H1 và Bạc Cầm H lấy tiền tiêu xài cá nhân. Tuy nhiên, khi Đ thực hiện hành vi này ông H, bà H1 biết và đồng ý cho Đ mang đi cầm cố.

Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 10 màu bạc; 01 xe mô tô nhãn hiệu Airblade biển kiểm soát 49D1-307.95 và 01 xe ô tô nhãn hiệu Kia Cerato biển kiểm soát 49A-307.95

Tại kết luận số 55/HĐĐG ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện L kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 10 Lite N770 Silver có giá trị là 8.916.500đ.

Tại bản cáo trạng số 95/CT-VKS ngày 10/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 98/2021/HSST ngày 28/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng đã xử:

Tuyên bố bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/6/2021.

Ngoài ra bản án còn tuyên phần trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 02/10/2021 bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo không thắc mắc khiếu nại bản án sơ thẩm và giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại kết luận số 55/HĐĐG ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện L kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 10 Lite N770 Silver có giá trị là 8.916.500đ.

Cấp sơ thẩm đã đánh giá toàn diện chứng cứ, đối chiếu lời khai của bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, Kết luận định giá tài sản; đã tuyên bố bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản hợp pháp của bị hại được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận trộm cắp tài sản của gia đình để đánh bạc và sử dụng ma túy. Bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt mức án 09 tháng tù là đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng chưa bồi thường cho anh Đào Ngọc N và cũng không xuất trình tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có cơ sở để xem xét. Do đó, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại phiên tòa là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/6/2021.

2. Căn cứ Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí tòa án. Bị cáo Bạc Cầm Quốc Đ phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.