Bản án 151/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 02/8/2022, Khiếu Hữu S đi bộ lang thang trên các tuyến đường để nhặt phế liệu. Khi đi qua vỉa hè đường Phạm Đôn Lễ, thuộc tổ 21-22, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, S nhìn thấy 01 cuộn inox dài 34,12m; rộng 1,26m; dày 0,6mm; nặng 129kg của anh Bùi Đức Quân, sinh năm 1988, trú tại số nhà 204, đường Trần Thái Tông, tổ 10, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình để trên vỉa hè không có khóa dây, S nảy sinh ý định trộm cắp cuộn inox đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. S nhặt một đoạn gậy dài khoảng 01m ở gần đấy rồi dùng gậy đẩy cuộn inox từ vỉa hè xuống đường, sau đó dùng chân phải và gậy đẩy cuộn inox về phía ngã 3 đường Phạm Quang Lịch giao với đường Lê Quý Đôn và để ở đường. S đi bộ về nhà lấy chiếc xe máy nhãn hiệu Wave @ màu đỏ, biển kiểm soát 34M4-5483 phía sau có chiếc xe lôi 03 bánh đi ra để chở cuộn inox mang đi bán. Do cuộn inox nặng nên S không bê được, S đứng chờ xem có ai đi ngang qua thì nhờ bê lên hộ. Đến khoảng 06 giờ cùng ngày, S đi bộ ra quán nước chè ở gần đấy của bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1957, trú tại tổ 21-22, phường Tiền Phong thấy có 03 người công nhân (chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ) đang ngồi uống nước, S nhờ 03 người này đến bê hộ cuộn inox lên xe lôi, S điều khiển xe chở cuộn inox đến quán thu mua phế liệu của bà Phùng Thị T, sinh năm 1977, trú tại số nhà 328, đường Lê Đại Hành, tổ 12, phường Kỳ Bá, thành phố Thái Bình bán với giá là 1.800.000 đồng, S đã tiêu xài cá nhân hết 1.500.000 đồng. Sáng ngày 02/8/2022, anh Q phát hiện bị mất 01 cuộn inox nên đã đến Công an phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình trình báo sự việc.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 28/KL-HĐĐGTS ngày 04/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: Trị giá tài sản tại thời điểm định giá ngày 02/8/2022 là 11.000.000 đồng.

Tại phiên Tòa bị cáo S khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình đã truy tố đối với bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 155/CT- VKSTPTB ngày 11/10/2022, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tỉnh Thái Bình đã truy tố bị cáo Khiếu Hữu S về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo S về tội danh và điều luật như bản cáo trạng số 155/CT- VKSTPTB và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Khiếu Hữu S. Xử phạt bị cáo S từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Bùi Đức Q đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bị cáo S phải bồi thường thiệt hại bị xâm phạm nên không giải quyết. Chị Phùng Thị T không yêu cầu bị cáo phải thanh toán số tiền bán cuộn inox nên không giải quyết. Không áp dụng hình phạt bổ sung và đề nghị xử lý vật chứng.

Bị cáo S không có ý kiến gì tranh luận với Kiểm sát viên về bản luận tội đối với bị cáo tại phiên Tòa. Bị cáo S nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên Tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Điều 106; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Khiếu Hữu S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Khiếu Hữu S 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Anh Bùi Đức Q đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bị cáo S phải bồi thường thiệt hại bị xâm phạm. Chị Phùng Thị T không yêu cầu bị cáo phải thanh toán số tiền bán cuộn inox nên không giải quyết.

4. Về vật chứng: Trả lại một xe môtô nhãn hiệu Wave @ màu đỏ, biển kiểm soát 34M4- 5483, số tiền 300.000 đồng, một xe lôi 03 bánh tự chế và một đăng ký xe môtô số 0041562 mang tên Vũ Văn T1 cho bị cáo.

(Toàn bộ số vật chứng trên Cơ quan điều tra Công an thành phố Thái Bình đã chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình có đặc điểm mô tả như trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 12 tháng 10 năm 2022).

5. Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo Khiếu Hữu S.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo S có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 28/10/2022. Anh Q, chị T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.