Bản án 151/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 08 tháng 6 năm 2021, Cao Thanh P điều khiển xe mô tô biển số 60C2-614.54, nhãn hiệu Honda, loại xe Future, màu xanh bạc đi từ nhà tại ấp PH, xã Đ, huyện N, tỉnh Đồng Nai tới chợ. Sau đó, P đi đến quán cà phê không có biển hiệu của chị Lê Thị M, sinh năm 1986, ngụ tại ấp TH, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai (là chủ quán cà phê) nằm trên đường Hùng Vương thuộc ấp TH, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai để mua cà phê mang đi. Lúc này, P thấy một chiếc điện thoại màu trắng, hiệu Oppo A5 2020 của chị Lê Thị M để trên cái rổ, gần ống hút nhựa nên P nảy sinh ý định trộm cắp điện thoại của chị Lê Thị M để đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Lợi dụng lúc chị Lê Thị M không để ý, P quan sát xung quanh rồi lén lút, dùng tay trái lấy trộm chiếc điện thoại cất giấu vào túi quần bên trái của P đang mặc. Sau đó P nhận ly cà phê và trả tiền cho chị Lê Thị M rồi P điều khiển xe mô tô biển số 60C2-614.54 đi về nhà, P đem điện thoại cất giấu dưới nệm trong phòng ngủ của P. Vào khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, P đến Công an đầu thú, tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động màu trắng, hiệu Oppo A5 2020.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 86/KL-HĐĐG ngày 11 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N xác định: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Oppo A5 2020, màu trắng, giá trị sử dụng còn lại 70%. Giá trị tài sản định giá là 3.150.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị cáo và bị hại đều không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết quả định giá của Hội đồng định giá nêu trên.

Tang vật thu giữ được gồm:

+ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Oppo A5 2020, màu trắng, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã trả lại điện thoại cho chị Lê Thị M.

+ 01 xe mô tô biển số 60C2 - 614.54, nhãn hiệu Honda, loại xe Future, màu xanh bạc, số máy: JC76E0316160, số khung: RLHJC7637JZ11077.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tình tiết và chứng cứ đã thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 154/CT.VKS-NT ngày 16/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo Cao Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Cao Thanh P từ 06 đến 08 tháng tù và đề nghị tổng hợp hình phạt tù theo quy định của pháp luật.

- Về trách nhiệm dân sự: Tài sản đã thu hồi trả lại cho chị Lê Thị M, chị M không có yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại nên không xét.

- Về xử lý vật chứng:

+ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Oppo A5 2020, màu trắng, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã trả lại điện thoại cho chị Lê Thị M là phù hợp với quy định của pháp luật.

+ 01 xe mô tô biển số 60C2 - 614.54, nhãn hiệu Honda, loại xe Future, màu xanh bạc, số máy: JC76E0316160, số khung: RLHJC7637JZ11077 của bị cáo P không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị Tòa án tuyên trả lại cho bị cáo P.

Tại phiên tòa, bị cáo P không có ý kiến gì đối với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện N.

Lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo nhận thấy có lỗi và đã ra đầu thú.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị hại Lê Thị M đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Tuy nhiên, chị M đã có lời khai tại hồ sơ và việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt bị hại.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 08 tháng 6 năm 2021, tại quán cà phê của chị Lê Thị M, sinh năm 1986, địa chỉ: ấp TH, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai, Cao Thanh P đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc điện thoại màu trắng, hiệu Oppo A5 2020 có giá trị 3.150.000 đồng của chị Lê Thị M. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, P đến Công an xã đầu thú. Như vậy, hành vi của bị cáo P đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) như Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội, bất chấp hậu quả xảy ra. Tại thời điểm phạm tội, bị cáo đang chấp hành hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số 97/2021/HS-ST ngày 23/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh nhưng bị cáo vẫn không lấy đó làm bài học kinh nghiệm để cải tạo, rèn luyện bản thân, tiếp tục phạm tội. Điều đó chứng tỏ ý thức coi thường pháp luật của bị cáo.

Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn và tổng hợp hình phạt với bản án số 97/2021/HS-ST ngày 23/3/2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội mới đủ tác dụng cải tạo, răn đe và phòng ngừa chung.

+ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Oppo A5 2020, màu trắng, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã trả lại điện thoại cho chị Lê Thị M là phù hợp với quy định của pháp luật.

+ Đối với 01 xe mô tô biển số 60C2 - 614.54, nhãn hiệu Honda, loại xe Future, màu xanh bạc, số máy: JC76E0316160, số khung: RLHJC7637JZ11077 của bị cáo P không phải là phương tiện trực tiếp thực hiện tội phạm và là tư liệu sinh hoạt, phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của bị cáo và gia đình. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước mà giao trả lại cho bị cáo là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 5 Điều 65, Điều 56; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Cao Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Cao Thanh P 06 (sáu) tháng tù.

Tổng hợp hình phạt với bản án số 97/2021/HS-ST ngày 23-3-2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh (xử phạt bị cáo P 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo), buộc bị cáo P phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2021 nhưng được trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 01/10/2020 đến ngày 18/12/2020 theo bản án số 97/2021/HS-ST ngày 23-3-2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.

3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tuyên trả: 01 xe mô tô biển số 60C2-614.54, nhãn hiệu Honda, loại xe Future, màu xanh bạc, số máy: JC76E0316160, số khung: RLHJC7637JZ11077 cho bị cáo Cao Thanh P. (Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện N theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/8/2021).

4. Về án phí: Bị cáo Cao Thanh P phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.